2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
이 시각 제주는
  • Apply for 5th emergency relief support fund
  • Apply for 5th emergency relief support fund Closing on Oct. 29 Applications to register for Jeju Island's fifth emergency relief support fund will close on October 29th. Jeju Island said that tourism businesses, entertainment facilities and lodging companies, which have been allowed to submit applications online only, are now able to apply for the fund on site through the 22nd. Online application will be closed on the 29th. In addition, the applications for subsidies will be offered to young job seekers aged between 19 and 39 and applications will close for singing rooms and PC cafes on the 29th. The provincial government will publicize the information on the fund through various methods, including text messages, to ensure that eligible people for the support fund apply. 제주형 5차 재난생활지원금 신청 29일 마감 제주형 제5차 재난긴급생활지원금 신청이 오는 29일 마감됩니다. 제주도는 그동안 온라인 신청이 불가능했던 관광사업체와 유흥시설, 일반숙박업 등은 18일부터 22일까지 현장방문 접수했으며, 행복드림사이트를 통한 온라인 신청은 오는 29일 마감된다고 밝혔습니다. 또 만 19살 이상 39살 이하 청년들을 위한 구직청년 지원금과 노래연습장, PC방 지원금도 29일 신청이 마감될 예정입니다. 제주도는 해당 자격을 갖추고도 신청을 못한 대상자가 발생하지 않도록 남은 기간 문자메시지 등을 통해 적극 안내할 계획입니다.
  • 2021.10.20(wed)  |  고주연
  • Ballet ‘Aegi Seom’ at Jeju Arts Center
  • Ballet ‘Aegi Seom’ at Jeju Arts Center Performed at The Jeju Arts Center on the 28th at 7 p.m. A creative ballet called (애기섬) ‘Aegi Seom’ which was selected by The Korea Culture and Arts Centers Association will be performed at The Jeju Arts Center on the 28th at 7 p.m. The performance depicts the pain of the (여수-순천) Yeosu-Suncheon 10·19 Incident in 1948. Its storyline includes how the soldiers in Yeosu reaped in whirlwind, as they rejected the order to suppress the Jeju April 3rd Incident and had risen to an uprising. Though the number of audience will be limited due to social distancing guidelines tickets can be purchased through the website of the Jeju Arts Center. 창작발레 '애기섬', 28일 제주아트센터서 공연 한국문화예술회관연합회 공모사업에 선정된 창작발레 '애기섬' 공연이 오는 28일 저녁7시 제주아트센터에서 열립니다. 이 공연은 1948년 여순사건의 아픈 흔적을 발레로 제작한 공연으로 여수에 주둔한 국군 병사들이 제주4.3사건 진압 명령을 거부하며 봉기하고 큰 소용돌이에 위말린다는 내용을 담고 있습니다. 이번 공연은 코로나19 사회적 거리두기에 따라 인원수가 제한되며 제주아트센터 홈페이지 등을 통해 예매할 수 있습니다.
  • 2021.10.20(wed)  |  고주연
  • Direct election system needed to elect mayors
  • Direct election system needed to elect mayors Public officials and experts respond to survey More than half of local public officials said that a direct election system should be implemented to elect mayors in Jeju. The Jeju Provincial Council’s Autonomy Administration Committee conducted a survey with 1,100 public officials and experts about 92 policies in seven fields. 55.4% of public officials who participated in the survey and 68% of experts responding to the survey said that a direct election system is needed to elect local mayors. In addition, 51.3% of local civil servants and 59% of experts agreed with changing administrative districts to three areas. Currently, Jeju Island has two administrative districts, that are Jeju City and Seogwipo City. Most local public officials evaluated the province’s operation of organizations financed by Jeju better than average, but gave negative assessments. 제주 공직자 55% "행정시장 직선제 필요" 제주지역 공무원 과반 이상이 행정시장 직선제가 필요하다는 입장을 보였습니다. 제주도의회 행정자치위원회가 도내 공무원과 전문가 1천 100명에게 7개 분야 92개 정책에 대한 설문조사 결과 공직자의 55.4%, 전문가의 68%가 행정시장 직선제가 필요하다고 응답했습니다. 또 현재 제주시와 서귀포시를 3개 행정구역으로 조정하는 것에 대해 공직자 51.3%, 전문가 59%가 찬성했습니다. 제주도 출자출연기관 운영과 관련해서는 공직자 대부분이 보통 이상의 평가를 내놨지만, 전문가들은 부정적인 입장을 보였습니다.
