2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
이 시각 제주는
  • info&events
  • 1.The 9th Chuja-do Yellow Corvina Festival will be held from September 30th through October 2nd on the small island between Jeju and the mainland. Title: Yellow Corvina Festival Date: September 30-October 2 Venue: Chuja-do island Info: 728-4265 Details: Family fishing, food, etc. 2.The 8th (산지천) Sanjicheon Stream Festival will take place from September 23rd through the 25th in (건입동) Geonip-dong, Jeju City. Title: Sanjicheon Stream Festival Date: September 23-25 Venue: Geonip-dong, Jeju City Info: 728-4656 Details: Flea market, traditional boating, etc. 3.The three-day Seogwipo Chilsimni Festival will begin September 30th near (자구리) Jaguri Park. Title: Seogwipo Chilsimni Festival Date: September 30-October 2 Venue: Near Jaguri Park Info: 760-3946 Details: Parade, traditional performances, etc. 4.The Jeju Free International City Development Center is inviting Korean and foreign residents of the island to its Global Festival on October 15. Title: JDC Global Festival Date: October 15 Venue: Daejeong-eup, Seogwipo Info: 797-5739 Details: International food, flea market, activities 5.Family movies are being screened on Sundays this month at Songak Library. Title: ‘Library Cinema’ Date: 2 PM, Sept. 18, 25 Venue: Songak Library Info: 794-3476 Details: Free movies 6.The 1st Seogwipo Children’s Choir Festival will be September 28th at the Seogwipo Arts Center. Title: Seogwipo Children’s Choir Festival Date: September 28 Venue: Seogwipo Arts Center Info: 760-3351 Details: Four choirs
  • 2016.09.19(mon)  |  이희정
  • KCTV: Film Focus
  • [Anchor] As we come once again to the weekend, it’s time to take a look at what new movies are out in Jeju theatres. Here is this week’s edition of Film Focus. [Report] A long holiday weekend is always great, but sometimes, it might just be a little too long. While spending time with family is definitely a highlight, for some, a little time away could be just what the doctor ordered. This week, take a trip back to the old west in The Magnificent Seven, and then spend an afternoon out with your kids checking out Rock Dog. [Slug CG] Mike Laidman Welcome to another edition of Film Focus. I’m Mike Laidman. [Slug CG] The Magnificent Seven (2016, Antoine Fuqua) 7 gun men come together to help a poor village against thieves. There have been sequels and remakes aplenty this summer, and to cap things off, here is The Magnificent Seven - a modern vision of a western classic, first released in 1960. With the town of Rose Creek under the deadly control of industrialist Bartholomew Bogue, the desperate townspeople employ protection from seven outlaws, bounty hunters, gamblers and hired guns. As they prepare the town for the violent showdown that they know is coming, these seven mercenaries find themselves fighting for more than money. People are coming down on both sides of the fence on this one, with some finding that, while the movie is enjoyable and full of action, there isn’t really that much going on that is truly ‘magnificent.’ Others, though, appreciate the group dynamics the seven leads have, the vision of director Antoine Fuqua, and how the movie informs, slipping in new ideas and redefining expectations. The final takeaway is that if you at all enjoy westerns, then you could do much worse than go see The Magnificent Seven. [Slug CG] Rock Dog (2016, Ash Brannon) A dog leaves home to fulfill his dream of becoming a musician. Also opening up this week is Rock Dog, which is definitely seeking attention from kids dragging their parents to the theatre. It tells the story of Bodi, a wide-eyed Tibetan Mastiff, who is expected to become the next village guard for a group of fun-loving, countryside sheep. However, he fears he doesn't have the passion to assume the role from his dad, Khampa. Everything changes when a radio literally falls out of the sky and Bodi hears a song by rock legend Angus Scattergood, opening his heart to a musical world he must explore. Leaving home to chase his destiny in the big city, Bodi attracts the attention of Khampa's nemesis Linnux, the leader of a hungry wolf pack. It is up to Bodi to save his family and friends from harm without giving up his newfound dream. The movie has had a storied production, being completely Chinese-financed and made in America. It features some impressive voice talents, and should entertain children well enough.
