松材线虫病扩散至飞杨岛

松树材线虫病多年来给济州森林造成了巨大损失,最近已跨越大海扩散到了飞扬岛.

飞扬岛已砍伐了1千棵左右枯死树木,而疫情持续蔓延扩散,防治工作迫在眉睫.

下面请看记者南银花的详细报道.


<翰林邑飞扬岛‘飞扬峰’>
位于翰林邑飞扬岛岛中央的飞扬峰.

海拔仅为114米的小火山周围处处被染成红色.这是被松材线虫病所感染的枯死现象.


<康美善(音)/飞扬岛地质解说员>
“已不是绿叶松树了，来访游客也都表示惋惜，当初如果做好防治工作，应该不会到现在这个地步。”


<2014年左右松材线虫病首次流入济州道内,急速扩散砍伐1千株松树>
大约3年前,在飞扬岛首次发现松材线虫病.
去年开始急速蔓延扩散,紧急开展防治工作,至今已砍伐1千株枯死木。

目前飞扬峰喷火口内部至少还剩200株枯死木,外部剩余枯死木高达470株。

为明年的防治工作再次进行普查，预计枯死木数量还会增加。


<李郎奎（音）/ 首尔市永登浦区>
“听说飞扬岛非常美，来了以后才发现枯死木很多，所以我应该不会再次访问的。”


预计最早下个月开始开展砍伐及注射药剂等措施，而喷火口属于文化财产保护区，加上岛屿地区特点，防治工作会面临不少困难和问题。

《朴哲才（音）/树木医院部长》
“这里属于文化财产保护区，加之倾斜度大无法使用装备，需要100%的人力。先用绞车把成块的松树拖出来,剩余的树枝则用背架运送到岛外。”


有人岛中除了飞扬岛，牛岛也被染上了松材线虫病，目前正在对树木进行注射药剂等措施，遏制疫情扩散。

松材线虫病流入小面积的岛屿的话，会以无法阻挡的势头快速传播，防治工作迫在眉睫。

<南银花><文豪晟>
KCTV新闻南银花报道。

 '재 선충병' 비양도까지확산

소나무재선충병이몇년째
제주산림에피해를주고있는가운데
바다건너비양도까지확산하고있습니다.

감염된고사목을이미 1천그루정도베어냈는데
지금도계속번지고있어서방제작업이시급합니다.

남은화기자가취재했습니다.

=============================================
<한림읍비양도 '비양봉'>
한림읍비양도중심에위치한비양봉.

높이 114미터의나즈막한오름주변으로
숲군데군데가붉게물들었습니다.

소나무가재선충병에감염돼말라죽고있는겁니다.








<강미선 / 비양도지질해설사>
푸릇푸릇한소나무가아니에요. 오시는분들도멋진소나무들인데재선충을초기에못잡아서이렇게만들어놓았냐고안타까워하세요.

< 2014년쯤재선충병유입…급속확산돼 1천그루제거>
비양도에서재선충병이발견된건약 3년전.

지난해부터급속히번지기시작해
긴급방제작업을벌인결과
지금까지약 1천그루를베어냈습니다.






현재남아있는고사목은
비양봉분화구내부에최소 200그루,
외부에는 470그루가넘습니다.

내년추가방제작업을앞두고조사를마치면
고사목은더늘어날것으로예상됩니다.


<이낭규 / 서울시영등포구>
비양도가좋다고해서왔는데나무가많이죽어서비양도를두번
다시오고싶은마음이없어지네요.

이르면다음달부터
벌목과나무주사가시작될예정인데
분화구는문화재보호구역인데다
섬지역의특성때문에작업도쉽지않습니다.

<박철재 / 나무병원부장>
문화재보호구역이고경사가기울어서장비가활동할수없어서 100% 인력으로끄집어내야죠. 윈치같은걸이용해서나무토막을끄집어

///
내고잔가지는지게로운반해서섬바깥으로가져가는거죠.

유인도가운데비양도뿐만아니라
우도에도재선충이유입돼
나무주사로확산을막고있습니다.

섬이라는좁은지역에
재선충병이더번지면걷잡을수없는만큼
방제작업이중요해지고있습니다.
<남은화><문호성>
KCTV 뉴스남은화입니다.