전체메뉴
KCTV News7
Island Investigations on Club Drugs
2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
뉴스다시보기
KCTV News7
KCTV ENGLISH NEWS (2025.10.13.mon)
KCTV News7
KCTV ENGLISH NEWS (2025.10.10.fri)
KCTV News7
KCTV ENGLISH NEWS (2025.10.09.thur)
이 시각 제주는
  • Nearly 500,000 Jeju residents eligible to vote
  • Nearly 500,000 Jeju residents eligible to vote 12.7% more than 4 years ago 497,710 Jeju residents are eligible to vote in the country’s 20th legislative elections on April 13th. The Jeju Election Commission said Monday roughly 56,000, or about 12.7 percent, more voters will be able to cast their ballots compared to the 19th legislative elections four years ago. Jeju City District A has the largest number of eligible voters at 190,488… followed by Jeju City District B with 171,420… and Seogwipo with 135,802. The commission says 22,788 people are eligible to vote in Donghong-dong (동홍동), Seogwipo… where a by-election will also be held for the that neighborhood’s provincial council seat. 제20대 총선 제주 선거인 49만 7천7백여명 제20대 국회의원 선거에 투표할 수 있는 제주지역 유권자수가 49만7천710명으로 집계됐습니다. 제주특별자치도 선거관리위원회는 총선 선거인명부를 작성한 결과, 지난 2012년 19대 총선때보다 12.7%, 5만6천여 명 늘어난 49만 7천 710명으로 잠정 집계됐다고 밝혔습니다. 제주시갑선거구가 19만 488명으로 가장 많고, 제주시을선거구 17만 1천 420명, 서귀포시선거구 13만 5천 802명입니다. 제주특별자치도의회 보궐선거가 치러지는 서귀포시 동홍동 선거인수도 2만 2천 788명으로 집계됐습니다.
  • 2016.03.29(tue)  |  이희정
  • Arirang: Street Fashion Drives Boom in Fashion Industry
  • Turning to Arirang now, and a look at how those in the fashion industry are finding new ways to build on the unique qualities of Korean fashion. Here's Hwang Ji-hye. Report [slug] Street fashion driving boom in Korea's fashion industry This district in southern Seoul bustling with young Koreans is now one of the city's most popular tourist attractions. A major reason for that... is the street fashion shops lining the sidewalks of Garosu-gil. [Interview] Seira Terada / Japanese tourist "Korean clothes are cheaper than Japan and more fashionable." [Interview] Somlak Kosakarn / Thai tourist "It(The shops) provide us with a reasonable price. With that reason, I think it's good for us to go shopping around (here)." [REPORTER] Hwang Ji-hye "And this so-called street fashion of Korea... that incorporates Seoul's overall pop culture driven by Korean celebrities and entertainment content is what many point to as the hotbed of Korean fashion." Jung Ku-ho, director of the ongoing Seoul Fashion Week, says... Korean fashion has carved out a niche for itself. [Interview] Jung Ku-ho / Executive director, Seoul Fashion Week (Korean) "Foreign fashion weeks focus on high-end brands, but Korea's fashion week features clothes with more street and pop culture elements. And that's what foreign buyers and the press are interested in, too." [SLUG] Camera: Lee Soo-bok, Kim Woo-sung, Bang Bo-hyun The rising brand value of the capital city of Seoul... is also drawing major fashion houses, which have begun to recognize its rise in the world of Asian fashion. Chanel brought its cruise fashion show to Seoul for the first time last year... and French lifestyle brand Maison Kitsune paid tribute to Korea in its 2015 fall/winter collection. Jung also says... fashion is part of the culture boom driving the larger Korean Wave. [Interview] Jung Ku-ho / Executive director, Seoul Fashion Week (Korean) "What clothes Seoulites wear and what they eat and the culture of the city in general seem to be garnering interest from around the world these days." Jung, who's a successful designer himself, adds that,... to survive in the already saturated industry,... local designers need to take advantage of Korea's Internet infrastructure. [Interview] Jung Ku-ho / Executive director, Seoul Fashion Week (Korean) "Focusing only on the local market is no longer working. Designers should think of the global market as a city and find ways to promote their brands and communicate with their customers. These days, they can do it using social media." He adds... this is also a way for them to cut costs in the current economic downturn. Hwang Ji-hye, Arirang News.
