济州田间石墙庆典9月15日开幕


济州代表性秋季庆典——“第四届济州田间石墙庆典”将从9月15日起
在济州市旧左邑月汀里济州田间石墙主题公园举行，为期两天。

此次活动由济州特别自治道政府和济州道农业遗产委员会主办，
KCTV济州电视台作为执行方参与。
庆典上将进行独特的农耕文化体验和
垒石墙、滚石头等活动。

特别是拎着济州传统餐盒“东高粮（音）”在田间石墙小路徒步的活动，可以听到由专业解说员介绍的田间石墙的由来和特征，同时还可以欣赏到街头表演。

KCTV济州电视台将向提前申请者赠送济州传统餐盒——东高粮（音）等纪念品，并招募志愿者。



有意者可在济州田间石墙官方网站或KCTV济州电视台官方网站申请。

.
제주밭담축제 내달 15일 개막…사전 신청 '기념품'

제주의 대표 가을축제인 '제4회 제주밭담축제'가 다음달 15일부터 이틀간
제주시 구좌읍 월정리 제주밭담테마공원에서 열립니다.


제주특별자치도와 제주도농업유산위원회가 주최하고 KCTV 제주방송이 시행사로 참여하는 이번 밭담축제는
독특한 농경 문화를 경험할 수 있는 체험프로그램과 밭담쌓기, 굽돌굴리기 등 경연프로그램으로 진행됩니다.

특히 제주의 전통 도시락인 '동고량'을 들고 밭담길을 걷는 제주밭담길걷기는 전문 해설사와 직접 걸으며 밭담의 유래와 특징을 들을 수 있고 거리 공연도 함께 즐길 수 있습니다.

KCTV 제주방송은
프로그램 사전 신청자에 대해 동고량을 비롯한 기념품을 제공하게 되며
아울러 자원봉사자를 모집하고 있습니다.

신청은 제주밭담 홈페이지 www.jejubatdam.com 이나
KCTV제주방송 홈페이지 www.kctvjeju.com를 통해 가능합니다.