2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
이 시각 제주는
  • Province to increase supply of small EV
  • 2. Province to push for market penetration of small EV Subsidies to increase from ?\2.5 to ?\4M The province is pushing to increase the number of small electric vehicles in the island. The local government will thus increase subsidies for purchases of small electric vehicles from 2.5 million won last year to 4 million won this year. It will also implement various policies such as designating parking areas exclusively for small electric vehicles, exempting parking fees for public parking lots and expanding EV charging facilities. Currently, there are 222 ultra-small electric cars registered in Jeju Island. 초소형 전기차 보급 확대…보조금 400만원 제주특별자치도가 초소형 전기차 보급정책을 추진합니다. 이를 위해 차량구입에 따른 보조금을 지난해 250만원에서 올해 400만원으로 늘려 지원합니다. 또 초소용전기차 전용 주차구역 지정과 공영주차장 주차요금 면제, 충전시설 설치 확대 등 다양한 정책을 추진합니다. 현재 제주도내에 등록된 초소형 전기차는 222대입니다.
  • 2019.08.23(fri)  |  김동국
  • Province to apply for Land Ministry’s urban renewal project
  • 1. Province to apply for Land Ministry’s urban renewal project Jeju seeks to add 3 sites to Land Ministry program The province will expand its urban renewal project. The provincial government will submit plans for Jungang-dong and Sagye-ri in Seogwipo City and Geonip-dong in Jeju City to the Ministry of Land, Infrastructure and Transport to apply for the urban renewal project in the second half of this year. The total cost of the project is 50 billion won, and projects such as building public housing, a new government complex, and revitalizing the villages will be promoted. If the province’s applications are selected by the Land Ministry, the number of sites eligible for urban renewal projects in Jeju will be eight. 제주도, 도시재생사업 확대 추진 제주특별자치도가 도시재생사업을 확대 추진합니다. 이를 위해 국토부의 하반기 도시재생 뉴딜사업에 서귀포시 중앙동과 제주시 건입동, 서귀포 사계리 등 세 곳을 공모할 예정입니다. 전체 사업비는 5백억 원 규모로 행복주택과 복합청사 건립, 마을 공동체 활성화 사업 등이 추진됩니다. 국토부 최종사업으로 선정되면 제주지역 도시재생사업 대상지는 8곳으로 늘어납니다.
  • 2019.08.23(fri)  |  김동국
KCTV News7
01:32
  • History to Remember
  • Anchor It has been 74 years since Korea gained independence in 1945. However the island's protests for national independence are little known. The Jeju Memorial Hall of Resistance against Japan's Imperialism shows the islanders' bloody struggle against Japan. Mike Balfour takes us to the memorial hall. Report (고사훈) Ko Sa-hun was shot to death by Japanese police for rallying civilian forces for Korea's independence. Records and photographs of the Jeju people's resistance against Japan are on display here. [slug] Japan’s Oriental Development Company produced alcohol in Jeju Records say Japan’s Oriental Development Company operated an alcohol producing factory in Jeju to exploit labor and crops, which was to supply fuel for its military aircraft. This is the Jeju Memorial Hall of Resistance against Japan's Imperialism. (오름) Oreums used for Japan's military bases during the Pacific War are pinned on this map. Photos of independence protesters are neatly hung. The collections in the memorial hall tell visitors the history of resistance against Japan, from well-known to lesser-known protests. [slug] Prize winners' paintings of national flag on display Winning paintings of Korea's national flag from a contest celebrating the 74th anniversary of national liberation are on display until the end of October. Kindergarteners' works move adult visitors. INTERVIEW Shin Seong-cheol / Visitor from Ido-dong, Jeju City My family is joining the boycott against Japanese products. I believe visiting the memorial hall will be a great experience for my daughters. <인터뷰 :신성철/제주시 이도동 > "불매운동도 하고 있어서 미약하지만 저희도 힘을 좀 보태고 있긴 하거든요. 이런 곳에 와서 딸들한테도 애들한테도 이렇게 좋은 교육이 될 것 같아요." [Reporter] Mike Balfour [Camera] Kim Yong-min Visiting the memorial hall with your family or friends will give you opportunities to learn about Jeju's history of resistance against Japan to regain sovereignty. Mike Balfour, KCTV
  • 2019.08.22(thur)  |  김광환
  • Province to operate special quarantine period during Sep. 6-15
  • 5. Province to operate special quarantine period during Sep. 6-15 Officials to require farmers to periodically disinfect livestock Jeju Veterinary Service Laboratory will operate a special quarantine period for Chuseok holidays from September 6th to 15th. Officials will strengthen quarantine inspections on people and vehicles transporting livestock entering the island through the airport and seaport. The institute is also advising livestock farmers to periodically disinfect their livestock and control entry of outsiders and vehicles in to the farms. 내달 6일부터 추석 특별방역대책기간 운영 제주특별자치도 동물위생시험소가 다음달 6일부터 15일까지 추석 명절 특별방역대책기간을 설정해 운영합니다. 이에 따라 공항만을 통해 들어오는 귀성객과 관광객은 물론 가축운송차량 등에 대한 방역활동을 강화합니다. 이와 함께 축산농가의 경우 외부인이나 차량의 농장 출입 통제와 함께 주기적인 축사 소독을 당부하고 있습니다.
