전체메뉴
KCTV News7
Island Investigations on Club Drugs
2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
뉴스다시보기
KCTV News7
KCTV ENGLISH NEWS (2025.10.01.wed)
KCTV News7
KCTV ENGLISH NEWS (2025.09.30.tue)
KCTV News7
KCTV ENGLISH NEWS (2025.09.29.mon)
이 시각 제주는
KCTV News7
  • Parcel delivery union reaches agreement with firms
  • Parcel delivery union reaches agreement with firms Strike ends one day into protest The Parcel Delivery Workers' Solidarity Union has withdrawn their strike just a day into their protest after reaching a consensus with logistics firms. The union held a meeting on the 28th with logistics companies where they were able to draft a provisional agreement. Union members, including members from the Jeju union, voted with an 86% approval rate the following day and have agreed to accept the terms and end the strike. As a result, about 80 unionized delivery workers in Jeju, which include workers from the Post Office, CJ Logistics, and Lotte Courier, who had stopped working since the morning of the 29th, have returned to work. There will be no delivery disruptions before the Lunar New Year. 3. 택배노조 총파업 철회…노사 잠정 합의 택배노조가 파업에 들어간 지 하루 만에 사측과 합의하고 파업을 철회했습니다. 제주를 포함한 전국택배노조는 1월 28일 노사가 잠정 합의안을 도출함에 따라 29일 총회를 열고 투표를 진행한 결과 86% 찬성률로 합의안을 수용하고 파업을 철회하기로 했습니다. 이에 따라 29일 오전부터 작업을 중단했던 제주지역 우체국 택배와 CJ대한통운, 롯데택배 조합원 80여 명이 다시 업무에 복귀합니다. 설을 앞두고 우려됐던 배송 차질은 다행히 없을 것으로 예상됩니다.
  • 2021.02.01(mon)  |  김동국
KCTV News7
  • Struggling small businesses offered government loans
  • Struggling small businesses offered government loans Province budgets ￦100B for companies hit hard by pandemic Jeju Island will provide special loans for small business owners who are dealing with financial difficulties due to COVID-19 with a budget of 100 billion won. Small business owners who were excluded from the government's emergency rent assistance program will be eligible. The loan will be a maximum of 10 million won per business with a 2.5% deduction from the bank’s interest rate. Applicants must receive a letter of recommendation from the Jeju Business Agency before applying at the Jeju Credit Guarantee Foundation. The deadline for applications is May 30th. 2. 코로나19 피해 소상공인에 특별 융자 지원 코로나19로 자금사정이 어려운 소상공인들을 위해 제주도가 1천억 원 규모의 특별 융자를 지원합니다. 지원 대상은 정부의 임차료 지원 대상에서 제외된 소상공인입니다. 지원 규모는 업체당 1천만원 이내로 이차보전율을 최고 2.5%까지 상향 조정해 은행금리에서 2.5%를 차감한 금리를 적용 받을 수 있습니다. 융자 신청은 경제통상진흥원을 통해 추천서를 발급받아 제주신용보증재단에 5월30일까지 보증서 발급을 신청하면 됩니다.
  • 2021.02.01(mon)  |  김동국
KCTV News7
  • Applications now open for 4th round of Disaster Relief Fund
  • Applications now open for 4th round of Disaster Relief Fund Eligible applicants include taxi drivers, small business owners Applications for the 4th round of Jeju Island’s Disaster Relief Funds are now being received. The budget for the relief fund totals 33 billion won, and eligible applicants include taxi drivers, arts-related workers, small business owners, travel agencies, and charter bus businesses. The subsidy will amount to 500,000 won to 2.5 million won per person. Jeju Island is planning to disburse payments sequentially starting from the beginning of this month. 1. 제주형 4차 재난지원금 접수 시작 제주형 4차 재난긴급생활지원금 신청이 시작됐습니다. 이번 재난지원금은 총 330억 원 규모로 택시기사와 예술 관련 종사자, 소상공인과 여행업, 전세버스업 종사자 등이 신청 대상입니다. 지원금은 1인당 50만원에서 최대 250만원이 지급됩니다. 제주도는 신청서 접수와 심사를 거쳐 이번달 초부터 순차적으로 지급할 계획입니다.
