济州传统市场销售额呈增长势头

济州地区内传统市场的销售额持续增长。


济州特别自治道政府
委托济州大学产学合作团
对济州地区传统市场的销售动向进行了调查，结果显示，
去年传统市场 每天 平均销售额为1亿5千多万韩元 ，比前年上升了5%左右。



道政府分析，
每天平均顾客数为6300多名，
比前年增长了5%。


但是，外国游客倾向于购买部分特定商品，本国人也集中在小吃上消费较多，
对此，道政府指出有必要进行补充和改善。


제주 전통시장 매출액 성장세

제주도내 전통시장의 매출액이 꾸준히 성장하고 있습니다.

제주특별자치도가
제주대학교 산학협력단에 의뢰해
제주지역 전통시장의 매출동향을 조사한 결과
지난해 전통시장 당
1일 평균 매출액은 1억 5천여만원으로
전년에 비해 5% 가량 오른 것으로 나타났습니다.

하루 평균 고객수는 6천 300여명으로
전년에 비해 5% 성장한 것으로 분석했습니다.

하지만 외국인 관광객의 경우
일부 특정 품목만 구입하는 경향이 있었으며
내국인 역시 먹거리에 집중돼
이에 대한 보완이나 개선이 필요한 것으로 지적했습니다.