  • 2016.09.14(wed)  |  이희정
  • Service which finds ancestral land gains popularity
  • Service which finds ancestral land gains popularity Some 11,000 plots of land found since service started As real estate prices continue to rise, an ancestral land finding service offered by the province is gaining popularity. When it was first introduced in 2013, only 680 cases were filed. In 2014 that number rose to 880, and then in 2015, it skyrocketed to 3,100. Already this year, over 4,000 cases have been opened. This number reflects the recent rises in real estate prices, according to experts. Since the service was started by the provincial government in 2013, roughly 11,000 plots of ancestral land, measuring a combined 8.8 million square meters, have been located. 5.부동산 가격 여파에 조상땅 찾아주기 신청 급증 부동산 가격이 급증하면서 조상땅 찾아주기 서비스가 큰 호응을 얻고 있습니다. 제주특별자치도에 따르면 지난 2013년 시행 첫 해만 하더라도 680 여건에 머물던 조상땅 찾아주기 서비스는 2014년 880건, 지난해 3천 100여건에 이어 올해의 경우 지난달까지 4천건을 넘고 있습니다. 이같은 현상은 최근 부동산 가격 상승을 그대로 반영하고 있습니다. 제주도는 지난 2013년부터 이 제도를 시행한 후 지금까지 1만 1천여필지에 880만 제곱미터의 조상땅을 찾아준 바 있습니다.
  • 2016.09.14(wed)  |  이희정
  • Illegal real estate transactions rampant
  • Illegal real estate transactions rampant 330 found cases found this year alone Illegal real estate transactions are rampant, according to the province. So far this year, 330 cases have been found by the provincial government’s real estate speculation measures headquarters. These include 260 delayed registering cases, 9 falsified transaction cost records, and 64 cases of illegalities regarding land, including the destruction of forests. The province says it plans to tighten its crackdown on illegal land-related crimes. 4.부동산 불법거래 수두룩… 330건 적발 부동산 가격 상승으로 불법거래도 잇따르고 있습니다. 제주특별자치도는 부동산 투기대책본부를 운영해 지금까지 불법사례 사례로 330 여건을 적발했습니다. 주요내용을 보면 지연신고 260건, 부동산 다운과 업신고 9건 등 부정신고 270여건, 그리고 꿈에그린 아파트 분양 단속과 공동주택 사전분양, 토지 불법 산림훼손 등 토지와 주택분야 불법행위 64건 등입니다. 제주도는 앞으로 기획부동산 투기세력과 토지 불법 쪼개기에 대한 단속을 강화할 방침입니다.
  • 2016.09.14(wed)  |  이희정
  • More recycling trucks, more jobs
  • More recycling trucks, more jobs Will help reduce workload city-wide The number of recycling trucks and truck personnel have both gone up. Jeju City has added three new trucks and 22 new workers since the start of this month. More recycling trucks are on the slate to be added to suburban areas by next year. Jeju City previously had only 16 recycling trucks to collect boxes, styrofoam, and other large recyclables, staffed by a shortage of workers. 3.재활용 쓰레기 수거 청소차·인력 확충 재활용 쓰레기 수거를 위한 청소차량과 인력이 소폭 늘어나 수거에 숨통이 트이고 있습니다. 제주시는 늘어나고 있는 재활용 쓰레기 수거를 위해 청소차량 3대와 인력 22명을 확충해 지난 1일부터 본격 가동에 들어갔다고 밝혔습니다. 이와함께 내년에는 재활용품 전용 수거차량을 읍면으로 확대 지원할 계획입니다. 제주시는 그동안 박스류와 스티로폼, 대형폐기물, 필림류 등 4개 품목을 차량 16대로 수거해 왔지만 차량과 인력이 부족해 어려움을 겪어왔습니다.
  • 2016.09.14(wed)  |  이희정
  • Provincial sports programs will see expansion
  • Provincial sports programs will see expansion Preparation for an era of ‘100-year’ lifespans Beginning next year, Jeju Province will increase the number of sports-for-all programs, in an effort to prepare for longer lifespans. The programs will be offered to the elderly and isolated groups at 50 community centers across the island. Weekend programs for toddlers and children will also be run by the province. Officials will also train more sports instructors to lead the new and varied programs. 2.100세 시대 대비 생활체육프로그램 확대 내년부터 100세 시대를 대비한 생활체육 프로그램이 확대 운영됩니다. 제주특별자치도는 어르신과 소외계층을 위해 복지관과 주민자치센터 50군데를 대상으로 생애주기 맞춤형 체육프로그램을 개발 보급합니다. 또 유아나 어린이들을 위한 주말이나 방과 후 체육교실을 다양하게 운영합니다. 이와 함께 현재 도내 50여 명에 이르는 생활체육지도자를 확대 육성합니다.
