2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
이 시각 제주는
  • ‘Baengnokdam at Least 19,000 Years Old’
  • The results are in. After three months of drilling and studying, scientists have determined that the crater lake atop Hallasan Mountain is at least 19,000 years old. Minhoe Kim reports. Report [slug] Baengnokdam at top of Hallasan This is the crater at the top of Hallasan Mountain, called Baengnokdam. The crater becomes a lake if there is sufficient rain, although it best shows off its grandeur when dry. [slug] Age of Baengnokdam disputed Baengnokdam was undoubtedly formed through volcanism, but opinions differ as to the age of the crater, with estimates ranging from 25,000 to 70,000 years. But three months ago, geologists, for the first time ever, drilled through the bottom of the crater lake in order to measure the age of the sedimentary layers, when volcanic eruptions took place, and the climate during various times. [slug] Drilling leads to ‘meaningful’ findings Researchers extracted samples and uncovered some meaningful findings. Scientists used radiocarbon dating and concluded that the sedimentary layers at 16 meters deep are about 14,000 years old. At 30 meters deep, the layers are 19,000 years old. Judging from the drilling, scientists estimate that Baengnokdam was created 19,000 or more years ago. This means that the volcano could have erupted during the paleolithic, as the upper paleolithic dates back to between 40,000 and 10,000 years ago. INTERVIEW Im Jae-su / Korea Inst. of Geoscience & Mineral Resources The results suggest that Baengnokdam is at least 19,000 years old. We got some very important data on volcanic activity and the paleoenvironment. < 임재수 / 한국지질자원연구원 책임연구원 > 현재 우리가 바라보고 있는 백록담이 적어도 1만 9천년 전에 형성됐다, 만들어졌다는 정보를 제공하고 있고, 화산활동과 고환경연구에 있어서 굉장히 중요한 데이터를 얻었다고 할 수 있습니다. [slug] Topographic data collected with LIDAR The researchers also collected topographical data for the crater and surrounding nature reserves on Hallasan Mountain with LIDAR, or Light Detection and Ranging. That enabled them to check the topographical changes of the mountain. INTERVIEW Jeong Se-ho / World Heritage and Hallasan Research Center We will be able to forecast topographic changes and erosion after five years of LIDAR monitoring. This will play a crucial role in ensuring the mountain’s stability. < 정세호 / 세계유산본부 생물자원연구과장 > 라이다 영상을 통해서 침식, 변화되는 과정을 수치를 잡아서 한 5년 후에는 그 변화의 가늠을 알 수 있어서 안정성 보장을 위한 방안을 만드는 데 큰 역할을 할 것으로 보입니다. [slug] 20 new species discovered Researchers also found about 20 new species of plants and animals, including spiders and earthworms. They prove the uniqueness and biodiversity of the ecosystem on the mountain. [Reporter] Minhoe Kim [Camera] Kim Seong-cheol Researchers have now wrapped up the first of a 4-year investigation to determine the age of the volcanic island. They will begin inspecting the (물장오리 오름) Muljangori-oreum wetland next year through drilling and an aerial photographic survey. Minhoe Kim, KCTV
  • 2016.12.26(mon)  |  김민회
  • ‘Tamna Odyssey Jeju Olle’ awarded
  • ‘Tamna Odyssey Jeju Olle’ awarded 12-episode series produced by KCTV The Korea Communications Agency has awarded the KCTV-produced “Tamna Odyssey Jeju Olle” television series. The program was lauded for exploring the changes caused by the influx of tourists and new inhabitants to the island as seen through the lens of the Jeju Olle walking paths. The 12-part series follows Jeju Olle trails and showcases the culture, history, and changing lifestyle along them. KCTV '탐라 오디세이 제주올레' 우수작품상 수상 KCTV 제주방송이 제작한 '탐라 오디세이 제주올레' 프로그램이 한국방송통신 전파진흥원에서 선정한 우수작품상을 수상했습니다. 한국방송통신 전파진흥원은 탐라 오디세이 제주올레의 경우 인구와 관광객 급증에 따른 제주사회의 변화상을 제주올레를 통해 잘 담아냈다며 작품성을 높게 평가했습니다. 12부작으로 제작된 탐라 오디세이 제주올레는 지난 6월부터 반년 동안 26개 제주올레 코스를 다니면서 제주 문화와 역사, 주민 생활상의 변화를 영상에 담아냈습니다.
  • 2016.12.26(mon)  |  김민회
  • Jeju Dongmun Market awarded for use of product origin labels
  • Jeju Dongmun Market awarded for use of product origin labels Natl. Agricultural Products Quality Mngt. Service gives prize worth \2m A national organization has recognized Jeju Dongmun Market for its excellent use of product origin labels. National Agricultural Products Quality Management Service assessed 126 traditional markets across the nation. It will present two million won in promotional materials to the local market for its high score. Service representatives say Jeju Dongmun Market fared well because merchants there voluntarily self-monitor to ensure origin labels are affixed to their food items. 제주동문시장, 원산지 표시 우수시장 선정 제주동문시장이 원산지 표시 우수 전통시장으로 선정됐습니다. 국립농산물품질관리원은 전국 126개 전통시장을 대상으로 현장평가를 벌여 제주동문시장을 원산지 표시 우수시장으로 선정하고 200만 원 상당의 홍보 물품을 지원했다고 밝혔습니다. 동문시장은 상인회 차원에서 전통시장 종사자가 자발적으로 원산지표시를 할 수 있도록 주기적으로 지도 점검을 실시했던 것이 좋은 평가를 받았습니다.
