2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
이 시각 제주는
  • Court Fines Telecommunications Worker
  • Court Fines Telecommunications Worker The Jeju District Court fined a 29-year-old defendant surnameed Ko 10 million won on the charge of illegally activating a SIM card seven times after receiving payments while working as an employee of a telecommunications company in December last year. In a ruling, the court said that while the SIM cards that Ko activated were used in voice phishing, the amount of profits were not substantial and the fact that Ko is regretting his wrongdoings are reflected in the determination of punishment. 불법 선불유심 개통 20대 통신사 직원 벌금형 제주지방법원 형사단독 김연경 부장판사는 지난해 12월, 모 통신사 직원으로 근무하면서 7차례에 걸쳐 돈을 받고 선불 유심을 개통해 준 혐의로 기소된 29살 고 모 피고인에게 벌금 1천만원을 선고했습니다. 김 판사는 판결문을 통해 피고인이 개통한 유심이 보이스피싱 범죄에 사용됐지만 이익이 크지 않고 반성하고 있는 점 등을 감안했다며 양형 이유를 설명했습니다.
  • 2021.12.15(wed)  |  고주연
  • Province to Compensate for April 3rd Victims
  • Province to Compensate for April 3rd Victims As the revision bill of the April 3rd Special Act, which stipulates the payment of compensation to the victims, is passed by the national assembly, the provincial government is taking steps to prepare for the payment. The provincial government said that they are currently checking possible claimants for each victim based on civil law and establishing a compensation payment system. In addition, they are planning to establish a team in charge of the compensation system in each city office by the first half of next year and dispatch temporary employees in community centers. The provincial office will make all their efforts to carefully process applications, as well as the reviewing and decision making processes as a total of 15,000 victims of the April 3rd Incident are to be compensated 70 years after the incident. 4·3희생자 보상금 지급 준비 본격…전담팀 신설 4.3 희생자에 대한 보상금 지급을 명시한 4.3특별법 개정안이 국회를 통과함에 따라 제주도가 보상금 지급을 위한 본격적인 절차에 들어갑니다. 제주도는 현재 민법상 희생자별 사전 청구권자 확인 작업을 하고 있으며 보상금 지급 시스템을 구축하고 있다고 밝혔습니다. 또 내년 상반기 행정시에 보상금 지급 전담팀을 신설하고 읍면동에는 기간제 근로자 등을 배치할 계획입니다. 제주도는 4.3희생자가 1만 5천여 명에 이르고 70여 년이 지나 보상이 이뤄지는 만큼 신청.접수와 심의.결정이 차질없이 진행되도록 역량을 집중해 나갈 방침입니다.
  • 2021.12.15(wed)  |  고주연
  • Subsidies for Disabled Workers Under Fire
  • Subsidies for Disabled Workers Under Fire This is a company located in (조천읍) Jocheon-eup, Jeju City. It has some 30 employees with disabilities. Items of clothing are being neatly folded, packed and distributed. All the steps in the process go smoothly. Lunch is provided to employees. It gives them the energy they need to work through the afternoon. Based on relevant ordinances, provincial budgets have been alloted to these companies to support their distribution and meal costs. Distribution subsidies have been in place since 2009 and meals have been financially supported since 2011. But this kind of funding is uncertain for 2022. The Provincial Office submitted its 2022 budget bill to the province's Subsidy Deliberation Committee based on proposals made by Jeju City and Seogwipo City. The committee has refused to accept the proposals for distribution expenses. It has also flatly rejected the province's request to double the subsidy for lunch expenses. Companies currently receive a 1,400 won subsidy for each lunch provided to their disabled employees. This amount will not change in 2022. By comparison, this subsidy is far lower than the 7,000 won allotted per elementary school student meal and 3,000 won for middle and high school students. An insider at the Provincial Office says that the Subsidy Deliberation Committee has refused to increase funding for distribution and meals, as it now considers those companies to be financially independent. However, some point out that the committee's decision stems from a failure to consider the specific circumstances faced by those companies. The Subsidy Deliberation Committee, which has drawn Provincial Council criticism in the past, is now facing yet more condemnation for a policy that can negatively impact citizens with disabilities. "장애인 복지 후퇴"…보조금 심의 논란 발달장애인 30여 명이 근무하고 있는 제주시 조천읍의 장애인직업재활시설입니다. 옷을 포개어 포장하고 운반하는 작업이 공정별로 막힘 없이 진행됩니다. 점심시간에는 시설에서 제공하는 식사로 오후 근로에 필요한 영양분을 채웁니다. 생산품에 대한 물류비와 근로 장애인의 중식비는 관련 조례에 따라 행정에서 보조금을 일부 지원하고 있습니다. 물류비는 지난 2009년부터, 중식비는 2011년부터 지원돼 왔는데 내년에는 장담하기 어렵게 됐습니다. 제주도가 양 행정시에서 수합해 편성한 내년 예산안에 물류비 요구는 보조금 심의위원회 심의 과정에서 한 푼도 반영되지 않았습니다. 중식비는 약 두배 수준의 인상 요구가 거절됐습니다. 특히 근로 장애인에 대한 중식비는 현재 한끼당 1천 400원 정도로 아동급식 7천 원, 학교 급식지원단가 3천원 선보다 한참 낮은 데도 올해 수준으로 동결됐습니다. 보조금심의위원회는 장애인직업재활시설들이 자립 역량이 확보됐다고 판단해 예산 요구를 반영하지 않거나 동결했다는 입장으로 전해졌습니다. 하지만 이 같은 결정은 보조금 심의 절차가 장애인 시설의 실정을 외면한 것이라는 지적이 나오고 있습니다. 앞서 도의회로부터 부실 심의라는 지적을 받았던 보조금심의위원회가 이번에는 장애인 복지를 후퇴시켰다는 비판에 직면하고 있습니다.
