济州三多水时隔3年重启对华出口



济州道开放公社时隔3年,重启对华出口济州三多水.


济州道开发公社表示,
装载45吨三多水的货物船,
于本月22日从济州港出发,.
经釜山将抵达中国上海.

与此同时,
济州三多水由确保韩国人市场及
超市等流通中心的进口企业
负责以上海为中心的当地流通.

三多水截至2017年出口中国,
由于国内货量不足及
中国流通网交替等原因曾一度中断.


제주삼다수 중국 수출 3년 만에 재개


제주삼다수가 3년 만에 중국 수출을 재개했습니다.

제주도개발공사는
삼다수 45톤 규모를 선적한 화물선이
어제(22) 제주항을 출발해
부산을 거쳐 중국 상하이로 입항한다고 밝혔습니다.

제주삼다수는
중국 상하이를 중심으로
한인시장과 마트 등 유통채널을 확보하고 있는
수입 업체가 현지 유통을 맡게 됩니다.

삼다수 수출은 지난 2017년까지 진행되다가
국내 물량 부족과 중국 유통망을 교체하는 등의 이유로
중단됐었습니다.