2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
이 시각 제주는
  • Film Focus
  • [Anchor] It’s the weekend again, and that means Film Focus. Here’s Mike Laidman with what’s new in local theaters. [Report] This week Woody Allen is back with a new romance/comedy/drama set in the 1930s - Cafe Society. Fast forward to next week, and the third part in what has become a Bridget Jones trilogy, Bridget Jones’s Baby, hits us with a smattering of sweet charm. [Slug CG] Mike Laidman Welcome to another edition of Film Focus. I’m Mike Laidman. [Slug CG] Cafe Society (2016, Woody Allen) A Bronx native moves to Hollywood and falls in love. The bittersweet romance Cafe Society features Jesse Eisenberg and Kristen Stewart, two actors who have collaborated before. The movie follows Bronx-born Bobby Dorfman to Hollywood, where he falls in love with the secretary of his powerful uncle . Upon his return to New York he is swept up in the vibrant world of high society nightclub life. Centering on events in the lives of Bobby's colorful Bronx family, the film is a glittering showcase for the movie stars, socialites, playboys, debutantes, politicians, and gangsters who epitomized the excitement and glamour of the age. While not up to par with Allen’s best, the film does serve up lovely visuals and charming performances - Eisenberg and Stewart have an established chemistry now. If you’re feeling nostalgic, go see Cafe Society. [Slug CG] Bridget Jones’s Baby (2016, Sharon Maguire) Bridget finds herself pregnant, and only 50% sure of the dad. Opening next week is Bridget Jones’s Baby, which reunites Renee Zellweger and Colin Firth. This time around they’re joined by Patrick Dempsey as our heroine Bridget finds herself unexpectedly expecting. After breaking up with Mark Darcy, played by Firth, Bridget Jones's ‘happily ever after’ hasn't quite gone according to plan. Forty-something and now single again, she decides to focus on her job as a top news producer and surround herself with old friends and new. For once, Bridget seems to have everything completely under control. What could possibly go wrong? But her love life takes a turn when she meets a dashing American named Jack, played by Dempsey, the suitor who is everything Mr. Darcy is not. In an unlikely twist she finds herself pregnant, but with one hitch...she can only be fifty percent sure of the identity of her baby's father. Although it’s arriving a full 12 years after the first sequel, which was fairly poorly reviewed, this third installment finds its legs, and its heart.. It’s sweet, funny, and satisfying - that rare third go that still finds its audience and meets expectations.
  • 2016.09.23(fri)  |  이희정
  • Jeon Hye-seong wins Kim Man-deok Award for volunteering
  • Jeon Hye-seong wins Kim Man-deok Award for volunteering 87-year-old will receive award October 5 Jeon Hye-seong will receive this year’s Kim Man-deok Award for her volunteer efforts. The 87-year-old has provided scholarships for Jeju students to study in the Conneticut State University system in the U.S. and succeeded in getting Kim Man-deok’s life story included in the women’s studies textbooks used at Yale University and Albertus Magnus College. She is being commended for both exemplifying the spirit of Kim Man-deok and disseminating her life story and lessons across the globe. The award ceremony will be October 5th at the 37th Kim Man-deok Festival, which is being held at Sarabong Mochoong Temple. 김만덕상 봉사부문 수상자에 '전혜성'氏 제37회 김만덕상 봉사부문 수상자로 87살 전혜성씨가 선정됐습니다. 전혜성씨는 제주도 학생들이 미국 코넷티컷 주립대학에서 공부할 수 있도록 장학금을 설립하고, 김만덕의 생애를 예일대와 알베르투스 마그누스 대학교 여성학 교재에 포함시키는 등 김만덕의 나눔과 베풂의 정신을 실천하고 세계화 하는데 기여한 공로를 인정받았습니다. 김만덕상 시상식은 다음달 5일 사라봉 모충사에서 제37회 만덕제와 함께 개최됩니다.
  • 2016.09.23(fri)  |  이희정
  • Jeju to push for state-designation of Jeju Seongji
  • Jeju to push for state-designation of Jeju Seongji Designation would allow for national funding for restoration The Jeju Provincial Office of World Natural Heritage Sites Management is hosting a forum next month on the Jeju Fortress, called the Jeju Seongji. The October first event in Jeju City’s Venture Maru Building is part of the province's drive to get the Jeju Seongji designated a national cultural property. Located in Ido 1-dong, Jeju Seongji is today only a remnant of what used to be a 3.2-kilometer fortress wall built during the Tamna kingdom. The exact date of construction is unknown but records show workers extended the wall in 1105, meaning it may have been built more than a thousand years ago. Today only 312 meters of walls remain. The site was designated a provincial monument in 1971, but it has yet to be recognized nationally. If listed as a state-designated cultural property, state funding would be made available for restoration work. 제주성지, 국가지정문화재 등재 추진 제주도 기념물인 제주성지를 국가지정문화재로 등재하기 위한 작업이 추진됩니다. 제주도 세계유산본부는 다음달 1일 제주벤처마루에서 제주성지의 국가지정문화재 지정 추진을 위한 성곽포럼을 개최합니다. 한국성곽학회 주관으로 열리는 이번 포럼은 도지정문화재 기념물 제3호인 제주성지를 국가지정문화재로 지정해 제주성지의 위상을 전국에 알리고 복원사업에 국가 지원을 받기 위한 취지입니다. 제주성지는 국내 읍성 가운데 대규모 성곽으로 평가받고 있으며 현재 오현단과 제주기상청 일대에 약 310미터가 남아 있습니다.
