2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
이 시각 제주는
KCTV News7
01:59
  • Criminal Compensation for Unlawful Detention
  • The survivors of the April 3rd Incident who were acquitted of all charges after the court's ruling last January will be given criminal compensation for the unjust conviction and wrongful imprisonment. Mike Laidman reports. [slug] Jeju District Court The elderly are receiving a bundle of paper from the lawyer. [slug] Court recognizes criminal compensation That’s the court’s decision note for financial compensation for unlawful arrest during the April 3rd Incident. [slug] Victims to receive criminal compensation for unjust imprisonment Following the January’s ruling that the military court rulings during the April 3rd Incident were made illegally and are thus invalid, innocent victims claimed the criminal compensation for false imprisonment. The court’s recent decision recognizes that wrongly convicted islanders were victim of unjustifiable governmental authority. The court rules that 5.35 billion won in total should go to the victims. [slug] \5.35B in compensation, based on period of detention It was calculated based on the period of detention. Daily compensation is 334,000 won, which is the highest by criteria of compensation. [slug] Compensation: \80M - \1.4B Individually, the compensation varies between 80 million won and 1.4 billion won. Regardless of amounts, the judiciary’s decision is meaningful because it was state’s apology for the unlawful detention. . [slug] Only 18 survivors out of 2,500+ receive compensation However, the compensation is only for 18 survivors among more than 25 hundred islanders who were imprisoned on trumped up charges. Meanwhile, mass retrials for other thousands cases look impossible. [slug] Massive retrials are unrealistic, April 3rd Special Act needed This is why revision of the April 3rd Special Act is needed to invalidate the groundless military trials and compensate for victims’ unlawful arrest. Meanwhile, the Incident fact-finding and honor restoration coalition is preparing to apply for damage suits for the 18. [Reporter] Mike Laidman [Camera] Jwa Sang-eun And, 8 other survivors will also petition for a retrial to clear their names next month. Mike Laidman, KCTV
  • 2019.08.26(mon)  |  김동국
  • Local apartment prices drop by 0.15%
  • 5. Local apartment prices drop by 0.15% Jeonse lease continues to fall Local apartment prices continue to fall According to the Korea Appraisal Board, the prices were down 0.15 percent last week compared to the week before. This is the 11th week of decline in local apartment prices Prices for jeonse, a form of lump-sum deposit, dropped by 0.11 percent last week, marking the 33rd consecutive week of decline. Although certain areas in the country, such as Seoul and Daejeon, experienced increases in housing prices, the overall apartment sales and rental prices were on a decline across the country. 제주 아파트 매매 가격 11주 연속 하락 제주지역 아파트 매매 가격이 하락세를 이어가고 있습니다. 한국감정원에 따르면 8월 넷째주 제주지역 아파트 매매 가격은 전주보다 0.15% 떨어져 11주 연속 하락했습니다. 아파트 전세가격 역시 0.12% 떨어지며 33주 연속 하락세를 기록했습니다. 서울과 대전 등 일부 지역에서 상승세가 이어지고 있지만, 전국적으로 주간 아파트 매매와 전세 가격은 하락하는 것으로 집계됐습니다.
  • 2019.08.26(mon)  |  김동국
  • Jeju’s medical volunteers set off for Philippines
  • 4. Jeju’s medical volunteers set off for Philippines This year marks 11th anniversary of volunteer work A team of local medical staff set off for the Philippines as medical volunteers. A group of 25 local doctors, dentists, nurses and medical support team left for Santa Maria in Laguna Province, Philippines on the 23rd. They will stay in the country for a total of six days and five nights to provide medical services for locals who have lack of access to medical treatment. This year marks the 11th anniversary of local medical volunteers visiting the Philippines. 제주의료진, 11년째 필리핀 의료 봉사활동 제주도내 의료진들이 필리핀으로 의료 봉사활동에 나섰습니다. 제주도의사회와 치과의사회, 간호사회, 의료지원팀으로 꾸려진 필리핀 의료봉사단원 25명은 23일 필리핀 라구나주 산타마리아에서 의료봉사를 위해 제주공항을 출발했습니다. 이들은 5박 6일동안 현지에 머물며 의료혜택을 제대로 받지 못하는 현지인을 위한 의료서비스를 제공하게 됩니다. 제주도내 의료진들이 필리핀으로 의료봉사활동을 하기는 올해가 11년째입니다.
