2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
이 시각 제주는
  • National govt. drawing up airport shutdown response blueprint
  • National govt. drawing up airport shutdown response blueprint New waiting list guidelines for budget airlines In light of the recent airport shutdown on the island, which stranded tens of thousands of people here, the central government says it will draw up a blueprint to handle similar events in the future. The Ministry of Public Safety and Security says that even if a natural disaster forces all flights to be cancelled, measures will be taken so that nobody is forced to wait overnight at the airport to get on the waiting list for later flights. That was the the case for many budget airline passengers last week. The ministry will review and make improvements to all budget airline passenger guidelines to ensure it doesn’t happen again. But if, in the case of an emergency, passengers do have to spend the night at the airport, blankets and food will be provided by the Jeju Regional Office of Aviation, the provincial government, and the Korea Airports Corporation, according to the new countermeasures. The government said it would boost relief supplies for islands such as Jeju and Ulleung-do in order to forestall any future problems. 정부, 공항 마비 체류객 불편 개선 대책 수립 정부가 폭설로 인한 제주공항 마비 사태를 계기로 개선대책을 마련합니다. 국민안전처는 천재지변으로 인해 항공기가 결항될 경우 예약표를 받기 위해 공항에서 노숙하는 사태가 재발하지 않도록 국토부 주관으로 저비용 항공사의 승객안내 시스템과 관련 매뉴얼 등을 점검하고 개선 조치하기로 했습니다. 또 승객이 불가피하게 공항에서 체류해야 하는 경우 제주지방항공청과 제주도, 공항공사가 모포와 간식 등의 물자를 적시에 공급하도록 했습니다. 특히 제주도와 울릉도 같은 섬지역의 구호물자 비축 기준을 상향 조정해 대규모 체류객 발생에 따른 불편을 최소화한다는 방침입니다.
  • 2016.02.01(mon)  |  이희정
  • Community Chest breaks annual fundraising record
  • Community Chest breaks annual fundraising record \3.5b collected through January 31 Jeju has exceeded the fundraising target for its annual charity drive. The Jeju branch of the Community Chest of Korea said donations had surpassed 3.5 billion won as of last Friday, breaking the annual target of 3.3 billion won. That’s not only 10 percent more than the total collected last year, it’s the largest amount since the first campaign in 1998. The 2015 charity drive ended Sunday, January 31st. A closing ceremony for the event was held Monday at the provincial office. 사랑의 온도탑 100도 '돌파'…목표액 초과 달성 희망 2015 나눔캠페인 사랑의 온도탑이 100도를 넘어섰습니다. 제주사회복지공동모금회는 오늘(29일) 오후 2시까지 모인 성금은 35억 9천 400만원으로 당초 목표인 33억 5천만 원을 초과 달성하며 사랑의 온도탑이 107.3도를 기록했다고 밝혔습니다. 이는 지난해 모금액 32억 5천만 원보다 10퍼센트 증가한 것으로 희망나눔캠페인이 시작된 1998년 이후 역대 최고 모금액입니다. 어려운 이웃을 위한 사회복지공동모금회의 모금은 오는 31일 까지 진행됩니다.
  • 2016.02.01(mon)  |  이희정
  • HEADLINES
  • 1. The economy may not be doing that well locally, but that hasn’t stopped people from giving to the less fortunate. 2. Following the chaos last week at Jeju International, the national government is working on a new response blueprint for airport shutdowns. 3. One flight was either arriving or leaving every minute and forty seconds last week as authorities attempted to clear the waiting list backlog. 4. Elementary, middle, and high schools are holding their graduation ceremonies over the next couple of weeks. 1. 사랑의 온도탑 100도 '돌파'…목표액 초과 달성 2. 정부, 공항 마비 체류객 불편 개선 대책 수립 3. "하늘길도 바빴다"…1분40초 간격 이착륙 4. 다음달 2일부터 각급 학교 졸업식…5일 절정
  • 2016.02.01(mon)  |  이희정
  • 0201 Info & Events
  • ▶ Children’s artwork is being exhibited at the Jeju Museum of Art. The exhibition is entitled ‘Solving the Secret of Da Vinci 4.’ Title: 4th Children’s Artwork Exhibition Date: Through February 7 Venue: Jeju Museum of Art Info: 710-4300 Details: ‘Solving the Secret of Da Vinci 4’ ▶ The Jeju World Natural Heritage Center is holding a stone rubbing exhibition through February 5th. Title: Stone Rubbing Art Exhibition Date: Through February 15 Venue: World Natural Heritage Center Info: 1800-2002 Details: Stones from Hallasan Mountain ▶ A gallery called Afternoon in Jeonnong-ro is hosting an exhibition of photographs by (이재정) Lee Jae-jeong. Title: Photography Exhibition Date: Through February 5 Venue: Afternoon in Jeonnong-ro Info: 010-9003-9452 Details: Images by Lee Jae-jeong new ▶ Shimheon Gallery is displaying oil paintings by (김성란) Kim Seong-ran through February 17th. Title: Kim Seong-ran Exhibition Date: Through February 17 Venue: Shimheon Gallery Info: 702-1003 Details: Oil paintings new ▶ Jeju International Art Fair organizers are displaying their private collection at the Ido 1-dong Community Center. Title: Art Exhibition Date: Through February 29 Venue: Ido 1-dong Community Center Info: 722-2303 Details: Paintings and sculptures new ▶ The 2016 Spring Urban Renewal Festival is underway in the area around Jeju Fortress in Jeju City. Title: 2016 Spring Urban Renewal Festival Date: Through February 4 Venue: Jeju Fortress area Info: 754-2310 Details: Discussions, poetry, etc.
