“反对 第二机场设施 作为军用 ”


最近 因 济州第二机场部分设施将 作为军用 而引发争议，
对此，济州道政府表示：
第二机场应完全为民用机场，
从根本上反对 军方使用机场设施。



济州道 政务副知事金仿训（音）本月7日上午 在济州道厅 记者招待室
就有关第二机场引发争议问题举办的 记者座谈会上 表达了上述立场。


而且，济州道政府强调，
今后将排除 与国防部进行任何形式的讨论和协商。

道政府就此向国土部提出质疑后，得到的答复为：济州第二机场将作为民间机场使用，
目前为止从未考虑及探讨过将其用作军用机场设施。




"제2공항 군 공항시설 이용 원천 반대"

제주 제2공항의 군 시설 이용 논란과 관련해
제주도가
제2공항은 순수 민간공항이어야 하며,
어떤 군 공항시설로
이용되거나 포함되는 것을 원천적으로 반대한다고 밝혔습니다.

김방훈 제주도 정무부지사는 오늘 오전 제주도청 기자실에서
제2공항 논란과 관련한 기자간담회를 갖고
이같이 제주도의 입장을 내놨습니다.

또 앞으로 국방부와
어떤 검토나 협의도 배제할 것이라고 강조했습니다.

특히 이와 관련해 국토부에 질의한 결과
제주 제2공항은 순수 민간공항으로 계획하고 있으며
군 공항시설 설치 계획 등과 관련해
전혀 검토되거나
논의된 바 없다는 답변을 보내왔다고 덧붙혔습니다.