  • 2016.09.23(fri)  |  이희정
  • ‘Urban Renewal Support Center’ opens
  • ‘Urban Renewal Support Center’ opens Bridge between administration and residents A so-called Urban Renewal Support Center has opened to act as a bridge between residents and the administration in reviving the old city center in Jeju City. A traditional house in Samdo 2-dong has been refurbished to house the new center, which will be used to encourage area residents to become involved in the renewal project as well as to hold training programs for members of the public. Backers say it will allow for easier communication between residents, business people, and local officials. They expect it will therefore help restore the old city center into a new historical and cultural site. 도시재생지원센터 개소…"행정-주민 가교 역할" 제주시 원도심의 정주 여건을 개선하기 위해 지역주민과 가교 역할을 하게 될 제주도 도시재생지원센터가 문을 열었습니다. 도시재생지원센터는 오늘 오전 제주시 삼도2동의 옛 가옥을 리모델링해 사무 공간을 차리고 본격적인 업무를 시작했습니다. 도시재생지원센터는 도시재생사업에 대한 주민 참여를 유도하고 주민교육프로그램 기획 운영, 주민역량 강화사업 등을 추진하게 됩니다. 특히 도시재생사업을 추진함에 있어 지역주민이나 상인과 함께 기획하고 운영해 침체된 원도심을 역사와 문화가 베어나는 원도심으로 변모시킨다는 방침입니다.
  • 2016.09.23(fri)  |  이희정
  • E-farming project operator selected
  • E-farming project operator selected ‘₩50m profit per megawatt generated guaranteed’ The provincial government says it will push ahead with an electric farming project that involves the installation of solar panels. Officials announced Thursday that the province had chosen Daewoo Construction Consortium to be the project operator. Some 100 area farms will take part in the initiative. 59-megawatt solar panels will be installed, and each farm is expected to make an annual average of 50 million won per megawatt generated by them over the next 20 years. The province will now discuss details with the project operator. It plans to have the system up and running by the end of the year. 전기농사 사업자 선정…"1MW 당 5천만 보장" 감귤 폐원지와 임야 등에서 운영될 태양광 전기농사 사업이 본격 추진될 전망입니다. 제주특별자치도가 최근 전기농사사업에 따른 참여기업을 공모한 결과 농가 수익 보장 부문 등에서 높은 평가를 받은 대우건설 컨소시엄을 최종 사업자로 선정했습니다. 이에 따라 참여농가 100여 곳, 88헥타르 부지에 800억 원이 투입돼 59메가와트급 태양광 전기 설비가 들어서며 참여농가는 설비 이후 20년 간 1메가와트를 기준으로 연평균 5천 1백만 원의 확정 수익을 얻게 됩니다.
  • 2016.09.23(fri)  |  이희정
  • ‘Church murder was planned’
  • ‘Church murder was planned’ Police say knife bought days before attack Jeju police say they have evidence to show that the recent murder of a woman at a Catholic church was planned in advance. 50-year-old 천궈레이Chen Guorui from China confessed to buying the murder weapon from a retail store in Jeju City two days before the stabbing. Seobu Police Station officers say he also reportedly said he was looking for a woman who was physically weaker than himself. (천) Chen is also reported to have said he was ordered to commit the crime through a microchip implanted inside his head. That claim has prompted investigators to look into the possibility of mental illness or to see if making such a claim is an attempt to mitigate his punishment. Chen is accused of stabbing the 61-year-old woman Saturday morning while she was alone in the church. She was rushed to a nearby hospital after the attacker fled the scene, but she died Sunday. The suspect was arrested a few hours after the crime, some 40 kilometers from the scene. Police say they will soon hand over the case to the prosecution. "성당 살인사건 계획적, 범행 이틀전 흉기 구입" 성당에서 기도를 하고 있던 60대 여성에 대한 살인사건은 계획적인 범행으로 결론을 내렸습니다. 이 사건을 수사하고 있는 서부경찰서는 피의자인 중국인 50살 천궈레이씨가 범행 이틀 전에 제주시내 마트에서 흉기를 구입한후 상대적으로 힘이 약한 여성을 범행 대상으로 지목했다는 진술을 확보했다고 밝혔습니다. 특히 천 씨는 경찰조사에서 누군가 자신의 머리에 칩을 심어 조종하고 있다는 망상장애를 보였다며 이같은 진술이 형을 감경받기 위한 것인지 실제 질환이 있는지는 추가 조사가 필요하다고 설명했습니다. 경찰은 이번 사건을 계획적인 범행으로 결론내리고 내일쯤 사건 일체를 검찰에 넘기기로 했습니다.
