“今年秋天暖和…预计会出现一场台风”

今年济州地区的秋天大体上比较暖和，但预计会出现一场台风。


据济州地方气象厅发表的秋季气候展望资料显示，气温与往年差不多，但气温变化较大。


并且下个月的降水量和往年差不多，但预计在10月和11月会有大量降雨。




台风从往年的9场增加到今年的12场，气象厅预测，今后将受1场台风的影响。

"올 가을 포근…태풍 1개 영향 줄 듯"

올 가을 제주는 대체로 포근한 가운데
태풍 1개가 영향을 줄 것이란 전망이 나왔습니다.

제주지방기상청이 발표한 가을철 기후 전망 자료에 따르면
기온은 평년과 비슷한 가운데
기온 변화가 클 것으로 전망됐습니다.

강수량은
다음달의 경우 평년과 비슷한 반면
10월과 11월에는
다소 많은 비가 내릴 때가 있을 것으로 예상됐습니다.

태풍은 평년 수준인 9개에서 12개가 발생해
우리나라에는 약 1개 정도가 영향을 줄 것으로
기상청은 전망했습니다.