上个月住宅销售及租赁价格齐跌

济州地区住宅销售价格小幅下降。


韩国鉴定院发布的住宅价格动向显示，
上个月济州地区的房屋销售价格指数为
110.6，比前一个月下跌了0.01%。


这是2014年6月以来 时隔35个月住宅销售价格 首次下跌。


另外，全租价格下跌了0.1%，
与全国平均0.07%的涨幅相比，形成鲜明对照，月租价格也下降了0.05%。


지난달 주택 매매·전월세 가격 '하락'

제주지역 주택 매매가격이 소폭 감소했습니다.

한국감정원이 발표한
주택 가격 동향에 따르면
지난달 제주지역 매매가격지수는 110.6으로
전달보다 0.01% 하락했습니다.

주택 매매가격이 하락한 것은
지난 2014년 6월 이후 35개월만 입니다.

전세 가격은 0.1% 하락하며
전국 평균 0.07% 상승한 것과는 대조를 보이고 있고,
월세가격도 0.05% 떨어졌습니다.