中秋在即，鼓励市民在传统市场和胡同商圈购物

中秋节即将来临，济州道政府鼓励道民多在传统市场和胡同商圈购物。


使用济州银行发放的济州通卡，
9月23日前在传统市场或胡同商圈
消费5万韩元以上的话，可享受1万韩元的折扣。



超市协同组合所属的210多家卖场
将从9月16日到23日
对40种祭祀用品优惠30%。



与此同时，济州道政府将
允许在西门公设市场和大静、表善、古城和城山五日市场 周围停车
以方便群众。


추석 맞아 전통시장·골목상권 이용 촉진

제주도가 추석 명절을 맞아
전통시장과 골목상권 이용 촉진에 나섰습니다.

제주은행에서 발급한 제주통카드를 이용해
오는 23일까지
전통시장이나 골목상권에서
5만 원 이상 결제할 경우 1만 원까지 할인받을 수 있습니다.

슈퍼마켓협동조합 소속 210여 군데 매장에서는
오는 16일부터 23일까지
제수용품 40개 종목을 30%까지 할인 판매합니다.

이와함께 서문공설시장과
대정, 표선, 고성, 성산오일장에 대해서는
시장 주변에 주차를 허용해 접근성읖 높일 계획입니다.