  • 2016.02.01(mon)  |  이희정
  • KCTV: 37th in Corruption Perceptions Index
  • Turning to Arirang now, which country is the most transparent in terms of corruption? Denmark tops the list ,... while South Korea stands at a relative lowly 37th for the seventh straight year. For more on the latest Corruption Perceptions Index,... Park Ji-won reports. [[slug] S. Korea ranks 37th in Corruption Perceptions Index in 2015 Berlin-based Transparency International released the latest edition of its Corruption Perceptions Index on Wednesday. According to the 2015 figures,... [통CG IN] Denmark tops the list with a score of 91 out of 100,... followed by Finland and Sweden... as the most transparent countries in the world. In Asia,... Singapore received the highest marks,... taking 8th place,... followed by Hong Kong and Japan. South Korea was ranked at 37th,... with a score of 56. That's one point higher than last year,... but the score has basically remained at the same level for seven straight years... since 2008. Among the 34 OECD member countries,... South Korea ranks fairly low,... with only six countries, including Turkey and Mexico,... more corrupt than South Korea. [CG IN] Transparency International-Korea says 2015 bribery scandal had negative impact The South Korean branch of Transparency International said... last year's high-profile political bribery scandal,... which resulted in Prime Minister Lee Wan-koo stepping down from his post,... and corruption involving defense contractors,... had a negative impact on the country's ranking. [REPORTER] Park Ji-won The lowest marks were given to North Korea and Somalia, which tied for 167th place with just 8 points each. The index measures perceived levels of corruption in the public sector in 168 countries,.. based on expert opinion and corruption-related data from various institutions. Park Ji-won, Arirang News.
  • 2016.02.01(mon)  |  이희정
  • KCTV: Back to Normal
  • With the aftermath of the heavy snowfall and cold snap behind us, life on Jeju has mostly returned to normal. Joseph Kim has more. [slug] Yeon-dong, Jeju City After the heavy snow and cold spell crippled Jeju, restoration work began and people have managed to return to their everyday lives. [slug] Removing snow on the main roads, traffic returns to normal. Here is an aerial view of Jeju. After the record snowfall, the downtown area of Jeju turned into a city covered in snow. Heavy snow accumulated on the rooftop of buildings, roads and playgrounds of schools. After working non-stop to remove the snow, paralyzed roads began to function again and cars began picking up speed. In the mountainous areas, where clearing snow is far more time consuming, we see the beauty of winter among the trees. Winter mountain hikers are fascinated by the picturesque scenery made by the record snowfall. On top of several major oreums, untouched snow caps the volcanic cones. Despite ceaseless snow removal work, there still remain a few scars from the winter storm. [slug] Bonggae Landfill, Jeju City [camera] Ko Moon-su Heavy snow collapsed the rooftop of a water recycling facility in the Bonggae landfill in Jeju City. Also, a greenhouse that protected crops from the cold wave was severely damaged from the heavy snow. 한파로부터 농작물을 지키던 비닐하우스도 폭설을 견디지 못했습니다. [reporter] Joseph Kim While Jeju froze over due to the heaviest snowfall recorded in 32 years, due to the efforts to clear the snow coupled with the warmer weather, much of the island was able to get back to their daily routine. Joseph Kim KCTV
  • 2016.02.01(mon)  |  이희정
  • Plastic factory fire in Iho 2-dong, Jeju City
  • Plastic factory fire in Iho 2-dong, Jeju City 15 treated for smoke inhalation A fire broke out at a plastic factory in Jeju City Friday morning. The blaze at the two-floor facility began around 9:30. The cause remains unknown. Firefighters raced to the scene and were able to extinguish the fire within an hour and 40 minutes. 15 people, including 4 children, were transferred to a nearby hospital to be treated for smoke inhalation. No life-threatening injuries have been reported. Police and fire officials are questioning all factory staff and witnesses as they try to determine the exact cause of the fire, which reportedly started somewhere in the front of the factory. Investigators are also trying to get a handle on the scale of damage caused by the blaze. 플라스틱 공장서 화재…13명 연기 흡입 병원 이송 제주시내 플라스틱 공장에서 화재가 발생했습니다. 오늘(29일) 오전 9시 30분 쯤 제주시 이호이동의 2층 건물 플라스틱 공장에서 원인을 알 수 없는 불이 났습니다. 화재 현장에는 소방 인력과 장비가 긴급 투입돼 불이 난 지 1시간 40여 분만에 진화됐습니다. 이번 화재로 인근 어린이 4명 등 마을 주민 15명이 연기를 마셔 병원으로 옮겨져 치료를 받고 있지만 생명에는 큰 지장이 없는 것으로 알려졌습니다. 경찰과 소방당국은 공장 관계자와 목격자들을 상대로 정확한 화재 원인과 피해 규모를 조사하고 있습니다.