  • 2021.10.20(wed)  |  고주연
  • Jeku diversifies language services
  • Jeku diversifies language services Classes for Bahasa Melayu The Jeju Tourism Organization will promote education for tourism interpretation guides in Bahasa Melayu used in both Malaysia and Indonesia. The JTO said that they will run the classes to help students preparing for interviews for tourism interpretation guide certificates from the 23rd. Applications have to be submitted through the JTO’s website through the 22nd. 말레이·인도네시아어 관광통역안내사 양성교육 말레이시아와 인도네시아어인 마인어 관광통역안내사 양성 교육이 추진됩니다. 제주관광공사는 관광통역안내사 자격증 면접시험에 대비해 오는 23일부터 마인어 관광통역안내사 면접대비반을 운영한다고 밝혔습니다. 수강 신청은 18일부터 22일까지 닷새동안 제주관광공사 홈페이지를 통해 접수합니다.
  • 2021.10.20(wed)  |  고주연
  • Company claims for payments to be received
  • Company claims for payments to be received Food waste processing firms speaks up The contracted food waste processing company held a press conference in front of Jeju City Hall, urging Jeju City to pay for unpaid payment as soon as possible. The company claimed that it did not receive 100 million won of payment for food waste disposal service, although the payment period has passed. In addition, tasks, such as packaging waste, which were not included in the contract were also ordered. The business said that their difficulties were ignored by the city. "음식물쓰레기 처리 대금 미지급…제주시 갑질 중단" 제주시 봉개동 음식물쓰레기 처리 위탁업체가 제주시청 앞에서 기자회견을 열고 제주시에 밀린 대금을 조속히 지급하라고 요구했습니다. 이들은 음식물쓰레기 처리 위탁 비용으로 이번달 받아야 할 1억 원대 대금을 기한이 지나도 받지 못하고 있다고 주장했습니다. 이와 더불어 쓰레기 처리 포장 같은 위탁계약에 없는 업무도 시키고 있다며 업체의 어려움을 무시하고 있는 제주시는 갑질 행정을 중단하라고 촉구했습니다.
  • 2021.10.20(wed)  |  고주연
  • Baek Nan Ah Song Festival held
  • Baek Nan Ah Song Festival held Air festival will be aired the 23rd Kim Hee-sook received a grand prize in the 11th Baek Nan Ah Song Festival which was held at the old Myeongwol Elementary School located in Hallim-eup of Jeju City. (백난아) Baek Nan Ah Commemoration Association held a singing contest on the 15th at the old Myeongwol Elementary School. 10 people participated in the event despite bad weather conditions. 김희숙 Kim Hee-sook was awarded with a grand prize, 문혁준 Moon Hyuk-jun with an excellence award and 김미숙 Kim Mi-sook with a participation prize. KCTV Jeju will air the recorded song festival on 23rd at 1 p.m. 제11회 백난아 가요제 열려…최우수상에 김희숙씨 제11회 백난아 가요제에서 김희숙씨가 대상을 수상했습니다. 국민가수 백난아기념사업회가 지난 15일 옛 명월초등학교에서 개최한 이번 가요제에는 궂은 날씨에도 예선을 통과한 10명이 경연을 펼쳤습니다. 경연 결과 최우수상에는 제주시 출신 김희숙씨가 차지했고 문혁준씨와 김미숙씨가 각각 우수상과 장려상을 수상했습니다. KCTV제주방송은 오는 23일 오후 1시 이번 가요제 실황을 녹화방송할 예정입니다.
  • 2021.10.20(wed)  |  고주연
  • Outlet Mall Come to Jeju
  • Outlet Mall Come to Jeju One of the nation's major firms has opened its shopping mall in Jeju. The island's first outlet mall is in Jeju Shinhwa World, on the site where the Jeju Tourism Organization withdrew its duty free shop last year. The outlet mall has one floor below the ground and eight floors above the ground, and 8,800 square meters of floor area. 45 fashion brands including 12 international brands have opened their stores at the mall. The mall is expected to provide tourists with more shopping experience in Jeju that has limited options for shopping. Tourists and locals are excited about the new mall. The outlet mall opens at 10:30 in the morning, and closes at 9 in the evening. Shop operators are now relieved. The outlet mall had faced strong opposition from local merchants, and the opening had been delayed. (신세계) Shinsegae Simon has accepted Seoul's arbitration recommendations. One of the recommendations is a ban on bringing 372 brands that are already being sold in local shopping districts to the outlet mall. The shopping mall operator presumes that more than 200 new jobs will be created from the opening. Islanders and visitors are excited at the opening of the new mall, but the island as a whole is now watching to see the effects on the local economy. Joseph Kim, KCTV 신세계 아웃렛 본격 영업…"쇼핑 인프라 부족 보완" 대기업이 진출한 첫번째 아웃렛이 제주에 문을 열었습니다. 위치는 서귀포 신화월드 내 제주관광공사 시내면세점이 있던 자리로 지하 1층과 지상 1층으로 8천8백여 제곱미터 규모입니다. 판매 제품은 해외 명품 브랜드 12개를 비롯해 의류와 스포츠골프, 구두, 가방 등 국내외 45개 브랜드가 입점했습니다. 백화점이나 대형쇼핑몰이 없어 부족한 쇼핑인프라가 제주관광의 약점으로 꼽혀왔던 만큼 아웃렛 입점에 대한 관광객과 도민들의 기대가 큽니다. 아웃렛은 매일 오전 10시 30분부터 저녁 9시까지 운영됩니다. 그동안 도내 소상공인들의 강한 반대에 부딪혀 개장이 늦어지면서 애를 태우던 입점 업체들도 크게 안도하는 모습입니다. 신세계사이먼측은 상공인들과의 마찰로 개장이 늦어지자 정부의 권고 사항을 받아들여 종전 지역상권과 겹치지 않는 브랜드로 제한해 개장을 준비했습니다. 신세계사이먼측은 이번 아웃렛 개장으로 2백명 이상의 지역 일자리가 생겨날 것으로 예상하고 있습니다. 아웃렛 개장으로 제주에 부족했던 쇼핑 인프라가 보완되면서 도민과 관광객들의 기대감이 높지만 앞으로 지역 경제에 미칠 영향에도 관심이 쏠리고 있습니다. kctv뉴스 Joseph Kim입니다.