  • 2016.12.26(mon)  |  김민회
  • Province planning national garden near Mulyeongari Oreum
  • Province planning national garden near Mulyeongari Oreum Feasibility study for 170-hectare facility next year The provincial government is seeking the creation of a new national garden around (물영아리) Mulyeongari Oreum, which is one of the local sites designated as a Ramsar Wetland of International Importance. It envisions a 170-hectare “Jeju National Park” in Sumang-ri, Namwon-eup, Seogwipo. Local officials are planning a feasibility study for the project next year. It will include oreum- and “gotjawal” forest-themed parks, as well as one showcasing the traditional Korean lifestyle, and others for internationally-themed gardens. Upon completion of the feasibility study, the province will draw up a blueprint for the project and complete all required procedures in time for a 2020 start to construction. It is slated for completion in 2026. 물영아리 일대 '국가정원' 조성 추진 람사르습지인 제주 물영아리 일대에 국가정원을 조성하는 사업이 추진됩니다. 제주도는 내년 서귀포시 남원읍 수망리 물영아리 일대 170㏊를 '제주국가정원'으로 조성하기 위한 타당성 조사를 실시하고 기본계획을 수립한다고 밝혔습니다. 제주국가정원에는 오름과 곶자왈 등을 활용한 테마공원, 한국 생활사와 연계한 민속정원, 세계 주요 전통정원을 축소한 정원 등이 들어설 계획입니다. 제주도는 내년 예비타당성 조사를 받은 뒤 기본.실시설계 수립, 도시계획 변경 등의 절차를 거쳐 2020년 착공해 2026년 완공할 예정입니다.
  • 2016.12.26(mon)  |  김민회
  • Foreigner landowners sell in 2016
  • Foreigner landowners sell in 2016 First decrease since 2002 in amount of local land owned by non-Koreans The amount of local land owned by non-Koreans began to shrink in the first half of this year, the first time that’s happened since 2002. According to the Ministry of Land, Infrastructure and Transportation, the total fell by 220,000 square meters to 20 million 370 thousand square meters. That’s 1.1 percent of Jeju’s land area. Analysts say there are several reasons for the decrease, with the main one being the discontinuation of work on the Yerae resort-type residential complex. That led to foreigners selling 330,000 square meters of land. Weaker investment in new development projects is also a factor. Chinese own the most local land of any one nationality, at more than 850,000 square meters. Next is American investors, who control roughly 370,000 square meters, and then Japanese, at about 240,000. 제주 외국인 소유 토지 22만㎡ 감소 올해 상반기 제주도내 외국인 소유 토지면적이 2002년 통계 이후 처음 감소했습니다. 국토교통부에 따르면 올해 상반기 도내 외국인 보유토지는 전체면적의 1.1%인 2천37만㎡로 지난해에 비해 22만㎡가 줄었습니다. 이는 서귀포시 예래휴양단지 조성사업 중단으로 33만㎡가 매각되고 신규 개발사업 투자가 감소했기 때문으로 분석됩니다. 국적별 제주도내 외국인 보유 토지는 중국이 853만㎡로 가장 많고 미국 368만㎡, 일본 237만㎡ 순으로 나타났습니다.
  • 2016.12.26(mon)  |  김민회
  • Info&Event
  • 1. Four island poets will read their works about the four seasons this Thursday at the (김만덕) Kim Man-duk Memorial Hall. Title: 2016 Jeju Poetry Reading Date: December 29, 7 PM Venue: Kim Man-duk Memorial Hall Info: 759-6090 Details: 4 poets 2. To mark the 100th anniversary of (이중섭) Lee Jung-seop’s birth, Yeon Gallery is displaying prints of his work. Title: Lee Jung-Seop Retrospective Date: Through January 12 Venue: Yeon Gallery Info: 757-4477 Details: Prints 3. The Jeju Museum of Art is showcasing hundreds of imaginative paintings by children through February 12th. Title: ‘Solving the Secret of Da Vinci 5’ Date: Through February 12 Venue: Jeju Museum of Art Info: 710-4274 Details: 249 paintings by children 4. (심헌) Simheon Gallery is showcasing the work of five potters from December 17th through the 31st. Title: ‘Earth in Five Stories’ Date: December 17-31 Venue: Simheon Gallery Info: 702-1003 Details: Pottery 5. (김미령) Kim Mi-ryeong is displaying her paintings inspired by the beauty of the natural world at Seokhwa Gallery. Title: ‘Sound of Nature’ Date: Through December 31 Venue: Seokhwa Gallery in Seogwipo Info: 762-0031 Details: Paintings by Kim Mi-ryeong 6. NLCS Jeju art teacher (정준욱) Jeong Jun-uk is exhibiting his paintings at the ICC Jeju Gallery through the end of this year. Title: ‘Fake Reality’ Date: Through December 31 Venue: ICC Jeju Gallery Info: 735-1001 Details: Paintings by Jeong Jun-uk
  • 2016.12.26(mon)  |  김민회
  • Film Focus
