2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
이 시각 제주는
  • Info&Event
  • 1. The (정의) Jeongui Village Folk Festival begins October 15th at the Seongeup Folk Village. Title: Jeongui Village Folk Festival Date: October 15, 16 Venue: Seongeup Folk Village Info: 760-4413 Details: Roof thatching demonstrations, traditional wedding, etc. 2. The Jeju Olle Walking Festival begins October 21st. Participants can enjoy music, food, and other events as they hike trails one and two. Title: Jeju Olle Walking Festival Date: October 21, 22 Venue: Trails 1 and 2 Info: 762-2190 Details: Walking, music, food, etc. 3. The (김창열) Kim Tschang Yeul Museum is holding its inaugural exhibition of the works of the artist known for his water drop paintings. Title: ‘Traces of Existence’ Date: Through January 22 Venue: Kim Tschang Yeul Museum Info: 710-4150 Details: Paintings of water drops 4. The Jeju Free International City Development Center is inviting Korean and foreign residents of the island to its Global Festival on October 15. Title: JDC Global Festival Date: October 15 Venue: Daejeong-eup, Seogwipo Info: 797-5739 Details: International food, flea market, activities 5. This year’s Tamna Festival begins October 5th and will run through October 9th. Title: Tamna Festival Date: October 5-9 Venue: Tapdong Seaside Concert Hall Info: 753-3287 Details: Exhibitions, activities, food 6. Enjoy a modern interpretation of some of Van Gogh’s greatest works at an ongoing exhibition in Jungmun. Title: ‘Van Gogh Inside’ Date: Ongoing Venue: Jeju Booyoung Hotel & Resort Info: 1522-1178 Details: Light, music, and art
  • 2016.10.04(tue)  |  김민회
  • Farmers grow profit with new crop: solar panels
  • More farmers are looking to solar farming on disused mandarin groves for a stable income. The list of farmers who can start solar farming with governmental support this year has been released. Farmers interested in the business may have to wait for at least one year. Joseph Kim reports. Report [slug] Province gearing up solar farming project The island is gearing up for a solar farming project utilizing land that once grew mandarin oranges. The project is the first attempt by a local government in the nation. The (대우) Daewoo Engineering & Construction-led consortium was recently selected as the contractor for the project. The greatest advantage of the program is stable income for farmers, with no worries about expenses. More farmers are looking to solar farming on their disused properties, but many will have to wait a year or longer to participate in the project. [slug] 101 farmers(111 lots) chosen for solar farming with governmental support The list of farmers who will receive governmental support to convert their farms has been finalized. While there were 160 applicants in June this year, only 101 farmers or 111 lots were selected. The total area covers 88.6 hectares, of which half are disused mandarin groves. . Among the project sites are forest areas, abandoned farmland and community ranches. RECORDED Mun Won-il / Representative of Province We held an information session about the project last Friday for the selected farmers. We will have a contract signing with the selected appliants at the beginning of October. <녹취:문원일 제주도 경제통상산업국장> "101농가가 선정됐기 때문에 이분들을 모시고 9월 30일 설명회를 개최하고 10월 초부터 계약에 들어가도록 하겠습니다." There are safeguards to secure a certain level of income, but rates of return may vary. ##### c,g in ##### The province says that on average, a solar farm of 16,500 square meters will generate 51 million won of annual income, over 20 years. But that number can be a bit misleading. 