济州市推进传统市场培育项目

济州市政府今年将投资180亿韩元经费，
采取多种手段推进传统市场培育项目。


从主要项目来看
将投入150亿韩元
推进 济州市民俗五日市场、东门公设市场、中央路商业街等三个市场的停车环境改善项目。

另外,济州市政府还将对东门公设市场、民俗五日市场、西门市场等7个市场 陈旧的电力和污水设施以及地板等进行整顿维修。


与此同时,将在东门农贸市场开办夜市，
还将对民俗五日市场的老年人集市进行设施整备。


제주시, 전통시장 육성사업 추진

제주시가 올해
사업비 180억원을 투자해
전통시장 육성사업을 다양하게 추진합니다.

주요내용을 보면
사업비 150억원을 들여
제주시 민속오일시장과 동문공설시장,
중앙로상점가 등 3개 시장에 주차환경 개선사업을 추진합니다.

또 동문공설시장과 민속오일시장, 서문시장 등
7개 시장에 노후된 전기와 하수시설, 바닥을 정비합니다.

이와 함께 동문재래시장에 야시장을 조성하고
민속오일시장의 할머니 정터에 대한 시설정비도 추진합니다.