济州海洋伤痕累累 白化现象严重
清澈的济州海域因白化现象正在变为沙漠。

近10年来为打造人工海洋丛林花费了约700亿韩元，但仍然无法阻止沙漠化。

下面请看记者南银花的详细报道。

蓝蓝的海，岩石被石灰藻类覆盖成一片白色。

绿色海藻类已失去了扎根的地方。

《海洋沙漠化‘白化现象’日趋严重》
水温上升及海洋污染等原因导致生物栖息地遭到破坏，使海洋蜕化沙漠。
这就是造成海洋沙漠化的所谓白化现象。
1992年，在济州海域首次发生了白化现象。

据韩国水产资源管理公团对济州沿岸1万5千多公顷海域进行的调查结果显示，到目前为止5500公顷的海域正在进行着白化现象，这是全体面积的36%。
其中2千400公顷白化现象已经严重恶化。

为阻止白化现象，从2009年开始，韩国水产资源管理公团推进海洋人工丛林项目，在济州海洋设置人工鱼礁。
目前为止在5千6百公顷的济州沿岸打造了人工丛林。

今年还会追加6处，追加面积达1千公顷。
《韩银奎（音）/韩国水产资源管理公团 研究员》
“白化现象导致水产资源减少，为了克服这些，水产资源管理公团，每年在济州及东海，西海，南海打造海洋丛林。”
《济州海洋丛林项目需要投入7百亿韩元预算》
到目前为止已经投入了600亿韩元左右，今年也会追加投入85亿韩元。
而与庞大的预算相比，效果则是微不足道的。


除了海藻类数量和种类增加10%以外，目前为止没有特别的成就。

韩国每年白化现象增加面积为1千200公顷。


白化现象最严重的是东海，其次为济州海域。



水温上升及污染物质是白化现象的首要原因。


为拯救济州海洋，应对气温变化采取相应对策的同时
为减少污染做出努力，也是势在必行。

《南银花》《金承澈》
KCTV新闻南银花报道。


멍드는 제주바다…갯녹음 심각

청정 제주바다가
사막처럼 변하는 갯녹음 현상으로 신음하고 있습니다.

10년 가까이 인공 바다 숲을 조성하면서 700억원 정도를
쏟아부었지만,
사막화를 막지 못하고 있습니다.

제주 바다가 그 어느때보다 걱정입니다.
남은화 기자의 보돕니다.

===========================================

푸른 바닷속 암반이
딱딱한 석회조류로 하얗게 뒤덮였습니다.

초록빛 해조류는 뿌리 내릴 곳을 잃었습니다.

< 바다 사막화 '갯녹음' 현상 심각 >
수온 상승과 해양 오염으로
생물의 서식처가 파괴되면서 바다가 사막처럼 변하는
이른바 갯녹음 현상입니다.

제주 해역에서 갯녹음 현상이
처음 나타난 것은 지난 1992년.


한국수산자원관리공단이
제주연안 1만 5천 여 ha를 조사한 결과,

현재까지 전체 면적의 36%인 5천 5백 ha에서
갯녹음이 진행되고 있습니다.

그 가운데 2천 4백 ha는 갯녹음이
심각한 것으로 나타났습니다.



갯녹음을 막기 위해
한국수산자원관리공단은
지난 2009년부터
인공바다숲을 조성하고 있습니다.

바다 안에 인공어초를 설치하는 건데

지금까지 제주연안
5천 600ha에 바다숲을 조성했습니다.

올해도 추가로 6군데 1천 ha를 조성합니다.


<인터뷰 :한은규 / 한국수산지원관리공단 연구원 >
"갯녹음에 의해 수산 자원이 많이 저하됐습니다. 이를 극복하기 위해 수산지원관리공단에서는 해마다 제주와 동해, 서해, 남해에 바다 숲 조성을 하고 있습니다. "

< 제주 바다 숲 조성 사업에 예산 7백 억 소요 >
지금까지 모두 600 억원 정도가 들었고
올해도 85억원이 추가 투입됩니다.

막대한 예산을 쏟아 붓는 것에 비해
효과는 미미합니다.

해조류 양과 종류가
10여 % 증가했다는 결과를 제외하고
아직까지 뚜렷한 성과는 없습니다.

매해 전국적으로 늘어는
갯녹음 면적은 1천 200 ha.

제주 해역은
동해에 이어 전국에서 두번째로 심각한 것으로
알려지고 있습니다.

갯녹음 원인으로 지목되고 있는
수온상승과 오염물질 유입.

제주바다를 살리기 위해서는
기온변화에 능동적으로 대처하는 것과 함께
오염원을 줄이는 노력이 시급합니다.
< 남은화 > < 김승철 >
KCTV 뉴스 남은화 입니다.