2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
이 시각 제주는
  • Island positioning itself as 'Blockchain Hub City'
  • 4. Island positioning itself as 'Blockchain Hub City' Research company employed to devise service model The province has begun a research project to create a blockchain hub city within the island through December. The local government is outsourcing the study to a company named Tilon at a cost of 170 million won. The company will devise the most optimal blockchain service model for the island through a case study analysis. The provincial government plans to implement the model as an exemplar case to lead the industry. 블록체인 허브도시 조성 연구용역 착수 제주도가 블록체인 허브도시 조성을 위한 연구용역에 착수했습니다. 제주도는 사업비 1억 7천만원을 들여 오는 12월까지 주식회사 틸론에 의뢰해 '글로벌 블록체인 허브도시 조성' 연구용역을 실시한다고 밝혔습니다. 선진 사례 분석을 통해 제주도에 적합한 블록체인 서비스 모델을 발굴할 계획입니다. 제주도는 이렇게 발굴한 서비스 모델을 시장을 선도할 수 있는 체감형 서비스 사례로 구현한다는 계획입니다.
  • 2019.08.16(fri)  |  김동국
  • Court finds for Hanjin Group in groundwater case
  • 3. Court finds for Hanjin Group in groundwater case Province rejecting local underground water development deemed ‘unjust’ The court ruled that the provincial government was wrong to reject the Korean Airport Service’s request to use more groundwater from Jeju. Korean Airport Service under Hanjin group won against the province in both its lawsuit and appeal to revoke the province’s cancellation of the group’s request to modifiy groundwater development and use. Jeju District Court had previously in favor of the KAC in January. The province will decide whether to appeal the case after an internal review of the court’s ruling statement. 제주도의 한진 지하수 증산 반려 '부당' 한진그룹의 지하수 증산허가 신청을 반려한 제주도의 처분에 대해 법원이 1심에 이어 항소심에서도 위법하다는 취지의 판결을 내렸습니다. 광주고등법원 제주 제1형사부는 한진그룹 산하 한국공항이 제주도를 상대로 제기한 지하수 개발이용 변경허가신청 반려처분 취소 소송에서 원고 승소 판결했습니다. 앞서 재작년 12월 제주도가 지하수 증산 신청을 반려하자 한진 측이 행정소송을 제기했는데, 올해 1월 1심 재판부는 증산 신청 자체를 반려할 법적 근거가 없다며 한진 측의 손을 들어줬습니다. 제주도는 항소심 판결문을 받아본 뒤 내부 검토를 거쳐 상고 여부를 결정할 계획입니다.
  • 2019.08.16(fri)  |  김동국
  • Province’s rental car quota system faces ‘setback’
  • 2. Province’s rental car quota system faces ‘setback’ Officials approve increase of 1,094 rental cars Some local rental car agencies that have voluntarily participated in the rental car reduction have been complaining declining sales during the summer peak season. In response, the province allowed companies that have achieved 50 percent of their reduction targets to increase the number of rental cars temporarily. Thus, 1,094 cars, or 40 percent of the total number of rental cars that have been reduced since the introduction of the rental car quota system are expected to increase. Local officials explained that the decision was made to ensure fairness in the rental car industry. 렌터카 총량제 차질…업계 반발에 증차 허용 렌터카 총량제가 대기업 업체들의 소송에 이어 자율감차에 참여한 업체들이 반발하면서 차질을 빚고 있습니다. 제주도는 자율감차에 참여한 업체들의 증차 요구에 목표의 50%를 달성한 업체에 한시적으로 증차를 허용하기로 했습니다. 이에따라 렌터카 총량제 시행 이후 감차된 렌터카의 40%에 이르는 1천 94대가 증차될 전망입니다. 제주도는 여름철 성수기를 맞아 감차에 참여한 업체들이 상대적으로 손해를 보고 있어 형평성 차원에서 증차를 허용하게 됐다고 설명했습니다.