  • 2021.10.18(mon)  |  고주연
  • Mortgage loan issuance resumed
  • Mortgage loan issuance resumed Nonghyp and Shinhan normalize mortgages Issuance of (전세)Jeonse house loans, in which tenants pay a lump sum of money as a deposit rather than monthly rent, have resumed. Nonghyup Bank has resumed real estate mortgage loan issuance, as the increase rate of household loans reaches 7%. Shinhan Bank also normalized the house loan through mortgage outsourcing from the 18th. The measures were decided as a large number of people have voiced complaints on the restrictions on house loans, while prices have surged. Mortgage loan issuance resumed Nonghyp and Shinhan normalize mortgages Issuance of (전세)Jeonse house loans, in which tenants pay a lump sum of money as a deposit rather than monthly rent, have resumed. Nonghyup Bank has resumed real estate mortgage loan issuance, as the increase rate of household loans reaches 7%. Shinhan Bank also normalized the house loan through mortgage outsourcing from the 18th. The measures were decided as a large number of people have voiced complaints on the restrictions on house loans, while prices have surged. 농협· 신한은행 신규 전세대출 '재개' 한동안 중단됐던 신규 전세대출이 재개되고 있습니다. NH농협은행은 올 들어 가계대출 증가율이 7%대를 웃돌면서 지난 8월 24일부터 중단한 전세 대출을 포함한 신규 부동산 담보대출을 다음주부터 재개합니다. 신한은행도 18일부터 대출모집인을 통한 전세대출을 정상화할 계획입니다. 이같은 조치는 폭등하는 전셋값에 대출마저 이뤄지지 않으면서 불만의 목소리가 높아진데 따른 것입니다.
  • 2021.10.18(mon)  |  고주연
  • Growing taxes
  • Growing taxes Local golf clubs record highest rise in taxes The amount of taxes due continuously rises and local golf clubs have recorded the highest amount of local taxes in arrears. According to the data of administrative affairs auditing, the amount of unpaid taxes due reached 80.5 billion won this year. That is an increase from 73.5 billion won last year and 59 billion won in 2019. In particular, golf courses take 30% of the total amount of unpaid taxes, that is 22.5 billion won. Following an Administrative Audit, Provincial councilor (문종태) Moon Jong-tae stated that stricter measures are needed for collecting taxes for local golf clubs that are enjoying high profits during the COVID era. The provincial government said that they will operate a special period of collecting taxes by the end of the year and will try to communicate with local golf courses to collect unpaid taxes. 이월체납액 해마다 증가…'골프장 225억' 최다 징수하지 못한 세금이 해를 넘기는 이월체납액이 해마다 증가하는 가운데 도내 골프장이 가장 많은 체납액을 기록하고 있습니다. 제주도의회 행정사무감사 자료에 따르면 이월체납액은 2019년 590억 원에서 지난해 735억 원, 올해 805억 원으로 해마다 증가하고 있습니다. 특히 골프장 체납액이 전체 30% 이상인 225억 원에 이르는 것으로 확인됐습니다. 이와 관련해 문종태 의원은 제주도에 대한 행정사무감사에서 코로나19 시국에 호황을 누리는 골프장에 대해 강력한 징수 조치가 필요하다고 주문했습니다. 이에대해 제주도는 올 연말까지 특별 징수기간을 운영하고 특히 골프장에 대해서는 계속 대화를 시도해 최대한 징수하도록 노력하겠다고 답했습니다.
  • 2021.10.18(mon)  |  고주연
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기