  • 2016.03.28(mon)  |  이희정
  • Jeju Canola Flower Festival April 9-10
  • Jeju Canola Flower Festival April 9-10 Variety of events, activities in Gasi-ri The 34th Jeju Canola Festival is set to take place on April 9th and 10th in Gasi-ri, Pyoseon-myeon, Seogwipo. Visitors will be able to enjoy various events and activities, including an exhibition of canola pictures… a maze… and canola fan making. A Nanta performance is also scheduled to take place ahead of the opening ceremony at the Canola Flower Plaza… along with a children’s parade. 제주유채꽃축제 4월9~10일 가시리서 개최 제34회 제주유채꽃축제가 다음달 9일부터 이틀동안 서귀포시 표선면 가시리 일원에서 열립니다. '유채꽃향기에 시간을 더하다'를 주제로 마련된 이번 축제에서는 어린이 유채꽃 그림 작품 전시 비롯해 유채꽃 미로 체험, 유채꽃 부채만들기 등 다양한 프로그램을 즐길 수 있습니다. 이와함께 개막식전 유채꽃광장에서는 난타 공연팀과 어린아이들이 펼치는 유채꽃 퍼레이드도 진행됩니다.
  • 2016.03.28(mon)  |  이희정
  • More Jeju flights over peak season
  • More Jeju flights over peak season 6% more than last year Travelers have more flight options to get to Jeju now that the peak travel season is beginning. The Ministry of Land, Infrastructure and Transport says there will be about 1,500 Jeju flights weekly on 13 routes from now through October 29th. That’s six percent more than last year. The biggest increase is on the Jeju-Cheongju route. 122 flights between the two destinations will run each week, a full 47 percent more than a year earlier. There are also four percent more flights between the island and both Seoul and Gimhae. 하계시즌 제주기점 항공편 확대 하계 시즌이 시작되는 오는 27일부터 제주기점 항공기 운항이 확대됩니다. 국토교통부에 따르면 오는 27일부터 10월 29일까지 하계시즌 동안 13개 제주기점 노선에는 지난해 같은기간보다 6퍼센트 늘어난 주 1천500회 정도가 운항됩니다. 특히 제주와 청주 노선은 주 122회로 지난해보다 47퍼센트 늘었고 제주와 김포, 김해 노선도 각각 4퍼센트 증가했습니다.
  • 2016.03.28(mon)  |  이희정
  • First Zika Case Confirmed in Korea
  • A man who traveled to South America has tested positive for the Zika virus, making his the first case in Korea. Health officials say there is little cause for concern, but local authorities say they are leaving nothing to chance. Joseph Kim has more. [slug] Man in Korea tests positive for Zika virus Korea reported its first case of a patient infected with the Zika virus, which may cause microcephaly in babies. According to The Centers for Disease Control and Prevention, a man in his 40s who recently returned from a business trip to Brazil was diagnosed with the Zika virus. Interview Jeong Gi-seok / Korea Centers for Disease Control & Prevention The Korea CDC has confirmed that he has tested positive for the virus. His is the first case of a Zika patient in Korea. < 정기석 / 질병관리본부장 > 국립보건원 질병관리본부에서 역시 양성 임을 확인을 했습니다. 그래서 이 환자는 우리나라에 유입된 첫 지카 바이러스에 의한 감염증 환자가 되겠습니다. Since he was infected outside of Korea, chances of the virus outbreak in Korea are very low. However, the Jeju Special Self-governing Province is proceeding cautiously, as the virus is transmitted to people through the bite of Aedes mosquitoes, a variety found in Jeju. [slug] Aedes mosquitoes become active in May After hatching at the end of March, Aedes mosquitoes are active from May. So there is still a possibility