  • 2019.08.16(fri)  |  김동국
  • Seongsan seniors submit a petition against island’s 2nd airport
  • 1. Seongsan seniors submit a petition against island’s 2nd airport Villagers ask President Moon to directly address the issue A group of 600 seniors living in Seongsan-eup submitted a petition to South Korean President Moon Jae-in, prompting a quick resolution of issues surrounding the construction project of the island’s second airport in the area. The groups were from three villages of Sinsan-ri, Nansan-ri and Susan-ri in Seongsan-eup. They delivered a petition to the President Moon and political party leaders. The groups said that the Ministry of Land, Infrastructure and Transport is pushing the construction project regardless of the concerns people have about the new airport. They petitioned for President Moon to directly address the matter. "제2공항 갈등 해결 촉구" 대통령에 진정서 제출 제2공항 예정지인 성산읍 마을 어르신들이 문재인 대통령에게 제2공항 갈등 해결을 촉구하는 진정서를 제출했습니다. 성산읍 신산리과 난산리, 수산리 등 3개 마을회 어르신 6백여 명은 제2공항 문제와 관련해 청와대와 정치권의 역할을 촉구하는 내용의 진정서를 조만간 문재인 대통령과 여야 정당 대표에게 전달했습니다. 어르신들은 국토부가 각종 의혹에도 불구하고 정당한 것처럼 주장하면서 사업을 강행하고 있다며 문재인 대통령이 직접 나서줄 것을 요청했습니다.
  • 2019.08.16(fri)  |  김동국
KCTV News7
01:39
  • Jeju: A to Z (Yeonhwamot Lotus Pond)
  • This week on Jeju: A to Z, Todd Thacker takes a brief look at a natural pond in Haga-ri, Aewol-eup that is a famous home to many beautiful lotus flowers. Summer on Jeju Island brings with it the annual rainy season. The month of August, in particular, sees a few select areas where aquatic perennials like lotus flowers thrive. [Slug CG] Haga-ri, Aewol-eup One such place is Yeonhwamot Lotus Pond at Haga-ri Village, about 30 minutes west of Jeju City. Jeju Island’s volcanic origins influence all aspects of life here. The black basalt rock of the bedrock is quite porous, and so there is very little by way of free standing water like lakes or rivers. Instead, the rain just percolates through to the underground aquifer, to become pure mineral water. [Slug CG] 12,000m2 pond with wooden observation deck Yeonhwamot is a beautiful 12,000 square meter pond boasting white and light pink lotus flowers that have massive blossoms and even larger, pillowy leaves. From the wooden deck positioned over part of the pond, it’s possible to sit among these delicate flowers and simply take in their peaceful state of being. The quiet rural area of Haga-ri is certainly a great place to do this. [Slug CG] Todd Thacker Scientists have found that the lotus plant, in certain optimal conditions, can live to be a thousand years, even after a prolonged absence of water and light. These characteristics and its longevity might be something we can all contemplate and admire! Todd Thacker KCTV
  • 2019.08.14(wed)  |  김동국
  • 7 cruise lines to join Jeju In'tl Cruise Forum
  • 5. 7 cruise lines to join Jeju In'tl Cruise Forum Event to be held for 4 days beginning Aug. 28 Seven international cruise lines will participate in the seventh Jeju International Cruise Forum which will be held from August 28th to 31st at the Jeju International Convention Center. In the opening session on the 29th, representatives of international cruise lines, including China and North Asia Pacific Region of Royal Caribbean Cruises President Dr. Zinan Liu, will present mutual growth strategies for the cruise industry. Pre-registration for participation will be open through August 16th. 제주국제크루즈포럼 글로벌크루즈사 참가 제7회 제주국제크루즈포럼이 오는 28일부터 나흘동안 제주국제컨벤션센터에서 열리는 가운데 이번 포럼에 글로벌 크루즈선사 7곳이 참여를 확정했습니다. 특히 오는 29일 오프닝세션에는 로얄캐리비안크루즈아시아 지난리우 회장을 비롯한 글로벌 크루즈선사 임원진들이 참가해 크루즈 산업의 동반성장 전략에 대한 발표가 진행됩니다. 크루즈포럼 참가 사전등록은 오는 16일 마감됩니다.