  • 2021.12.13(mon)  |  고주연
  • Jeju City Imposes ₩18.8B Auto Taxes
  • Jeju City Imposes ₩18.8B Auto Taxes Jeju City has imposed a total of 18.8 billion won of automobile taxes with 144,000 cases in December. The auto taxes are imposed for holding vehicles from July to December this year and taxes can be paid from the 16th to 31st. Taxes for private vehicles, including electric vehicles, were given deductions from 5% to 50% based on the vehicle age. The city government is planning to give 20,000 worth of vouchers to 162 selected people through a lottery by the 24th. Successful candidates include taxpayers who pay their taxes early, pay their yearly auto taxes in lump sum and pay their auto taxes via automatic transfer. 제주시, 12월 정기분 자동차세 188억 부과 제주시가 올해 12월 정기분 자동차세로 14만 4천여건에 188억원을 부과 고지했습니다. 올해 7월 1일부터 12월 31일까지 소유기간에 대한 세금으로 납부기간은 오는 16일부터 31일까집니다. 전기차를 포함한 비영업용 승용 자동차는 차령에 따라 5%에서 최고 50%까지 경감돼 차등 부과됐습니다. 제주시는 오는 24일까지 조기납부자와 연세액 납부자, 자동이체 납부자 가운데 162명을 추첨해 2만원의 상품권을 지급할 예정입니다.
  • 2021.12.13(mon)  |  고주연
  • Trauma Center Music Concert
  • Trauma Center Music Concert The April 3rd Incident Trauma Center held a music concert for bereaved families of the April 3rd Incident and victims who were falsely accused of espionage. The concert was held celebrating World Human Rights Day with 20 attendees and included singing performances and poetry readings. Those who participated in the event had an opportunity to share their pain and enjoy performances. This is the first time to hold a concert inviting both the bereaved families and victims. 4·3 유족 - 조작간첩피해자 '공감' 음악회 세계인권의 날을 맞아 4.3 트라우마센터가 제주조작간첩 피해자와 유족을 초청한 작은 음악회를 열었습니다. 음악회에는 4.3 생존희생자와 유족, 그리고 조작 간첩 피해자 등 20여 명이 참석한 가운데 노래 공연과 시낭송, 이야기 마당 순으로 진행됐습니다 참석자들은 함께 공연을 관람하고 과거 아픔을 공유하며 뜻깊은 소통의 시간을 가졌습니다. 4.3 트라우마센터에서 조작간첩 피해자를 초청해 4.3 생존희생자와 공감의 자리를 마련한 건 이번이 처음입니다.
  • 2021.12.13(mon)  |  고주연
  • Energy Usage to Increase
  • Energy Usage to Increase It is expected that energy demand during the winter in Jeju will be higher than where it was last year. The Jeju office of the Korea Power Exchange projects this year’s maximum demand to hit between 1030 and 1086 megawatts. That’s four to five percent higher than last year’s peak demand of 985 megawatts. The agency is planning to supply electricity stably by reserving 200 megawatts. 제주지역 겨울철 전력 수요 증가 전망 제주의 올 겨울철 전력수요가 지난해보다 증가할 거라는 전망이 나왔습니다. 한국전력거래소 제주본부는 올 겨울철 예상 전력수요는 1천 30에서 최대 1천 86㎿ 수준으로 지난해 같은 기간의 최대 전력 수요인 985㎿보다 4에서 5% 높을 것으로 전망했습니다. 전력거래소는 예비력을 200㎿ 수준으로 유지해 안정적으로 전력을 공급한다는 계획입니다.