  • 2019.08.26(mon)  |  김동국
  • Retiring haenyeo to receive monthly allowance from end of August
  • 3. Retiring haenyeo to receive monthly allowance from end of August Beneficiaries to receive \300K for 36 months Elderly haenyeo women sea divers will receive a monthly allowance from the province from the end of this month. 170 elderly haenyeo older than 80-years-old applied for the retirement allowance. This is about a one fourth of the total number of 660 elderly haenyeo in the island. Beneficiaries will receive a monthly retirement allowance of 300,000 won for the next three years from the end of this month. 이달부터 80세 이상 해녀 은퇴수당 지급 제주특별자치도가 이달 말부터 고령 해녀 은퇴수당을 지급합니다. 제주특별자치도에 따르면 80세 이상 고령 해녀 660여 명 가운데 25.7%인 170명이 은퇴수당 지급을 신청했습니다. 이들은 앞으로 조업을 하지 않는 조건으로 이달 말부터 3년 동안 매월 30만 원의 은퇴수당을 지급받게 됩니다.
  • 2019.08.26(mon)  |  김동국
  • KMA forecasts warm temperature throughout fall in Jeju
  • 2. KMA forecasts warm temperature throughout fall in Jeju One typhoon to affect the island during autumn The Jeju Branch of Korea Meteorological Administration forecasts Jeju Island to be generally warm throughout this fall and a typhoon to affect the island. According to the KMA, the temperatures of this fall season will be similar to that of the normal year with large temperature fluctuations. In September, rainfall will be similar to that of the average year. However, some heavy rain is expected in October and November. KMA predicts a season average of 9 to 12 typhoons to occur this year. However, just one typhoon is expected to reach Korea. "올 가을 포근…태풍 1개 영향 줄 듯" 올 가을 제주는 대체로 포근한 가운데 태풍은 1개 정도가 영향을 줄 것이란 전망이 나왔습니다. 제주지방기상청이 발표한 가을철 기후 전망 자료에 따르면 기온은 평년과 비슷한 가운데 기온 변화가 클 것으로 전망됐습니다. 강수량은 다음달의 경우 평년과 비슷한 반면 10월과 11월에는 다소 많은 비가 내릴 때가 있을 것으로 예상됐습니다. 태풍은 평년 수준인 9개에서 12개가 발생해 우리나라에는 약 1개 정도가 영향을 줄 것으로 기상청은 전망했습니다.
  • 2019.08.26(mon)  |  김동국
  • Jeju tops list of domestic travel spots for Chuseok holidays
  • 1. Jeju tops list of domestic travel spots for Chuseok holidays Vietnam marks highest reservations for overseas travel Jeju Island was found to be the most preferred domestic travel destination for this year's Chuseok holidays from September 12th to 15th. According to an analysis of reservation data during the Chuseok holidays by an accommodation reservation platform ‘Yanolja, Jeju Island had the highest reservation rate among domestic travel destinations with 18.9%. It was followed by Gangwon-do, Gyeonggi-do, and Jeollanam-do Province. Vietnam topped the list of overseas destinations with 28 percent reservation rate, followed by Japan with 16.8 percent. 추석 연휴 여행지 제주 1위 제주가 올해 추석연휴 기간 국내 여행지로 가장 높은 선호도를 보였습니다. 숙박예약 플랫폼 야놀자가 추석 연휴기간인 다음달 12일부터 15일까지 예약 데이터 분석한 결과 제주도의 예약률이 18.9%로 국내 여행지 가운데 가장 높았습니다. 이어 강원도와 경기도, 전라남도 순으로 나타났습니다. 해외 여행지로는 베트남이 28%로 가장 높게 나타났고 최근 경색 국면을 보이고 있는 일본은 16.8%로 두번째를 차지했습니다.
