本月济州企业景气前景黯淡

据调查，本月济州地区企业景气前景黯淡。

据韩国银行济州本部透露，
本月济州地区企业景气实查指数为65，环比下降了2个点。

与此同时，
制造业和非制造业的企业景气度
均在销售、资金以及人力资源方面，较前一个月趋于悲观。



调查企业表示，
内需不振、人力不足，
以及人工费上涨等问题是
造成经营障碍的主要因素。


이달 제주 기업경기 전망 어두워

이달 제주지역 기업경기 전망이 어두운 것으로 나타났습니다.

한국은행 제주본부에 따르면
이달 제주지역 업황전망 기업경기실사지수는 65로
전달보다 2p 하락했습니다.

제조업과 비제조업 모두
매출과 자금,
인력사정에 대한 전망이
전달보다 부정적인 것으로 나타났습니다.

조사 대상 업체들은
내수부진과 인력난,
인건비 상승 등을 주요 경영애로사항으로 꼽았습니다.