  • 2021.02.01(mon)  |  김동국
KCTV News7
  • Social distancing level 2 extended by 2 weeks
  • Social distancing level 2 extended by 2 weeks Provincial government will reexamine social distancing levels next week Social distancing level two will be extended in Jeju until the 14th. According to Seoul's guidelines, Seoul and the metropolitan area will maintain social distancing level 2.5 while other regions will remain at social distancing level 2 until February 14th. Thus, five or more people are not allowed to gather during Lunar New Year holidays. Other restrictions will also be in effect. However, the province will reexamine social distancing levels next week according to the trend of COVID-19 cases nationwide. 제주형 거리두기 2단계 14일까지 '2주 연장' 제주형 사회적 거리두기 2단계가 설 연휴가 끝날 때까지 앞으로 2주 더 연장됩니다. 제주도는 수도권 거리두기 2.5단계, 비수도권은 2단계를 유지한다는 정부 방침에 따라 당초 오늘(31)까지 적용할 예정이던 제주형 거리두기 2단계를 다음달(2월) 14일까지 시행한다고 밝혔습니다. 이에따라 설 연휴 기간에도 직계 가족이라 하더라도 동거 가족 외에는 5명 이상 모일 수 없게 됩니다. 이 밖에 5명 이상 사적 모임 금지나 마스크 착용 의무화, 식당과 카페 등에서 9시 이후 포장 또는 배달만 허용하는 기존의 방역 조치도 2주간 그대로 유지됩니다. 제주도는 현행 거리두기 단계와 방역조치를 우선 유지한 후 1주일 뒤 전국 확진자 양상에 따라 재판단 하기로 했습니다.
  • 2021.02.01(mon)  |  김동국
KCTV News7
  • Jeju 4·3 Archive Exhibition
  • The Jeju April 3rd Peace Foundation is holding exhibitions of materials drawn from its archive, as well as from private collections and the National Archives of Korea. The special exhibition that displays comprehensive original records of the tragedy is being held until June. Joseph Kim reports. This is the April 3rd Memorial Hall in the Jeju April 3rd Peace Park. Materials and documents used for examining and classifying 14,500 victims of the horrible April 3rd Incident are piled up at the entrance of the exhibition hall. That’s a part of the special exhibition “Jeju 4·3 Archive Exhibition” which is organized by the Jeju April 3rd Peace Foundation. Photos, videos and remains that show the tragedy and documents created during the decades of fact finding and honor recovery are on display. The police’s firing on March 1st, 1947 sparked a chain of events that led to the outbreak of the incident. Materials and situations surrounding the firing are open to the public for the first time. The National Archives of Korea opens originals of the lists of convicted persons and minutes of cabinet meetings made during the incident to the public. Materials donated by individuals to the province and the April 3rd Peace Foundation are also displayed. Memoirs published by the 93-year-old living victim, Mr. (김두황) Kim Du-hwang, who was framed and taken to the police more than 70 years ago, and finally acquitted at the recent retrial, and articles on the incident are on display. The collection includes postcards exchanged between prisoners and their families, and death notices. The April 3rd Peace Foundation is attempting to include the collections in the UNESCO Memory of the World. INTERVIEW Yang Jo-hoon / Chairman, Jeju April 3rd Peace Foundation We’ve collected materials on the incident to include them in the UNESCO Memory of the World list. Those collections are now being displayed at the special exhibition. <인터뷰 : 양조훈 / 제주4·3평화재단 이사장> "4.3 기록물을 유네스코 세계기록 유산으로 등재하기 위해서 지금 저희들이 여러 가지 자료를 모으고 있는데 수집된 자료를 총정리해서 이번에 특별전으로 선보이게 됐습니다." The special exhibition “Jeju 4·3 Archive Exhibition” is being held through the end of June at the April 3rd Peace Memorial Hall Joseph Kim, KCTV
  • 2021.01.29(fri)  |  김동국
KCTV News7
  • 7 provincial councilors make appeal for 4·3 Special Act amendment
  • 7 provincial councilors make appeal for 4·3 Special Act amendment Request cooperation from Democratic Party, People Power Party Seven lawmakers, including Chairman Joa Nam-su of the Jeju Provincial Council, visited the National Assembly on the 28th and requested cooperation with the 4.3 Special Act amendment. They met with Lee Nak-yon, who is chairman of the Democratic Party of Korea, along with Chairman Kim Chong-in of the People Power Party’s emergency countermeasures committee, to submit a proposal to process the 4.3 Special Law. They appealed for cooperation in order to ensure the passage of the 4.3 Special Act amendment during the extraordinary assembly. The proposal stated that the central government is failing to fulfill its duties to provide restitution for damages that were inflicted during the 4.3 Incident. 2. 도의회 의장단, 국회 방문 4·3 특별법 개정안 처리 요청 제주도의회 좌남수 의장을 비롯한 7명 의원들이 28일 국회를 찾아 제주 4.3 특별법 개정안 처리 협조를 요청했습니다. 도의회 의장단은 이낙연 더불어민주당 대표와 국민의힘 김종인 비상대책위원장을 만나 4.3특별법 처리 촉구 건의문을 전달하고 이번 임시국회에서 반드시 처리될 수 있도록 협력을 호소했다고 밝혔습니다. 건의문에는 4.3으로 고통을 겪고 있는 희생자와 유족들에 대한 피해 회복이 필요하지만, 국가가 그 책무를 제대로 이행하고 있지 않다는 내용 등이 담겨 있는 것으로 전해졌습니다.
