2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
이 시각 제주는
  • Risk of demographic extinction in 16 districts in Jeju
  • Risk of demographic extinction in 16 districts in Jeju JRI stresses importance of implementing countermeasures With some of Jeju Island’s eup/myeon/dong administrative districts facing a sharp decline in population, 16 districts are at risk of extinction, and it has been pointed out that there is a strong need for intervention. Koh Tae-ho (고태호), a research fellow at the Jeju Research Institute, classified nine eup/myeon areas and seven dong areas as population-extinction risk zones through population analysis and response studies. At-risk areas in the eup/myeon districts include Hangyeong, Gujwa, Namwon, and Hallim, and in the dong districts, Ildo 1-dong, Yongdam-dong, Samdo-dong, and Gunip-dong are categorized as high-risk for extinction. Along with the establishment of a regional settlement support center, Koh proposed a balanced regional development support plan and an urban regeneration New Deal project. 4. 제주 16개 읍면동 '인구소멸위험'…"대책 필요" 제주지역 16개 읍면동 지역이 인구소멸위험에 직면해 대책이 필요하다는 지적입니다. 제주연구원 고태호 연구위원는 읍면동 지역 인구 분석과 대응방안 연구를 통해 9개 읍면지역과 7개 동지역을 인구소멸위험지역으로 분류했습니다. 읍면지역에서는 한경과 구좌, 남원, 한림 등이며 동지역은 일도1동과 용담동, 삼도동, 건입동 등입니다. 고 위원은 권역 정착지원센터 설치와 함께 지역균형발전지원 사업과 도시재생뉴딜사업, 마을만들기 사업을 제안했습니다.
  • 2021.02.24(wed)  |  김동국
  • Honorary resident certificate awarded to councilors across country
  • Honorary resident certificate awarded to councilors across country Jeju Provincial Council thanks 17 councilors for participation in 4.3 Special Act proposal Honorary provincial resident certificates will be awarded to members of municipal and provincial councilors across the country who have participated in the proposed revision of the Jeju 4.3 Special Act. The Jeju Provincial Council thanked provincial councils across the country for adopting a proposal for the 4.3 Special Act Amendment and formally recommended 17 councilors to be awarded honorary provincial resident certificates. The certification process will be finalized with consent at the 393rd Jeju Provincial Council’s provisional session. The Jeju 4.3 Special Law has passed the general meeting of the National Assembly Public Administration and Security Committee on the 18th, and is waiting to be passed at the Legislation and Judiciary Committee on the 25th. The final agenda will take place at the plenary session on the 26th. 3. 4·3특별법 개정 촉구 전국 의원에 명예도민증 수여 제주 4.3 특별법 개정 촉구 건의문을 발의한 전국 광역·기초의회 의원들에게 명예도민증이 수여됩니다. 제주도의회는 전국 각지에서 4.3특별법 개정촉구 건의안을 채택해 준 것에 대해 감사 인사를 전하며 의원 17명을 명예도민증 수여대상자로 추천했습니다. 이들은 제393회 제주도의회 임시회 동의를 거쳐 명예도민증을 받게 됩니다. 한편, 제주 4.3 특별법은 지난 18일 국회 행정안전위원회 전체회의를 통과하고 24일 법제사법위원회와 26일 본회의 의결만 남겨두고 있습니다.
  • 2021.02.24(wed)  |  김동국
  • Province submits results of second airport poll to MOLIT
  • Province submits results of second airport poll to MOLIT Ministry to carry out internal verification investigation The provincial government has delivered the results of the second airport poll that was conducted by media companies to the Ministry of Land, Infrastructure and Transport. The Public Opinion Survey Process Management Committee, composed of members of both the provincial government and the provincial council along with experts in the field, concluded that the results of the poll were objective and fair. As there were no points of contention that were brought forward, the final results were submitted on the morning of the 23rd. Accordingly, the ministry will carry out an internal verification process to determine whether the poll was conducted objectively, as well as examine the opinions of all related groups, including Jeju Island, before drawing a conclusion. 1. 제주도, 제2공항 여론조사결과 국토부에 전달 제주특별자치도가 제주도내 언론사의 제2공항 여론조사결과를 국토부에 전달했습니다. 제주도와 의회 실무자, 전문가로 구성된 여론조사 공정관리위원회에서 이번 여론조사결과에 대해 객관적이고 공정했다는 결론을 내렸고 이후 제주도의 자체 회의에서도 특별한 이견이 없어 23일 오전 전자문서로 전달했다고 설명했습니다. 이에따라 국토부는 이번 여론조사에 대해 객관적이고 합리적으로 이뤄졌는지 자체적인 검증을 거치게 되며 이후 제주도를 포함한 관계부처의 의견을 검토하고 협의해 최종 결론을 내리게 됩니다.