  • 2019.08.22(thur)  |  김광환
  • Korean Air to suspend Jeju-Japan flights from November
  • 4. Korean Air to suspend Jeju-Japan flights from November New flight connecting Jeju-Pohang to take place instead Korean Air is cutting back on its routes due to reduced demand for flights to Japan. Korean Air has decided to suspend two direct flights between Jeju and Osaka and Jeju and Tokyo from November. The surplus flights will be allocated to a new direct route connecting Jeju and Pohang from September 16th. Other flights heading to Japan from Incheon and Busan will also be suspended or reduced. 대한항공, 11월부터 제주 기점 日 노선 중단 최근 일본의 경제보복 조치로 일본 노선 수요가 감소하자 대한항공이 노선 감축에 들어갑니다. 대한항공은 오는 11월부터 제주 기점 오사카와 도쿄 직항 노선에 대해 운항을 중단하기로 했습니다. 대신 공급좌석 여유분은 제주 기점 등에 확대하고 특히 제주와 포항을 잇는 노선을 다음달 16일부터 신규 취항할 방침입니다. 제주 외에도 인천과 부산을 기점으로 하는 일본 노선도 중단 또는 감편될 예정입니다.
  • 2019.08.22(thur)  |  김광환
  • Seogwipo City Mayor to prioritize improving local health care services
  • 3. Seogwipo City Mayor to prioritize improving local health care services Municipal office secures \ 18.2B to run regional development projects Seogwipo City Mayor Yang Yun-kyeong said it is his top priority to create a safe medical environment in Seogwipo City. He also said that he will strive to establish an improved welfare and medical system fort the local residents. Mayor Yang held a press conference marking his first year in office at Seogwipo City Hall on Wednesday and said he would do his best to strengthen the emergency medical system and normalize operations of Seogwipo Medical Center by 2021. Yang said that a task force team has been formed since the beginning this year to gather various opinions on local health care. He also said the municipal office have secured 18.2 billion won to launch a pilot run of the regional development project. He explained that his office recently created 28 social welfare facilities to combat problems of the aging population and low fertility rate. 양윤경 서귀포시장 "지역 의료 강화 최우선" 양윤경 서귀포시장이 안전한 의료환경 조성을 최우선 과제로 꼽고 시민 중심의 복지·의료체계를 구축하기 위해 노력하겠다고 밝혔습니다. 양 시장은 21일 서귀포시청 기자실에서 취임 1주년 기자회견을 열고 오는 2021년까지 응급의료시스템을 강화하고 부실한 서귀포의료원을 정상화하기 위해 최선을 다하겠다고 강조했습니다. 이를 위해 올 초부터 TF팀을 구성해 다양한 의견을 수렴하고 있으며, 지역발전투자협약 시범사업의 일환으로 예산 182억원을 확보했다고 말했습니다. 이와 함께 고령화·저출산 문제에 대비한 사회복지시설 28곳을 조성하고 있다며 촘촘한 복지공동체 구현에 앞장서겠다고 설명했습니다.
