今年交通事故死亡40人…比去年增加38%


今年济州地区因交通事故死亡的人数与去年相比大幅增加。

济州地方警察厅公布的今年上半年交通事故现状显示，
因交通事故死亡的人数为40人，
比去年同期的29名，增加了38%。


据统计，
因 人车相撞而死亡的为16人，
车辆单独发生事故而死亡的人数为14人，
因车辆之间发生碰撞而死亡的人数为10人。

警方为营造安全的交通文化，
将加强对酒后驾车、超速行驶、违反交通信号等行为的检查，
并将持续开展安全交通文化宣传活动。

올해 교통사고 사망자 40명…전년대비 38% 증가

올 들어 제주에서
교통사고로 숨진 사람이 지난해에 비해 크게 늘고 있습니다.

제주지방경찰청이 발표한 올 상반기 교통사고 현황에 따르면
교통사고로 인한 사망자는 40명으로
지난해 같은기간 29명에 비해 38% 증가했습니다.

유형별로는
차 대 사람 사망사고가 16명이었고,
차량단독 사망사고 14명,
차 대 차 사망사고는 10명으로 집계됐습니다.

경찰은
안전한 교통문화 정착을 위해
음주운전과 과속, 신호위반 등에 대한
단속을 강화하는 한편,
지속적인 홍보활동을 벌이기로 했습니다.