  • 2021.12.13(mon)  |  고주연
  • National Assembly Deals on Election Issues
  • National Assembly Deals on Election Issues Ahead of the Provincial Election and Local Council Election in June next year, Jeju continues to see delays in adjustments to electoral districts. A National Assembly committee has recently appointed the chairperson and assistant administrators of the committee to go into action. The committee will focus on lowering the age for running for provincial governor, councilors and lawmakers from 25 to 18 and constitutional discordance issues related to election laws and adjusting electoral districts based on changes in population. The revision bill of the Jeju Special Act proposed by lawmaker Song Jae-ho and Wi Seong-gon which stipulates an increase in the number of provincial councilors in Jeju has to be dealt with by the committee, but it has been out of the committee’s interest due to a number of issues. If the number of councilors does not increase, there will be issues caused by merging electoral districts. 국회 정개특위 출범, 도의원 선거구 '관심 밖' 내년 6.1 지방선거를 앞두고 제주도의회 선거구획정 작업이 계속해서 지연되고 있습니다. 국회 정치개혁특별위원회는 최근 위원장과 여야 간사 선임을 마무리하는 등 본격적인 활동에 들어갔습니다. 특히 기초단체장과 시도의원, 국회의원 출마 후보 연령을 현재 만 25살에서 18살로 낮추는 안을 중점으로 다루게 되며 주요 선거법의 헌법 불합치 사안, 지역별 인구수 증감에 따른 선거구를 조정하게 됩니다. 현재 송재호.위성곤 의원이 발의한 제주도의원 정수 확대를 담은 제주특별법 개정안도 정치개혁특위에서 다뤄져야 하는데, 여러 주요현안으로 관심 밖으로 밀려나고 있습니다. 도의원 정수가 확대되지 않을 경우 통폐합을 피할 수 없어 진통이 예상되고 있습니다.
  • 2021.12.13(mon)  |  고주연
  • Jeju Ranks Lowest in Safety Index
  • Transfers Allowed for Urban Graves In accordance with the Act on Special Measures for the Registration of Real Estate, burial sites in dong-administrative districts will also be allowed to have its ownership transferred, including rural areas. The National Assembly has recently passed the revision bill of the Act on Special Measures for the Registration of Real Estate. The revision bill allows to register ownership of real estates of which the right of ownership cannot be exerted, to help ease the process and support successful completion of transfers. The Act has been applied for all lands and buildings in rural areas, but in dong-administrative districts, the act has been applied for farmlands and forests, excluding cemeteries. In Jeju, registered graveyards account for 8.4% of lands with 72,000 lots led by traditional local customs. 동(洞) 지역 묘지도 부동산 이전등기 가능 앞으로 동 지역의 묘지도 읍면지역과 마찬가지로 부동산 특별조치법의 적용을 받아 이전 등기가 가능해 집니다. 국회는 최근 이같은 내용의 부동산 소유권 이전등기 특별조치법 개정안을 의결했습니다. 특별조치법은 소유권 이전등기가 제대로 이뤄지지 않아 재산권을 행사하지 못하는 부동산에 대해 간편한 절차에 따라 등기할 수 있는 제도입니다. 하지만 현재 읍면 지역은 모든 토지와 건물에 대해 조치법이 적용됐지만 동 지역은 묘지 부분을 제외한 농지와 임야로 한정돼 형평성 문제가 제기돼 왔습니다. 제주의 경우 특유의 매장품속과 산담문화로 지적공부에 등록된 묘지가 전체 필지의 8.4%, 7만 2천여곳에 이르고 있습니다.
  • 2021.12.13(mon)  |  고주연
  • Transfers Allowed for Urban Graves
  • Transfers Allowed for Urban Graves In accordance with the Act on Special Measures for the Registration of Real Estate, burial sites in dong-administrative districts will also be allowed to have its ownership transferred, including rural areas. The National Assembly has recently passed the revision bill of the Act on Special Measures for the Registration of Real Estate. The revision bill allows to register ownership of real estates of which the right of ownership cannot be exerted, to help ease the process and support successful completion of transfers. The Act has been applied for all lands and buildings in rural areas, but in dong-administrative districts, the act has been applied for farmlands and forests, excluding cemeteries. In Jeju, registered graveyards account for 8.4% of lands with 72,000 lots led by traditional local customs. 동(洞) 지역 묘지도 부동산 이전등기 가능 앞으로 동 지역의 묘지도 읍면지역과 마찬가지로 부동산 특별조치법의 적용을 받아 이전 등기가 가능해 집니다. 국회는 최근 이같은 내용의 부동산 소유권 이전등기 특별조치법 개정안을 의결했습니다. 특별조치법은 소유권 이전등기가 제대로 이뤄지지 않아 재산권을 행사하지 못하는 부동산에 대해 간편한 절차에 따라 등기할 수 있는 제도입니다. 하지만 현재 읍면 지역은 모든 토지와 건물에 대해 조치법이 적용됐지만 동 지역은 묘지 부분을 제외한 농지와 임야로 한정돼 형평성 문제가 제기돼 왔습니다. 제주의 경우 특유의 매장품속과 산담문화로 지적공부에 등록된 묘지가 전체 필지의 8.4%, 7만 2천여곳에 이르고 있습니다.
  • 2021.12.13(mon)  |  고주연
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기