  • 2019.08.14(wed)  |  김동국
  • Vibrio bacteria found at 8 local beaches
  • 4. Vibrio bacteria found at 8 local beaches Health officials warn that infected seafood can lead to sepsis The Jeju Institute for Health and Environment detected pathogenic Vibrio bacteria in eight local beaches. The bacteria was detected in eight beaches, including Iho, Hado, Pyeongdae and Hwasun Beach. Consumption of seafood infected by Vibrio bacteria can cause illnesses such as sepsis and cholera. Over the past five years, there were five cases of sepsis patients found in Jeju Island. 보건환경연구원, "해수욕장 '비브리오균' 검출" 제주지역 해수욕장에서 병원성 비브리오균이 검출됐습니다. 제주도보건환경연구원이 지난 달까지 조사한 결과 이호와 하도, 평대, 화순해수욕장 등 8 곳에서 병원성 비브리오균이 잇따라 검출됐습니다. 비브리오균은 수산물을 섭취할 경우 감염될 수 있으며 패혈증과 콜레라를 유발하는 것으로 알려졌습니다. 최근 5년 동안 제주에서는 비브리오 균에 감염돼 패혈증 환자 5명이 발생했습니다.
  • 2019.08.14(wed)  |  김동국
  • Seoul to subsidize local sewage treatment plant renovation costs
  • 3. Seoul to subsidize local sewage treatment plant renovation costs Subsidy grant doubles to \186.5B The province secured additional state funds for Dodu Sewage Treatment Plant expansion project, which was exempt from the government's preliminary feasibility study. Local officials said the Ministry of Economy and Finance decided to subsidize 186.5 billion won, which is 50 percent of the total project costs and double the amount Seoul had initially planned. Seoul’s decision took into consideration the fact that the expansion project of the Dodu Sewage Treatment Plant is part of the national balanced development project. 도두하수처리장 증설사업비 추가 확보 정부의 예비타당성 조사 면제 대상으로 선정된 도두 하수처리장 증설사업에 대해 국비가 추가로 확보됐습니다. 제주특별자치도에 따르면 기획재정부는 3차 심의에서 도두하수처리장 증설 사업비 3천 8백억 여 원 가운데 절반인 1천 865억 원을 반영한 것으로 알려졌습니다. 당초 기재부는 전체 사업비의 25%인 950억 원만 국비로 지원한다는 방침이었지만, 균형발전 사업임을 감안해 보조율을 늘린 것으로 전해졌습니다.
  • 2019.08.14(wed)  |  김동국
  • Local bus schedules to from change Aug. 15
  • 2. Local bus schedules to from change Aug. 15 Safety a factor in new 52-hour workweek for drivers From Aug. 15, a number of local bus routes will see their schedules change in accordance with a new 52-hour workweek for drivers. The province will modify the bus timetable schedules for 14 express and 15 regular bus routes, including routes of airport limousines. To ensure bus drivers get enough rest, the 52-hour workweek was implemented and Passenger Transport Service Act has been revised. The provincial government explained that it is working hard to accommodate passengers’ convenience by keeping the first and last bus service times and change the number of trips for some routes. 모레부터 일부 버스노선 운행시간 변경 주 52시간 근무제 시행 등의 이유로 15일부터 일부 버스 노선 운행시간이 변경됩니다. 제주도는 15일부터 공항리무진을 포함한 급행버스 14개 노선과 일반간선버스 15개 노선의 운행시간표를 변경해 운행한다고 밝혔습니다. 이는 주 52시간 근무제 시행과 여객자동차운수사업법 개정에 따른 운전자의 휴식시간 보장을 위한 조치입니다. 제주도는 이용객 편의를 고려해 첫차와 막차 운행은 현행시간을 최대한 유지했으며 일부 노선에 한해 운행 횟수를 조정했다고 설명했습니다.
  • 2019.08.14(wed)  |  김동국
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기