  • 2021.02.24(wed)  |  김동국
KCTV News7
02:08
  • Water Bottles Go Green
  • The Ministry of Environment has made removing labels from transparent plastic bottles mandatory for recycling since December last year. Beverage makers are now joining the environmental effort, including Jeju’s popular mineral water brand Samdasoo, which will soon be releasing labelless packaging. Mike Laidman reports. Report This label hasn’t been removed from this plastic bottle, thus human intervention is needed. This worker removes the label, then puts it back in the bin. The Ministry of Environment has made removing labels from transparent plastic bottles mandatory since December of last year, but many are unaware, or simply ignore, the policy. But now, finally, beverage makers have begun producing environmentally-friendly label-free products. This increases the recycling rate and saves the trouble of detaching labels. The Jeju Provincial Development Corporation, owner of popular drinking water (삼다수) Samdasoo, is also joining in on the environmental effort. The company has plans to produce 100 million 2-liter bottles without plastic labels beginning in June. This should reduce about 64 tons of plastic waste. Then, by 2030, there are plans to replace 50 percent of the plastic used for making bottles with bioplastics and recycled plastics. INTERVIEW Kim Jeong-hak / CEO, Jeju Provincial Development Corporation ‘Green Editions’ of our bottles, without labels, will be launched in the first half of the year. We’re also joining efforts to cut plastic use by 2030 through R&D and by reducing the amount of plastic we use. <인터뷰 : 김정학 / 제주도개발공사 사장> "상반기 중 제주 삼다수 무라벨 제품인 그린 에디션 출시를 시작으로 용기 경량화 및 소재 연구와 혁신을 통해 2030년까지 플라스틱 사용량을 줄이는 탈 플라스틱 비전을 이행할 것입니다." The simple step of creating plastic bottles without a label that needs to be removed prior to recycling means less waste produced beforehand, easier recycling, and the first step towards more eco-friendly production. Mike Laidman, KCTV
  • 2021.02.22(mon)  |  김동국
  • Jeju Museum of Contemporary Art curating new artwork
  • Jeju Museum of Contemporary Art curating new artwork Application opens March 8-12 The Jeju Museum of Contemporary Art will accept applications for purchase or donations of new collections from March 8th to the 12th. The museum is collecting works of all genres, such as paintings, sculptures, installations and engravings. Esteemed major works from native Jeju artists or artists who are currently active in Jeju will also be collected, along with artwork of renowned contemporary artists. All pieces received will be reviewed by the Jeju Museum of Art's Collection Recommendation Committee and the Price Evaluation Committee to determine the artwork’s value as well as the decision to purchase. 6. 현대미술관, 내달 예술작품 구입·기증 신청 제주현대미술관이 다음달 8일부터 12일까지 신소장품 수집 공고를 통해 작품 구입 또는 기증 신청을 받습니다. 수집 대상은 회화나 조각, 설치, 공예, 판화 같은 모든 장르의 작품입니다. 특히 제주 출신 또는 제주에서 활동하는 작가의 작품 가운데 소장 가치가 있거나 현대미술을 대표하는 작가 등의 주요 작품도 수집하게 됩니다. 접수된 작품들은 도립미술관 작품수집추천위원회와 가격평가위원회 심의를 거쳐 구입 여부와 가격이 결정될 예정입니다.
  • 2021.02.22(mon)  |  김동국
  • Good Landlord Campaign spreads to towns and villages of Seogwipo
  • Good Landlord Campaign spreads to towns and villages of Seogwipo Rent slashed by up to 30% The so-called ‘Good Landlord Campaign’ in Seogwipo City is expanding to the eup and myeon administrative districts. According to the city of Seogwipo, the Seongsan-ri Village Association has decided to cut rent this year by 30% at the shopping district owned by the association following similar actions taken last year. Similar efforts were taken in Namwon 1-ri of Namwon-eup, where the rent for an agricultural products market was cut by 30% this year, as well as Seongeup 1-ri (성읍1리) and Tosan 2-ri (토산2리) in Pyoseon-myeon, where a reduction of 10% to 25% was offered for five different businesses. The movement has also spread to Seogwangseo-ri (서광서리) in Andeok-myeon, resulting in actions taken to reduce rent by 10%. 5. 서귀포지역 착한 임대인 운동 읍·면으로 확산 서귀포지역 착한 임대인 운동이 읍면지역으로 확산되고 있습니다. 서귀포시에 따르면 성산리마을회가 지난해에 이어 올해도 마을회 소유 상가에 대해 임대료를 30% 인하하기로 했습니다. 이와함께 남원읍 남원1리에서는 올해 농산물판매장 임대료를 30%를 인하했고, 표선면 성읍1리와 토산2리에서도 5개 영업장에 대해 10에서 25%까지 임대료를 내렸습니다. 또 안덕면 서광서리에서도 임대료를 10%를 인하하는 등 '착한 임대인 운동'이 마을을 중심으로 확산되고 있습니다.