  • 2016.01.29(fri)  |  이희정
  • 0129 Info & Events
  • ▶ There’s a music festival this week highlighting new compositions. Title: Music Festival Date: January 28 - 31 Venue: Modern Arts Creative Studio Info: 010-3077-8888 Details: New compositions ▶ Children’s artwork is being exhibited at the Jeju Museum of Art. The exhibition is entitled ‘Solving the Secret of Da Vinci 4.’ Title: 4th Children’s Artwork Exhibition Date: Through February 7 Venue: Jeju Museum of Art Info: 710-4300 Details: ‘Solving the Secret of Da Vinci 4’ ▶ An exhibition displaying the book art of Hong Jin-sook is on display through February 27th at the Seogwipo Booktime bookstore. Title: Book Art Exhibition Date: Through February 27 Venue: Booktime Bookstore, Seogwipo Info: 792-1988 Details: Hong Jin-sook ▶ Gallery Biotop (비오톱) is holding an art exhibition on Jeju mythology through February 5th. Title: Jeju Mythology Date: Through February 5 Venue: Gallery Biotop Info: 711-1262 Details: Artwork by KUMA ▶ A comprehensive look at Jeju’s defensive walls and other structures around island will be shown at the Folklore and Natural History Museum until the end of January. Title: Photo Exhibition Date: Through Jan. 31 Venue: Folklore and Natural History Museum Info: museum.jeju.go.kr Details: Jeju defense structures (new) ▶ A gallery called Afternoon in Jeonnong-ro is hosting an exhibition of photographs by (이재정) Lee Jae-jeong. Title: Photography Exhibition Date: Through February 5 Venue: Afternoon in Jeonnong-ro Info: 010-9003-9452 Details: Images by Lee Jae-jeong
  • 2016.01.29(fri)  |  이희정
  • KCTV: Film Focus
  • It’s the weekend again, and that means Film Focus. Here’s Mike Laidman with what’s new in local theaters. A week after some serious snow and Jeju life is back to normal. Since it’s no longer any trouble to get out to the theatres, here is what you can expect to find in theatres this weekend. We open this week with a movie from 2014 about American chess great Bobby Fischer, anchored with a great performance by Tobey Maguire. Pawn Sacrifice dives deep into Cold War tensions between America and the Soviet Empire. Next, one for the kids. Kung Fu Panda 3 is here, and ready to impress and delight kids all over. [Slug CG] Mike Laidman Welcome to another edition of Film Focus. I’m Mike Laidman. [Slug CG] Pawn Sacrifice (2014, Edward Swick) Chess prodigy Bobby Fischer challenges the Soviet Empire. There have been a number of films inspired by the life of chess great Bobby Fischer, and now you can add a gripping drama to that list. Set during the height of the Cold War, this true story follows the chess prodigy as he finds himself caught between two superpowers when he challenges the Soviet Empire. Pawn Sacrifice chronicles Fischer's terrifying struggles with genius and madness, and the rise and fall of a kid from Brooklyn who captured the imagination of the world. This movie is part-biopic, part drama, and features great outings by both Maguire and co-star Liev Schreiber. This movie might not be much more than two people staring at a board and moving around small pieces of wood, but boy, does it ever work. This is the drama to check out this weekend. [Slug CG] Kung Fu Panda 3 (2016, Alessandro Caroloni, Jennifer Yuh) Po faces two epic threats as his adventures continue. Now here’s one for the kids. When Po's long-lost panda father suddenly reappears, the reunited duo travels to a secret panda paradise to meet scores of new panda characters. But when the supernatural villain Kai begins to sweep across China, defeating all the kung fu masters, Po must do the impossible - learn to train a village full of his fun-loving, clumsy brethren to become the ultimate band of Kung Fu Pandas! Sequels often can’t live up to their predecessors, but that isn’t a problem the Kung Fu Panda franchise has. Between its great voice acting, witty dialogue, colourful characters, riveting story, and beautiful animation, this is a kids film that isn’t just for kids; it can be enjoyed by both young and old alike.
  • 2016.01.29(fri)  |  이희정
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기