  • 2021.01.29(fri)  |  김동국
KCTV News7
  • Jeju plans to roll out COVID-19 vaccines next month
  • Jeju plans to roll out COVID-19 vaccines next month Aims for 70% vaccination rate COVID-19 vaccinations will begin in Jeju starting next month. In accordance with the policy of the Korea Disease Control and Prevention Agency, Jeju Island will vaccinate frontline workers at nursing hospitals and high-risk medical centers in the first quarter of the year. Senior citizens aged 65 and older, along with welfare center employees will be vaccinated in the second quarter, and vaccinations for adults aged 19 to 64 will begin in the third quarter. The province is aiming to inoculate more than 472,000 residents, excluding youth under the age of 19 and pregnant women, to reach a 70% vaccination rate. Provincial vaccination centers are expected to be operated in two locations, the Halla Gymnasium in Jeju City and the National Sports Center in Seogwipo City, with vaccines also available at over 200 medical facilities across the province. Meanwhile, COVID-19 testing for foreign workers is available now. 1. "다음 달부터 백신 접종…47만 명 접종 목표" 다음달부터 제주지역에서도 코로나19 백신 접종이 시작됩니다. 제주도는 질병관리청 방침에 따라 1분기에는 요양 병원과 고위험 의료기관 종사자, 2분기에는 65살 이상 어르신과 복지시설 종사자, 그리고 3분기부터 만 19살 이상 64살 미만의 일반 성인을 대상으로 순차적으로 접종을 실시할 계획이라고 밝혔습니다. 접종률 70%를 목표로 만 19살 미만 청소년과 아동, 임산부를 제외한 47만 2천여 명을 접종한다는 목표입니다. 제주지역 접종센터는 제주시 한라체육관과 서귀포시 혁신도시국민체육센터 두 곳이며 위탁의료기간 2백여 개소에서도 백신 접종이 가능할 전망입니다.
  • 2021.01.29(fri)  |  김동국
KCTV News7
  • Schools Likely to Reopen in March
  • As the new school year approaches, students, parents and teachers wait for the government’s decision on the reopening of schools. Education authorities are reviewing the possibility of reopening schools in March. A decision is expected to be announced soon in Jeju, even though there is still a great deal of uncertainty on how the pandemic will turn. Todd Thacker reports. Report Last year’s spring semester began on April 9th. Compared to previous school years, that’s a delay of about 40 days. The spread of COVID-19 didn’t allow schools to physically open last year. Schools switched to online classes whenever the pandemic turned serious. Seoul is considering extending physical classes at schools. Extended online classes could widen the learning gap between students. Families unable to look after their kids during the day have had to deal with a lack of after-school programs. Researchers have published studies showing that the possibility of infection at schools is low if quarantine protocols are followed. The Provincial Office of Education is therefore weighing the possibility of reopening schools for the coming spring semester. The number of confirmed cases in Jeju has dropped recently, raising expectations for in-school classes. Physical classes for grades one and two of elementary schools will be priorities. During a recent interview with KCTV, PoE Superintendent (이석문) Lee Seok-mun said he expects that physical classes could go ahead in the spring. Recording Lee Seok-moon / PoE Superintendent (Jan.19) I think local schools can reopen if we follow the quarantine guidelines, especially between the Lunar New Year’s holiday and March. [녹취 이석문 / 제주도교육감 (지난 19일) ] "음력 설부터 3월까지는 조금 힘들더라도 자제하면서 사회적 거리를 지켜주신다면 우리 아이들이 개학도 하고 3월 정상적인 학교생활을..." Even with the uncertainty surrounding the pandemic, a decision on whether to reopen local schools in March is expected soon, after the PoE consults with the Ministry of Education and quarantine authorities. Todd Thacker, KCTV
  • 2021.01.27(wed)  |  김동국
KCTV News7
  • School violence in the province shows slight decrease
  • School violence in the province shows slight decrease Elementary schools have highest rate of abuse A recent survey by the Jeju Provincial Office of Education has shown that school violence in Jeju is the most prevalent in elementary schools. The office of education surveyed 45,000 students from 4th grade to 11th grade in the province and found that 723 of them, or 1.6%, have been victims of school violence. This is a decrease of 0.6 percent point compared to the first survey that was held the previous year. More than half of the victims are elementary school students, followed by middle school and then high school students. Verbal abuse was found to have the highest rate of occurrence at 36.7%, followed by bullying and cyberbullying. 6. 도내 학교폭력 감소…초등학교서 가장 많이 발생 제주지역 학교폭력은 초등학교에서 가장 많이 발생하는 것으로 조사됐습니다. 제주도교육청이 도내 초등학교 4학년부터 고등학교 2학년까지 4만5천여 명을 대상으로 학교폭력 실태를 조사한 결과 1.6％인 723명이 피해 경험이 있다고 응답했습니다. 이는 전년도 1차 조사와 비교해 0.6％포인트 감소한 수치입니다. 특히 피해 응답 가운데 절반 이상이 초등학생으로 가장 많았고 이어 중학생과 고등학생 순으로 나타났습니다. 피해 유형별로는 언어폭력이 36.7％로 가장 높았고, 집단따돌림과 괴롭힘, 사이버 괴롭힘 등의 순이었습니다.
  • 2021.01.27(wed)  |  김동국
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기