31 million won is expected to be made annually until the 16th year of solar farming and 131 million won is expected from 17th to 20th years. Solar farming income (16,500m2) For 20 yrs: 51 million won/year on average 1st-16th yr: 31 million won/year 17th-20th yr: 131 million won/year Due to the loan payment schedule, profits are marginal for the first 16 years. ##### c,g out ##### RECORDED Mun Won-il / Representative of Province Solar farmers will have a 16 year loan repayment schedule if they take loans from banks. For the first 16 years, returns would be lower than those in the 17th through 20th years. <녹취:문원일 제주도 경제통상산업국장> "금융권에서 돈을 빌려 사업을 하게됩니다. 갚아가는 기간이 16년 동안입니다. 그래서 갚아가는 기간은 갚을 금액이 있기때문에 농가의 수익이 적은거고, 17년차부터는 다 갚았기 때문에 많아지는 구조가 되겠습니다." The province doesn't have specific plans for a second round of solar farms at the moment. But properties over 16,000 square meters are expected to be the target of future renewable energy projects. Farmers aged 65 or older will have priority. But if their land is classified as "good farm land", they won't have any advantage in the selection process. Additionally, farmers chosen for the project will not be permitted to convert the use of their land back for 20 years. Prior to applying, farmers should consider whether or not converting to solar farming is right for them. [reporter] Joseph Kim [camera] Kim Yong-min Joseph Kim, KCT
  • 2016.10.03(mon)  |  김민회
  • 17th Jeju Women’s Film Festival wraps up
  • 17th Jeju Women’s Film Festival wraps up Festival sheds light on women worldwide The 17th Jeju Women’s Film Festival wrapped up on October 2nd. The festival promotes gender equality and helps to shed light on the lives of isolated women. The festival began on September 29th with an opening ceremony that was attended by some 300 movie industry insiders and Jeju residents. The feature film ‘Mustang’ by Deniz Gamze Erguven was screened at the opening event. A total of over 30 films dealing with various aspects of women’s issues were shown during the four-day festival. These were accompanied with discussions with the film directors and outdoor performances. 제17회 제주여성영화제 열려 성평등 사회를 실현하고 일상에서 소외받는 여성들의 삶을 되돌아보는 제17회 제주여성영화제가 어제(29일) 저녁 제주영화문화예술센터에서 개막했습니다. 개막식에서는 문화예술인과 도민 등 300여명이 참석한 가운데 개막작인 데니즈 겜즈 에르구벤 감독의 '무스탕'이 상영됐습니다. 제주여민회가 마련한 이번 영화제는 오는 2일까지 여성들의 이야기가 담긴 영화 30여편이 상영되고 감독과의 대화와 야외 공연 등 다양한 부대행사가 열릴 예정입니다
  • 2016.10.03(mon)  |  김민회
  • Jeju apartment prices continue to climb
  • Jeju apartment prices continue to climb Late-summer growth 2nd only to Busan Jeju’s apartment prices are continuing to rise, according to a new report. As of September 19th, the price increase rate of apartments in Jeju stood at 0.12 percent, which was the straight week the prices had acted as such, ever since August 22nd. This is according to the Korea Appraisal Board. Jeju’s numbers are much higher than the national average of only 0.04 percent, and were the second highest in the country, behind only Busan. The report also showed that the deposit lease rates for Jeju apartments had risen 0.05 percent compared to the previous week. 도내 아파트 매매 가격 5주 연속 상승세 제주도내 아파트 매매가격이 상승세를 이어가고 있습니다. 한국감정원이 발표한 주간 아파트 가격동향에 따르면 지난 19일 기준 도내 아파트 매매가격상승률은 0.12%로 지난달(8월) 22일 이후 5주 연속 오르고 있습니다. 이같은 상승률은 전국 평균 0.04%를 크게 웃도는 것으로 부산에 이어 전국에서 2번째로 높은 것입니다. 제주의 아파트 전세가격도 전주보다 0.05% 상승했습니다.