  • 2016.09.23(fri)  |  이희정
  • info&events
  • 1.You can enjoy wonderfully white flowering buckwheat on the slopes of Hallasan in Ora-dong through the end of this month. Title: Buckwheat Flower Festival Date: Through September 30 Venue: Ora-dong, Jeju City Info: 728-1541 Details: Trails in buckwheat fields 2.The (김창열) Kim Tschang Yeul Museum is holding its inaugural exhibition of the works of the artist known for his water drop paintings. Title: ‘Traces of Existence’ Date: Through January 22 Venue: Kim Tschang Yeul Museum Info: 710-4150 Details: Paintings of water drops 3.The 9th Chuja-do Yellow Corvina Festival will be held from September 30th through October 2nd on the small island between Jeju and the mainland. Title: Yellow Corvina Festival Date: September 30-October 2 Venue: Chuja-do Island Info: 728-4265 Details: Family fishing, food, etc. 4.The 8th (산지천) Sanjicheon Stream Festival will take place from September 23rd through the 25th in (건입동) Geonip-dong, Jeju City. Title: Sanjicheon Stream Festival Date: September 23-25 Venue: Geonip-dong, Jeju City Info: 728-4656 Details: Flea market, traditional boating, etc. 5.Family movies are being screened on Sundays this month at Songak Library. Title: ‘Library Cinema’ Date: 2 PM, Sept. 25 Venue: Songak Library Info: 794-3476 Details: Free movies 6.Come and experience the island’s unique maritime culture at the Jeju Haenyeo Festival. Title: Jeju Haenyeo Festival Date: September 24, 25 Venue: Haenyeo Museum Info: 782-9898 Details: Parade, performances, torch lighting
  • 2016.09.23(fri)  |  이희정
  • Jeju: A to Z (Byun Shi-ji)
  • [Anchor] This week on Jeju: A to Z, Todd Thacker takes a brief look at Jeju artist Byun Shi-ji: his life, his painting, and his contributions to contemporary art. [Report] In 2013, Jeju lost one of its most revered artists. Byun Shi-ji, a painter who showed the world scenes of Jeju’s grassland, ponies, wind and sea, was 87 years old. [Slug CG] Byun Shi-ji (1926-2013) Born in Seogwipo in 1926 and educated at the Osaka University of Arts, Byun’s time in Japan was formative. But it was there that he concluded Korea, and Jeju in particular, was his home. He returned to Seoul in 1957 and spent the next 18 years painting landscapes, working on his Biwon, or Secret Garden, series at Changdeok Palace, and teaching art students. [Slug CG] Lived and worked in Japan, Seoul, and Jeju He moved back to Jeju for good in 1975, taking a job as professor in the department of Fine Arts Education at Jeju National University. Here he realized that Jeju’s rich light and the liveliness of nature filled him with a new kind of aesthetic inspiration, and he changed his painting style accordingly. [Slug CG] Jeju’s light and nature inspired a new style in his art His later work is dominated by light yellows, sea and sky blues, and black lines reminiscent of Jeju basalt rock. Humans and nature are always one in his work. Even though in the 1980’s he traveled and painted extensively in Europe, he still used this Jeju style in his work there. He is one of only two Korean artists on display at the Smithsonian. [Slug CG] Todd Thacker Some of Byun’s artistic contributions are on permanent display at the Gidang Art Museum in Seogwipo. This is an excellent chance for viewers to see just how Jeju and its beauty was truly the muse of this great artist. Todd Thacker KCTV
  • 2016.09.21(wed)  |  이희정
  • New rule for developers
  • New rule for developers Barred from donating roads in exchange for construction permits Developers will no longer to be allowed to donate roads to the local government in exchange for construction permits. Jeju City says it will ban the practice, which is known as contributive acceptance, in order to prevent wreckless development and speculation. Companies have until now been donating part of the land they planned to develop in order to obtain the necessary permits. The local government will also expand the types of land for which this pertains to include greenbelt zones. 제주시, 토지쪼개기식 도로기부채납 '불허' 건축허가 요건을 갖추기 위해 토지 쪼개기로 도로를 기부채납하는 방식의 개발행위가 일체 금지됩니다. 제주시는 난개발과 투기 행위 방지를 위해 업무처리지침을 개정하고 이같이 정했습니다. 이에 따라 개발허가 기준인 도로 폭 6미터를 맞추기 위해 토지 일부를 기부채납하는 방식을 일체 불허하기로 했습니다. 신설도로인 경우에도 기부체납 제외 지역을 기존 녹지지역에서 관리지역으로 확대하기로 했습니다.
  • 2016.09.21(wed)  |  이희정
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기