of infection through the mosquitoes. [slug] Local officials to beef up mosquito control operations The Jeju Special Self-governing Province is redoubling its disinfection operations to control mosquito populations. Authorities will strengthen quarantine efforts and begin disinfecting protocols on a regular basis. Interview Oh Jong-soo / Provincial dept. of health We are going to control the mosquito population by disinfecting 454 streams and pools of water. < 오종수 / 제주도 보건위생과장 > 야외 물웅덩이, 하천 등 454개 취약지역에 대해 집중적으로 유충구제 방제 활동을 강화해서 개체수 발생을 억제해갈 계획입니다. Also, since there is no vaccine to prevent the Zika virus, it is advised to wear long sleeves and use insect repellent for outdoor activities. [camera] Park Byeong-joon [reporter] Joseph Kim However, an official noted that as there has been no case of a Zika virus infected mosquito in Korea, we don’t need to worry about it too much. Joseph Kim KCTV
  • 2016.03.28(mon)  |  이희정
  • Jeju Cherry Blossom Festival begins April 1
  • Jeju Cherry Blossom Festival begins April 1 Jeonnong-ro Road, Jangjeon-ri, Jeju National University The 25th Jeju Cherry Blossom Festival begins April 1st, and it will run through the 10th. It will take place along (전농로) Jeonnong-ro Road, in Jangjeon-ri, and near the entrance of Jeju National University in Jeju City. On April 3rd, however, all festive events, including a singing contest and a dance event, have been cancelled… in honor of the victims of of the April 3rd Incident. And drivers need to be aware that (전농로) Jeonnong-ro Road will be closed to all vehicles from the first through the third. 제25회 왕벚꽃축제 다음달 1일 개막 제25회 제주왕벚꽃축제가 '왕벚꽃 자생지, 제주에서 펼치는 새봄의 향연'이라는 주제로 다음달 1일 개막합니다. 이번 축제는 제주시 전농로 왕벚꽃거리와 애월읍 장전리, 제주대학교 입구에서 분산 개최됩니다. 특히 국가추념일인 4월 3일에는 4.3 희생자 추모 분위기에 맞지 않는 가수 콘테스트와 댄스 프로그램 등은 취소하기로 했습니다. 왕벚꽃축제 기간인 다음달 1일부터 3일까지 전농로 왕벚꽃거리는 차량 통행이 금지됩니다.
  • 2016.03.28(mon)  |  이희정
  • School trips to Jeju on the rise once again
  • School trips to Jeju on the rise once again Sector was hard hit by Sewol Ferry disaster It’s been two years since the Sewol Ferry disaster that killed hundreds of passengers, a majority of whom were students on the way to Jeju. The number of school trips to the island dropped following the disaster, but the figures have now started to rise once again. According to the Jeju Provincial Tourism Association, this month alone 17,400 students and teachers from 66 schools have visited Jeju. That’s 14 percent more than a year earlier. Another 68,370 students and teachers from 331 schools are expected to visit on school trips between April and July. The association says that if you include the number of student athletes who will be training here, the 2016 tally will surpass last year’s total of 220,000 school visitors. 올들어 수학여행단 유치 회복세 2년 전 세월호 사고 이후 침체됐던 수학여행 시장이 회복세를 보이고 있습니다. 제주특별자치도관광협회에 따르면 이달들어 제주를 찾은 수학여행단은 66개 학교 1만 7천400여 명으로 지난해 같은 기간보다 14퍼센트 증가했습니다. 또 다음달부터 7월까지 331개 학교에서 6만 8천370명이 찾을 예정입니다. 관광협회는 앞으로 전지훈련과 체험학습 등도 계획돼 있어 지난해 제주를 찾은 수학여행단 22만 명을 넘어설 것으로 내다봤습니다.