  • It’s the weekend again, and that means Film Focus. Here’s Mike Laidman with what’s new in local theaters. [Report] It’s probably for the best that there isn’t much going on in the theatres this weekend - it is the holidays, after all. During this time of year, we often reminisce about all that has happened - so why not do it for the movies, too? This weekend, revisit the 2015 hit Mad Max: Fury Road, now in ‘black and chrome,’ and director George Miller’s preferred version of the film. Second, the animated movie Sing is here, promising some holiday smiles for the young ones. [Slug CG] Mike Laidman Welcome to another edition of Film Focus. I’m Mike Laidman. [Slug CG] Max Max: Fury Road - Black and Chrome (2016, George Miller) In a stark desert landscape, two rebels try to restore order. Fury Road opened last May and won huge praise. Now, it’s back - in black and white, or ‘black and chrome’ in keeping with the car themes. An apocalyptic story set in the furthest reaches of our planet, in a stark desert landscape where humanity is broken, and almost everyone is crazed fighting for the necessities of life. Within this world exist two rebels on the run who just might be able to restore order. There's Max, a man of action and of few words, who seeks peace of mind following the loss of his wife and child in the aftermath of the chaos. And Furiosa, a woman of action who believes her path to survival may be achieved if she can make it across the desert back to her childhood homeland. If, for some reason, you missed this last spring, then be sure to check it out this weekend. This is the kind of big event movie that really must be seen on the big screen to be truly appreciated. [Slug CG] Sing (2016, Garth Jennings) A koala holds a singing competition for the world’s animals. Set in a world like ours but entirely inhabited by animals (sounds a lot like Zootopia), Buster Moon is a dapper koala who presides over a once-grand theater that has fallen on hard times. Buster is an eternal - some might even say delusional - optimist who loves his theater above all and will do anything to preserve it. Now faced with the crumbling of his life's ambition, he has one final chance to restore his fading jewel to its former glory by producing the world's greatest singing competition. First, this isn’t Pixar, so the animation, while good, isn’t top-notch. The songs and story are a bit hit-or-miss, too. But apart from that, it’s warm, funny, and pays attention to every one of its menagerie of characters.
  • 2016.12.23(fri)  |  김민회
  • April 3rd Peace Park named Jeju’s top public tourist destination
  • April 3rd Peace Park named Jeju’s top public tourist destination 30 candidate sites considered Local officials have selected the April 3rd Peace Park as the island’s top public tourist destination. Provincial officials made the selection Monday after assessing operations at 30 candidate sites. The peace park received the highest marks in customer service and on a visitor survey. The next best attractions were Jeolmul Natural Recreation Forest and the Haenyeo Museum. 제주 4·3평화공원 최우수 공영관광지 선정 제주4.3평화공원이 도내 최우수 공영관광지로 선정됐습니다. 제주특별자치도는 지난 19일 공영관광지 운영평가회의를 통해 평가 대상 30개 공영관광지 가운데 4.3평화공원을 최우수 관광지로 선정했습니다. 제주도는 고객 환대 서비스나 시설 편의 그리고 관광객 설문조사에서 가장 높은 평가를 받았다고 설명했습니다. 우수관광지로는 절물자연휴양림과 해녀박물관 두 곳이 선정됐습니다.
  • 2016.12.23(fri)  |  김민회
  • Thousands of more housing units to open
  • Thousands of more housing units to open Officials hope greater supply will stabilize prices Authorities are working to boost the housing supply on the island in order to stabilize prices. Provincial representatives say that some 2,000 housing units will have been made available by the end of the year. Another 4,300 will be ready by the end of 2019, including national public housing units in Gangjeong, so-called “Happy Housing” units, and private-sector units. In addition, authorities will announce decisions in January for at least two of the 13 housing sites under consideration for urbanization in Jeju City and Seogwipo. The province also plans to further restrict real estate speculation. It will extend the required duration of holding a special bank account used to make housing purchases from six to 12 months, and it will lengthen the requirement for residing in Jeju to at least one year. 道, 민간 분양·임대주택 공급 확대 부동산 가격 안정을 위해 도내 주택 공급이 확대됩니다. 제주특별자치도는 연말까지 민간주택 2천 세대를 추가 공급하고 이미 준공된 강정 국민임대주택을 시작으로 2019년까지 행복주택과 공공, 국민임대 주택 4천 3백 세대를 연차별로 공급합니다. 이와함께 제주시와 서귀포시 시가화예정지 13개소를 대상으로 진행되고 있는 택지개발 후보지 용역 결과에 따라 최소 2 두 곳을 확정해 내년 1월 발표할 예정입니다. 제주도는 청약통장가입 기간을 6개월에서 1년으로 늘리고 제주지역 거주기간 요건도 최소 1년 이상으로 강화해 투기를 억제할 방침입니다.
  • 2016.12.23(fri)  |  김민회
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기