最近，济州的露地柑橘园里小黄蓟马害虫持续发生。

农业部门提醒农户们必须提高警惕。

根据济州特别自治道农业技术院的调查，

6月中旬每株柑橘树平均发现2.23只蓟马，

到了7月中旬数量猛增到6.8只，短短一个月增加了三倍。

而在实施防治措施后的8月中旬，

平均数量依然维持在4.31只，虫口密度仍然偏高。

尤其是与去年同期相比，今年发现的数量更多，这让柑橘果实和新枝的受害风险进一步加大。

农业技术院呼吁广大柑橘农户，务必追加防治，

尽可能减少虫害带来的损失。

감귤원 볼록총채벌레 지속 발생…"추가 방제 필요"

최근 노지 감귤원에서

볼록총채벌레가 지속적으로 발생해

농가의 주의가 요구되고 있습니다.

제주특별자치도 농업기술원이

총채벌레 평균 개체수를 조사한 결과

6월 중순 2.23마리에서

7월 중순 6.8마리로 3배 증가했으며

방제 이후인 8월 중순에도 4.31마리 수준으로 

여전히 높은 상태를 보였습니다.

특히 지난해 같은 시기보다 더 많이 발견돼

감귤 과실과 새순 피해가 우려되고 있습니다.

농업기술원은

감귤 농가에 추가 방제를 통해

피해를 최소화 해 줄 것을 당부했습니다.