疫情期间，四三追悼仪式简易奉行

受新冠肺炎疫情影响，
原定于4月3日的济州4.3牺牲者72周年追悼仪式将大幅缩小规模，
简易奉行。


济州道政府决定，
为了防止新冠肺炎蔓延扩散，
应政府的保持社会距离活动，
今年将大幅减少4.3追悼仪式的规模。

为此，对65岁以上老年人、
未满5岁的婴幼儿
及孕妇、慢性病患者等
传染病易感染人群和其他地区人士，
原则上限制参加该活动。

同时，对参加追悼仪式的人员，
缩减至遗属和相关工作人员等150多人，
并且要求所有参加人员
提前填写健康调查表。


코로나 여파 4·3추념식 간소하게 봉행

코로나19 여파로
다음달 3일 예정된
제72주년 제주4.3 희생자 추념식도
대폭 축소돼 간소하게 봉행됩니다.

제주도는
코로나19 확산 방지를 위한
고강도 사회적 거리두기 운동을 반영해
올해 4.3 추념식 규모를 대폭 축소해 운영하기로 결정했습니다.

이에따라 올해에는
65살 이상 노인과 만 5살 미만 영유아,
임산부, 만성질환자 등 감염병 취약계층과
도외 인사들은
원칙적으로 행사 참석을 제한할 방침입니다.
추념식 참가자도
유족과 진행 관계자 등 150여 명으로 최소화하고 모든 참석자는
사전에 건강 문진표를 작성하도록 했습니다.