  • 2019.08.26(mon)  |  김동국
KCTV News7
00:39
  • Local household debt increasing rate higher than national level
  • 5. Local household debt increasing rate higher than national level Loans from non-bank financial institutions grow The increasing rate of household debt in Jeju is higher than that of national level. According to data released by the Jeju branch of the Bank of Korea, Jeju’s household debt reached 15.7 trillion won at the end of June, marking an 8.7% increase from the same period last year. This is higher than the national increasing rate of 5.1%. Despite the recent decline in real-estate transactions, mortgage loan showed a significant growth and other types of loans from non-bank financial institutions have significantly increased as well. 제주 가계대출 증가세 여전히 높아 제주지역 가계대출 증가세가 여전히 전국 대비 높은 수준인 것으로 나타났습니다. 한국은행 제주본부에 따르면 지난 6월 말 제주지역 가계대출 잔액은 15조 6천 900억 원으로 지난해 같은 기간보다 8.7% 올랐습니다. 전국 가계대출 증가율인 5.1%에 비해 높은 수준을 유지하고 있습니다. 주택거래가 부진한 가운데서도 주택담보대출이 크게 증가했고 기타가계대출 역시 비은행금융기관을 중심으로 증가폭이 늘어난 것으로 집계됐습니다.
  • 2019.08.23(fri)  |  김동국
  • Olympic national soccer teams to have friendly match at Jeju
  • 4. Olympic national soccer teams to hold friendly match at Jeju Event held at Jeju World Cup Stadium on Oct. 6 and Oct. 9 The friendly matches between the U-22 Korean national soccer team and the Syrian national soccer team will be held at Jeju World Cup Stadium for two days on October the 6th and the 9th. It will be the Korean national team's first friendly match held at the Jeju World Cup Stadium in 12 years since the match against the Iraqi national team in 2007. The Korean national team will announce its roster on August 26th. The team will arrive in Jeju on September 2nd to prepare for the upcoming match. The province plans to operate a shuttle bus for the convenience of visitors and spectators. 축구 올림픽국가대표 친선경기 제주에서 개최 U-22 국가대표팀과 시리아 대표팀간의 올림픽 대표팀 친선경기가 내달 6일과 9일 이틀간 제주월드컵경기장에서 열립니다. 제주월드컵경기장에서 대한민국 국가대표팀의 친선경기는 지난 2007년 이라크전 이후 12년 만입니다. 우리나라 대표팀은 오는 26일 출전 선수 명단을 발표하고 내달 2일 제주에 도착해 친선경기를 준비하게 됩니다. 제주도는 관람객들의 편의를 위해 셔틀버스를 운영할 예정입니다.
  • 2019.08.23(fri)  |  김동국
  • Jeju Air to launch new flight route between Jeju - Kaohsiung
  • 3. Jeju Air to launch new flight route between Jeju-Kaohsiung Ticket promotions to hold during Oct. 3 - 26 Jeju Air will launch a new direct flight route between Jeju and Kaohsiung, Taiwan starting October 3rd. Passengers can travel between the two cities once a day on Thursdays and Sundays. Jeju Air will sell the tickets at a discounted price from October 3rd to October 26th to mark the launching of the new flight route. Jeju Air's international routes from Jeju will be expanded to four cities including Hong Kong, Fukuoka, and Bangkok. 제주항공, 제주-대만 가오슝 신규 취항 제주항공이 오는 10월 3일부터 제주-대만 가오슝 노선에 신규 취항합니다. 해당 노선은 목요일과 일요일 하루 한차례 왕복 운항하는 일정으로 운영됩니다. 제주항공은 신규취항을 기념해 탑승일을 기준으로 10월 3일부터 10월 26일까지 이용할 수 있는 특가 항공권을 판매합니다. 제주-가오슝 노선 취항으로 제주항공의 제주발 국제선 취항도시는 홍콩과 일본 후쿠오카, 태국 방콕 등 4개 도시로 늘어납니다.
  • 2019.08.23(fri)  |  김동국
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기