  • 2016.03.28(mon)  |  이희정
  • Zika virus can now be tested for in Jeju
  • Zika virus can now be tested for in Jeju Korea CDC allows local institute to test for infection Local researchers can now test for the Zika virus… allowing for a swift response should such a case be found. The Jeju Health and Environment Research Institute was recently approved by the Korea Centers for Disease Control and Prevention as having the adequate facilities needed to carry out DNA testing for the virus. It previously took four to five days to have the tests processed, as the Zika virus test could only be carried out at the Korea National Institute of Health on the mainland… but now such tests can be carried out at the local institute with results available within 24 hours. 제주에서도 지카바이러스 진단 가능 제주에서도 지카바이러스 진단이 가능해 만일의 사태에 신속히 대처할 수 있을 전망입니다. 제주특별자치도 보건환경연구원은 최근 질병관리본부로부터 지카바이러스 유전자 검사법 평가에서 '적합기관'으로 판정을 받았다고 밝혔습니다. 이에 따라 그동안 국립보건연구원에서만 이뤄져 4-5일 걸리던 지카바이러스 진단이 제주보건환경연구원을 통해 24시간이내로 판정시간을 줄일 수 있게 됐습니다.
  • 2016.03.24(thur)  |  이희정
  • Arirang: Hera Seoul Fashion Week
  • Turning to Arirang now, Seoul Fashion Week has pulled back the curtain and set up the catwalk for its 2016 Fall-Winter show. But behind all the glitz and glamour, the local fashion industry has lost some of its luster in recent years. Kim Min-ji has the details. [slug] Hera Seoul Fashion Week Through March 26, Dongdaemun Design Plaza Korean designers will be presenting their latest collections at the Hera Seoul Fashion Week as they look to make a splash and win over global buyers. [REPORTER] Kim Min-ji And this year, up and coming designers also have the chance to present their work, thanks to relaxed rules that open doors to more participants. [slug] Move aimed at increasing participation among new designers Previously, designers were required to own a private brand for at least five years,... but now the criteria has been lowered to just one year -- as the local industry aims to expand the arena for hard working designers who are looking to get off the ground. Designer Kim Su-jinn, whose professional career has lasted for almost a decade now,... says perseverance is key. [Interview] Kim Su-jinn / Designer, SoulPot Studio (Korean) "Despite starting with very little money, I would work during the day and make clothes overnight. For me, it was about keeping my pace. I didn't compare myself with other designers. I felt it was important to find the way that was right for me and take steps accordingly." [SLUG] More Korean designers taking part in intl. fashion shows More and more Korean designers have made inroads into overseas markets as well as taking part in internationally renowned fashion weeks. Designer Lee Ji-youn, who was recently in New York, says Korean designers are getting more recognition and it's important that they are willing to accept change. [Interview ] Lee Ji-youn / Designer, Jarrett (Korean) "Fashion trends now circulate worldwide, so it's important not to pursue Korean traditional styles. Of course, we need to have our own style, but we also need to accept diversity." [SLUG] Local fashion market in slump But behind the perfect looks and dazzle of these designers,... the local fashion industry has been in the shade,... facing slowdown in the local economy and growing competition from overseas brands. In recent years,... more than two dozen fashion labels have gone out of business or filed for bankruptcy. Big names have been no exception. The country's leading fashion companies saw their operating profit fall significantly in 2015 from a year ago. [Interview] Rupert Lee / Korea Fashion Association (Korean) "Fashion companies in Korea tend to lack communication with consumers. Fashion trends no longer go from one country to another. Companies need to get out there and set new trends as well as keep up with trends that consumers are pursuing." [CAMERA] Lim Hyun-jung Experts say that although prospects for the the local fashion industry aren't so rosy, aggressive marketing and more research into consumer and street trends could help Korea's designers get far... especially if they are able to hitch a ride on the popularity of Hallyu, or the Korean wave. Kim Min-ji, Arirang News.
  • 2016.03.24(thur)  |  이희정
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기