中韩关系破冰？旅游业出现新希望

近日有分析指出：以习近平主席为中心的新领导班子选出后中韩关系有望迎来新的转机。

因萨德布署而处于危机中的旅游行业的期待也越来越强烈。
详细内容请看记者周燕的报道。

自从去年3月，中国政府开始对萨德布署采取措施后，道内中国游客的身影就越来越少。
《习近平主席二期执政，期待中韩关系回温》
随着习近平主席二期执政的新契机的到来，各界正在期待中韩关系能够起稳回暖。

事实上，中国最大规模的携程旅游网内部已经准备重新开始销售韩国的旅游商品了，预计整个业界将出现一些变化。


《保健路商人们期待很高》
特别是萨德风波后面临倒闭的一些道内的普通商人们更是露出了喜悦的神色。

《采访：金京哲（音）/保健路商人》
“从1月分开始生意就受大了极大的冲击。今天在网上和新闻里听到相关内容，重新燃起了希望。10个月就像10年那么长

希望两国关系尽快恢复，早点像去年那样就好了。”

《道内中国路线旅行社也看好前景》
道内的某中国路线旅行社也表示，虽然还没有确切的答复，但是整体上的发展方向是值得肯定的。

《电话连线：中国路线旅行社相关负责人》
“并没有具体的证据，只是整体的氛围上感觉马上就要出现转机了。”
但是，济州观光公社表示，到现在为止中国国内还没有出现特别的反应，一直处于观望的状态。

萨德措施出台后，道内倒闭或休业的旅行社共94家。

在期待出现转机的情况下，道内中国游客市场能否恢复也是各界关注的焦点。
《周燕》《玄侊训》
KCTV新闻 周燕。 韓·中 해빙?…관광업계 기대

시진핑 집권 2기 출범을 계기로
한중관계가 개선될 것이라는 전망이 나오고 있습니다.

사드 보복으로 문을 닫을 처지에 놓였던
도내 관광업체의 기대감도 커지고 있습니다.

보도에 주연 기잡니다.

==========================================

지난 3월 시작된 사드사태 이후
발길이 뚝 끊긴 중국인 관광객.

<시진핑 집권 2기 출범…한·중 관계 변화 기대>
시진핑 집권 2기 출범을 계기로
그동안 냉랭했던 한중 관계에 변화가 있을지
기대감이 커지고 있습니다.

실제 중국 최대 온라인 여행 사이트인 시트립이
한국 여행상품 판매 재개를
내부적으로 검토하고 있는 것으로 알려지면서
변화의 움직임이 있을 거란 예측도 나옵니다.


<바오젠 거리 상인들 기대감 높아>
특히, 사드 여파로
문을 닫기 직전이었던 도내 일부 상인들은
누구보다 반가운 기색을 보입니다.

<인터뷰 : 김경철/바오젠 거리 상인>
"1월부터 사드문제로 타격이 많았어요. 그런데 오늘 인터넷이라든지 뉴스에서 방영이 됐다고 하니까 기대도 많이 하고 있고요. 10달이 10년 같았어요. 그런데
------------수퍼체인지-------
이게 빨리 풀려서 예전같이 작년처럼 됐으면 좋겠습니다."


<도내 중국계 여행사도 긍정적으로 전망>
도내 한 중국계 여행사 관계자도
아직 확신할 수 있는 건 없다면서도
대체로 긍정적인 전망을 내놨습니다.

<전화씽크 : 중국계 여행사 관계자>
"구체적인 증거나 이런 것은 아니고 분위기상 곧 풀릴 것 같다는 얘기들은 합니다."

다만, 제주관광공사는 아직까지 중국 현지에서 특별한 반응이
있는 것은 아니라며 상황을 지켜보고 있다는 입장입니다.

사드보복 이후
문을 닫거나 휴업에 들어간 도내 관광 업체는 모두 94군데.

사드보복 완화 기대감에
도내 중국인 관광 시장도 다시 회복될 수 있을지
관심이 높아지고 있습니다.
<주연><현광훈>
KCTV 뉴스 주연 입니다.