今年济州地区海水浴场游客剧减

据统计，今年夏天济州地区海水浴场的游客大幅减少。

据济州特别自治道政府提供的资料显示，
今年道内11个海水浴场
客流量共计189万8千人次，
同比减少22%即54万人次。


按各海水浴场数据来看，
咸德客流量达40万3千人次，位居首位，
其次依次是侠才34万7千名、
梨湖26万人次、
郭支23万5千人次、
金陵21万4千人次。


海水浴场客流量减少的主要原因是
与往年相比频繁出现降雨天气
及台风等恶劣天气所导致的。


为了避免在关闭的海水浴场内发生意外事故，
济州道政府计划截止到本月8日安排工作人员维护安全。

올해 제주지역 해수욕장 이용객 급감

올 여름 제주도내 해수욕장 이용객이 크게 줄어든 것으로 집계됐습니다.

제주특별자치도에 따르면
올해 11개 해수욕장 이용객은 189만 8천명으로
지난해 보다 54만명,
22% 줄어든 것으로 조사됐습니다.

해수욕장별로 보면
함덕이 40만 3천명으로 가장 많고
협재 34만 7천명,
이호 26만명, 곽지 23만 5천명, 금능 21만 4천명 등입니다.

무엇보다 예년에 비해 잦은 비 날씨와
태풍 등 기상 악화에 따른 것으로 풀이되고 있습니다.

제주도는
폐장한 해수욕장에서의 만일의 사고에 대비해
오는 8일까지
안전통제요원을 배치해 운영할 계획입니다.