济州出现首例温热病患者

因上周持续的炎热天气，济州地区出现首例温热病患者。
道政府要求市民注意健康管理。

济州特别自治道政府表示，参加本月
26日上午举行的马拉松比赛时，
20多岁的男性和女性出现虚脱症状
被送往医院治疗。


他们是今年以来出现的
第一例温热病患者，
与去年相比，提前了5个星期左右。


济州道政府强调，
持续出现炎热天气时，
要规律地摄取水分。
如果出现头晕或头痛等初期症状，
应立即停止工作，马上休息。


제주서 첫 온열질환 환자 발생 '주의'

지난주 계속된 이른 더위로
제주지역에서 첫 온열질환자가 발생해
건강관리에 주의가 요구됩니다.

제주특별자치도에 따르면
어제 오전 열렸던 마라톤 대회에 참가했던
20대 남성과 여성이 탈진증세를 보여
병원으로 이송돼 치료를 받았습니다.

올들어 첫 온열질환자이며
지난해와 비교했을 때 5주 정도 빠른 것입니다.

제주도는
더운 날씨가 이어질 때는
규칙적으로 수분을 섭취해야 하며
어지러움이나 두통 등 초기증상이 나타나면
즉시 작업을 중단하고 휴식을 취할 것을 강조하고 있습니다.