  • 2019.08.22(thur)  |  김광환
  • Local court decides to compensate wrongfully convicted 4.3 victims
  • 2. Local court decides to compensate wrongfully convicted 4.3 victims Criminal compensations set at \ 334K per day The survivors of the April 3rd Incident who were acquitted of all charges after the court's ruling last January will be given criminal compensation for the unjust conviction and wrongful imprisonment. The Jeju District Court stated that it accepted claims for compensations made by the survivors and bereaved families last February in consideration of the historical significance of the April 3rd Incident and the purpose of the Criminal Compensation Act. The daily compensation has been set at 334,000 won, considering this year's minimum wage. The amount of compensation charged by the victims range from a minimum of 80 million won to 1.4 billion won, depending on the length of their detention, and amounts to a total of 5.3 billion won. 법원, 4·3생존 수형인 '형사보상' 지급 결정 지난 1월 법원의 공소기각 판결로 사실상 무죄를 인정받은 제주4.3 생존수형인들이 형사보상을 받게 됐습니다. 제주지방법원은 4.3생존수형인과 가족 등이 지난 2월 청구한 불법 구금 형사보상 청구에 대해 4.3사건의 역사적 의의와 형사보상법의 취지 등을 고려해 인용 결정을 내렸다고 밝혔습니다. 1일 보상금은 올해 최저임금을 적용해 33만 4천 원으로 책정됐습니다. 생존수형인들이 청구한 금액은 구금기간에 따라 최저 8천여 만원에서 최대 14억여 원이며 모두 53억 여원 규모입니다.
  • 2019.08.22(thur)  |  김광환
  • Jeju City Mayor to put best effort to solve local garbage problem
  • 1. Jeju City Mayor to put best effort to solve local garbage problem Bonggae-dong residents end protests against landfill Jeju City Mayor Go Hee-beom said he will do his best to resolve the local garbage problem, citing it the biggest problem in the island. In a press conference marking the first anniversary of his inauguration on Wednesday, Go thanked Bonggae-dong residents for enabling the province to continue using the landfill in the area and said he will take measures with great interest in the waste disposal policy. Thus, the government will build an upcycling center to maximize recycling and supply food waste reduction machines to reduce waste by half. He also promised to use all administrative power to solve the problem of odour from the landfill. ??? ???? "??? ?? ?? ??" ??? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ??????. ? ??? 21? ???? ?????? ?? 1?? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ?????. ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ????? ???? ????? ?? ??????? ??? ?????? ?????. ???? ??? ?? ????? ????? ?? ???? ??? ??? ????? ??????.
  • 2019.08.22(thur)  |  김광환
KCTV News7
01:54
  • Jeju: A to Z (Sanjitmul Park Concert)
  • This week on Jeju: A to Z, Todd Thacker takes a brief look at a fun summer Saturday evening concert aimed at helping revitalize a part of downtown Jeju City. If you’re a regular KCTV English News viewer, you’re sure to have noticed the upswing in summer festivals and music concerts. Jeju Island has an absolute bonanza of seasonal artistic and cultural events. And what better venue than this beautiful island? From the Jeju International Wind Ensemble Festival, which wrapped up last week, to the 2019 Sanjitmul Park Concert, organizers of these events try hard to make the most of the attractive natural and urban backdrops Jeju has to offer. [Slug CG] Sanjitmul Park, Geonip-dong, Jeju City Sanjitmul Park is near the coast in a vibrant and historical neighborhood of Jeju City. Contrast this with the new K-pop and up-and-coming musical acts and artists in the concert line-up, and you’ll see why the slogan is “Where the Old and New Meet!" [Slug CG] Every Saturday night from 7 p.m. Venue and flea market opens at 6 p.m. Hosted by the provincial government and organized by KCTV and the Jeju Tourism Organization, the Sanjitmul Park Concert begins at 7 p.m. every Saturday this month. Look forward to performances by such acts as Kim Chang-wan and Shin Hyun-hee (김창완 x 신현희), Jang Pil-soon and Paul Kim (장필순 X 폴킴), among many others. The main lineup will include Jeju participants every week. [Slug CG] instagram.com/sanjitmul For the latest weather-related changes and concert info go to instagram.com/sanjitmul. That’s “s-a-n j-i-t m-u-l”. Other things to do and see at the venue, like a fun flea market, will run from 6 p.m. to 10 p.m. [Slug CG] Todd Thacker With the overall objective of providing visitors with great music, a fun summer Saturday evening, and to help vitalize the old section of downtown Jeju City, it looks like attending this on-going musical celebration will be a win-win for all. Todd Thacker KCTV
  • 2019.08.21(wed)  |  김동국
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기