  • 2021.02.22(mon)  |  김동국
  • Landing Casino theft remains a mystery
  • Landing Casino theft remains a mystery Police investigation makes little headway The police have made little headway in the investigation of the 14 billion won that disappeared from the Jeju Shinhwa World Landing casino at the end of last year. The Jeju Provincial Police Agency identified a Malaysian female and a Chinese male as suspects and accomplices and requested a Red Notice from Interpol. However, it has been confirmed that in the two months since the case was first opened, the police have not been able to identify their whereabouts. Meanwhile, in a recent media interview, the Chinese suspect claimed that the 13 billion won that was discovered does not belong to Landing International but the cash was actually money that he had won at the casino. 4. 랜딩카지노 도난 사건 '미궁'…경찰 수사 '지지부진' 지난해 말 제주신화월드 랜딩카지노에서 사라진 140억 원과 관련해 경찰의 수사가 좀처럼 진척을 보이지 않고 있습니다. 제주지방경찰청은 이 사건과 관련해 말레이시아 여성 A씨와 중국인 남성 B 씨를 각각 용의자와 공범으로 지목해 인터폴에 적색수배를 요청했습니다. 하지만 사건이 발생한 지 두달이 지나도록 이들에 대한 신변확보 조차 못하고 있는 것으로 확인됐습니다. 한편, B 씨는 최근 모 중앙 언론사 제보를 통해 사라졌다 발견된 돈은 람정 기업 측의 돈이 아니며 자신이 직접 카지노 게임을 통해 획득한 것이라는 주장을 제기하기도 했습니다.
  • 2021.02.22(mon)  |  김동국
  • 331 missing prisoners of 4·3 Incident to get retrials
  • 331 missing prisoners of 4·3 Incident to get retrials Retrials to be conducted collectively After ten former prisoners of the 4.3 Incident were acquitted of all charges at a retrial that was held last month, the court has decided to open cases for all three hundred former prisoners who have also requested retrials. The Jeju District Court will open all retrials filed against the government by 331 missing victims of the 4.3 Incident, including the late Song Tae-in. The court is considering setting a special date and conducting a collective trial as there are hundreds of applicants. Meanwhile, the bereaved families of the 10 MIA prisoners who were found innocent last month are preparing a lawsuit for damages against the central government. 3. 4·3행불 수형인 331명 전원 재심 개시 결정 지난달 4.3 행불수형인 10명이 재심을 통해 무죄를 선고 받은 데 이어 법원이 추가로 재심을 청구한 행불수형인 3백여 명에 대해 전원 개시 결정을 내렸습니다. 제주지방법원 제2형사부는 고 송태인 씨 등 4.3 행불 수형인 희생자 331명이 정부를 상대로 제기한 재심 청구사건을 개시하기로 결정했습니다. 재판부는 재심 청구인들이 수백여 명에 달하는 만큼 특별기일을 정해 일괄 재판을 진행하는 방안을 검토 중입니다. 한편 지난달 무죄를 선고받은 행불 수형인 10명의 유족들은 국가를 상대로 손해배상 청구소송을 준비하고 있습니다.
  • 2021.02.22(mon)  |  김동국
  • Gov. Won expects ‘wise and fair’ decision from MOLIT over 2nd airport
  • Gov. Won expects ‘wise and fair’ decision from MOLIT over 2nd airport Calls for unity amongst residents Governor Won Hee-ryong released a statement on the 19th after the closing of the opinion poll on the second airport assuring that the results would be quickly delivered to the Ministry of Land, Infrastructure. The governor added that he is expecting a wise and fair decision from the ministry, and is hoping for an end to the conflict over the second airport and called for unity amongst Jeju residents. 2. "국토부 현명한 결정 기대, 갈등에 마침표 찍어야" 제주 제2공항 도민 여론조사 종료에 따라 원희룡 지사는 입장문을 통해 조사결과는 제주도의회와의 협의에 따라 공정관리 공동위원회를 거쳐 국토부에 있는 그대로 신속하게 전달하겠으며 국토부의 현명한 결정을 기대한다고 밝혔습니다. 그러면서 이제는 제2공항을 둘러싼 갈등에 마침표를 찍고 도민의 힘을 하나로 모으는 일에 함께 해 주기를 바란다고 덧붙였습니다.
  • 2021.02.22(mon)  |  김동국
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기