  • 2016.09.14(wed)  |  이희정
  • Heavy rain expected Sept. 16-17
  • Heavy rain expected Sept. 16-17 Typhoon Malakas will miss, but affect Jeju Jeju is expected to get some heavy rain on the 16th and 17th, as typhoon Malakas swings close by the island. The Jeju Meteorological Administration says the island will be under the indirect influence of tropical storm Malakas, which is expected to bring strong ocean winds starting the 17th. This will likely lead to high waves and a possible suspension of marine traffic. Typhoon Malakas is a small-scale tropical storm with winds up to 19 meters per second. It is currently heading northwest from Guam’s western waters. Although it is expected to veer towards Japan, weather experts are advising people to continue watching the weather forecast for possible changes in the typhoon’s course. 1.추석 연휴 16~17일 태풍영향 '많은 비' 이번 추석 연휴기간은 16일부터 태풍 말라카스의 간접영향을 받을 전망입니다. 제주지방기상청에 따르면 연휴 시작일인 내일은 구름많고 무난한 날씨가 예상되지만 추석당일부터 제 16호 태풍 말라카스가 몰고 온 수증기가 유입돼 차차 흐려져 17일까지 많은 비가 내리겠습니다. 특히 17일부터는 제주 전해상에 강한 바람이 불며 파도가 매우 높게 일것으로 보여 귀경길 해상 교통에 지장이 있을 것으로 예상됩니다. 제16호 태풍 말라카스는 현재 중심기암 998헥토파스칼에 최대풍속 19미터의 약한 소형급 태풍으로 괌 서쪽해상에서 빠르게 서북서진 중입니다. 태풍은 일본 열도로 이동할 것으로 예상되지만 이동경로가 매우 유동적인 만큼 앞으로 발표되는 최신 기상정보를 확인해 줄 것을 제주지방기상청은 당부했습니다.
  • 2016.09.14(wed)  |  이희정
  • Jeju: A to Z (Chuseok Event)
  • [Anchor] This week on Jeju: A to Z, Todd Thacker takes a brief look at some fun, hands-on cultural activities which the Jeju National Museum has on offer for visitors over Chuseok, one of Korea’s major national holidays. [Report] Nearly a quarter of a million people are expected to visit Jeju during Chuseok. Many islanders will be returning home to honor their ancestors, while others will come as tourists. [Slug CG] Special events held at Jeju National Museum, Sept. 14-18 From Sept. 14 to the 18th, Jeju National Museum, one of the island’s oldest and representative museums, will offer a wide range of hands-on cultural events and activities for the whole family. It is setup to help people understand and appreciate traditional Chuseok customs, as well as to enjoy a pleasant day at the museum. [Slug CG] Harvest festival games and children’s films screened daily Activities include traditional festival games for families on the 16th of September from 12 to 3:30. And over the course of the 5-day schedule, everyday from 2 to 4 p.m. a different children's’ film will be screened in the museum’s main auditorium. [Slug CG] Rice cake and cracker making on tap Food is also a big part of the Chuseok festival. So visitors can try their hand at traditional rice cake making, which involves pounding the rice with a giant mallet. This program is from 1 p.m. to 5 p.m. on the 14th, and on the 15, you can make five-color fried rice crackers. There will also be puzzle making, a chance to take a family photo, and face painting. All these events will be held in the museum’s courtyard and Exhibition Hall. [Slug CG] Todd Thacker Admission to the museum and the Chuseok cultural programs is free, and while you’re there, be sure to check out the separate children’s museum and right next door, Sarabong Park. Todd Thacker, KCTV
  • 2016.09.14(wed)  |  이희정
  • Seogwipo Chilsimni Festival kicks off Sept. 30
  • Seogwipo Chilsimni Festival kicks off Sept. 30 Parade, traditional events featured The Seogwipo Chilsimni Festival is coming on September 30th, and will run until October 2nd at the Jaguri Park and Chilsimni Food Street in Seogwipo. The main highlight of the festival is a parade in which anyone, as a part of a team of 10 or more, can take part in this year. This includes both local residents and tourists alike. There will also be a Jeju dialect contest, a traditional wedding ceremony, the Chilsimni song contest, a flea market, and fishing event, where contestants will be tasked with catching conches and top shells. 5.'모다들엉 지꺼지게' 칠십리축제, 30일 개막 서귀포칠십리축제가 '느영나영 모다들엉 지꺼지게'를 주제로 오는 30일부터 다음달 2일까지 사흘 동안 서귀포 자구리공원과 칠십리음식특화거리 이루언에서 열립니다. 이번 축제에서는 대표 프로그램인 퍼레이드에 참가 규모를 확대해 도민이나 관광객 누구나 10명 이상으로 팀을 꾸려 참여할 수 있도록 했습니다. 이와함께 제주어 말하기 대회를 비롯해 제주전통혼례, 칠십리가요제, 플리마켓 등이 열리며, 소라나 보말 등을 직접 잡아볼 수 있는 체험 프로그램도 새롭게 선보일 예정입니다.
  • 2016.09.14(wed)  |  이희정
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기