新型冠状病毒爆发，政府向陷入财政危机的企业支援“经营稳定资金”

由于新型冠状病毒感染的肺炎扩散蔓延，道政府向陷入危机的企业支援经营稳定资金。

济州道政府表示，
今年编制的中小企业育成资金
支援费7千亿韩元以外，
向41个行业追加支援
特别经营稳定资金2千亿韩元，
每家企业最高支援1亿韩元。

特别贷款受理期为
从本月17日至5月29日，
不管有无贷款均可申请。

此外，继续降低合同利息，
以减少小商工人的利息负担。

与此同时，对已贷款者，计划采取每2年可延长3次本息偿还的方案。



코로나 재정위기 업체에 '경영안정자금' 지원

신종 코로나 바이러스 감염증으로 어려움을 겪고 있는 업체에 경영안정자금이 특별 지원됩니다.

제주특별자치도는
올해 계획된 중소기업육상자금 지원액 7천억 원 외에
추가로 특별경영안정자금 2천억 원을
41개 업종에
업체당 최대 1억 원까지 별도 지원하겠다고 밝혔습니다.

이번 특별 대출은
오는 17일부터 5월 29일까지 접수하며
기존 대출 유무과 관계 없이 지원됩니다.

또한 협약 금리를 추가 인하해 소상공인의 이자 부담을 줄이고,

기존 대출자에 대해서도
원리금 상환시기를 2년씩 3회 차까지 재연장할 수 있도록 조치할 계획입니다.