济州建筑业停滞不前 旅游业小幅回升


据悉，济州地区建筑行业仍处于停滞状态，旅游行业有小幅回升。


据韩国银行济州本部提供的资料显示，
上个月济州道建筑开工面积及建筑许可面积，同比下降35.8%，38.3%。


而随着外国游客的大幅增加，
济州游客总数同比增加1.2%。

其中，由于5月初韩国休假期间海外旅游人数增加，济州国内游客小幅减少。






제주 건설 부진 계속 - 관광 소폭 개선

제주지역 건설업이 계속해서 부진을 면치 못하고 있고
관광 부문은
소폭 개선된 것으로 나타났습니다.

한국은행 제주본부에 따르면
지난달 제주지역 건축착공면적과 건축허가면적은
지난해 같은 기간 대비
각각 35.8%과 38.3% 하락했습니다.

반면 지난달 관광객 수는
외국인 관광객이 크게 늘면서
지난해 같은 기간 대비 1.2% 증가했습니다.

다만 이 가운데 내국인 관광객은
5월 초 연휴 기간 중 해외여행 증가 등의 영향으로
소폭 감소한 것으로 나타났습니다.