  • 2016.10.03(mon)  |  김민회
  • Novelist Jo Jung-rae holds special lecture in Jeju Oct. 5
  • Novelist Jo Jung-rae holds special lecture in Jeju Oct. 5 Looks towards Jeju’s future Author Jo Jung-rae(조정래), known for the best-selling novels Taebaek Mountain Range, Arirang, and Han River will hold a special lecture on October 5th at 3pm in the KCTV auditorium. The topic of the lecture is ‘Our Culture and Jeju’s Future.’ Jo Jung-rae has sold over 15 million copies of the popular multi-volume novels Taebaek Mountain Range and Arirang, which have become modern classics ever since their publication in the 1980s. Now in his 70s, Jo recently published ‘A Grass Flower is Also a Flower,’ the most recent of his novels to become a best-seller. 내달 5일, '조정래 작가' 청정·공존 석학강좌 청정과 공존의 핵심가치 공유를 위한 석학강좌가 다음달(10월) 5일 오후 3시부터 KCTV 제주방송 공개홀에서 열립니다. 네번째를 맞는 이번 석학강좌는 조정래 작가를 초청해 '우리의 문화, 제주의 미래'를 주제로 진행됩니다. 조정래 작가는 태백산맥과 아리랑 등을 집필하며 1천 500만부가 넘는 판매부수를 기록했으며 최근 일흔이 넘은 나이에도 '풀꽃도 꽃이다'를 집필해 베스트셀러로 등극하기도 했습니다.
  • 2016.10.03(mon)  |  김민회
  • EV chargers coming to LH rental apartments
  • EV chargers coming to LH rental apartments All complexes to see support for EVs next year Electric vehicle chargers will be installed at LH rental apartment complexes in Jeju. The provincial government, the Jeju branch of LH, and the Jeju branch of the Korea Electric Power Corporation signed an agreement on Friday to install the chargers together at public housing sites. Five public rental complexes will have the portable chargers installed by the end of this year. They are Block 3 in Hwabuk(화북), Block 1 and 3 in Jeongdeun(정든), and Blocks 1 and 3 in Samhwa(삼화). Authorities say they plan to install chargers at all other LH public rental complexes beginning in the new year. LH 임대아파트에 전기차 충전기 설치 제주도내 LH 임대아파트 주차장에 전기차 충전기가 설치됩니다. 제주도와 LH 제주지역본부, 한전 제주지역본부는 오늘 오전 공동주택 전기자동차 충전시설 구축을 위한 업무협약을 체결했습니다. 이에따라 LH 임대아파트 가운데 화북 3단지와 정든 1, 3단지, 삼화 1, 3단지 5군데에 올해 안에 이동형 충전기를 설치하게 됩니다. 내년에는 LH가 관리하고 있는 도내 모든 임대 아파트에 이동형 충전기 설치를 확대해 나갈 계획입니다.
  • 2016.10.03(mon)  |  김민회
  • 20161004/1475539296907.jpg
  • Free flu shots for children and seniors Available at local health clinics from Oct. 4 Jeju Province will provide free flu shots for children and seniors starting this week. The Korea Center for Disease Control and Prevention will provide the free influenza vaccinations to children over 6 months and under 5 years old, as well as to those over 60. Newborns will be required to receive two doses of the vaccination, to be administered four weeks apart. Authorities are asking that residents be proactive in getting their flu shots by visiting their local health clinic. 내달 4일부터 영유아·어르신 인플루엔자 접종 제주특별자치도가 다음달(10월) 4일부터 영유아와 60살 이상 어르신에 대한 인플루엔자 무료 예방접종을 실시합니다. 대상은 생후 6개월에서 59개월 미만의 영유아와 60살 이상의 어르신으로 14만명입니다. 특히 처음 인플루엔자 접종을 받는 영유아의 경우 4주 간격으로 2차례에 걸쳐 예방접종을 받아야 합니다. 제주도는 건강한 겨울나기를 위해 가까운 병의원에서 인플루엔자 접종을 받고 개인위생 수칙의 준수를 당부하고 있습니다.
  • 2016.10.03(mon)  |  김민회
  • Info&Event
  • 1. The (정의) Jeongui Village Folk Festival begins October 15th at the Seongeup Folk Village. Title: Jeongui Village Folk Festival Date: October 15, 16 Venue: Seongeup Folk Village Info: 760-4413 Details: Roof thatching demonstrations, traditional wedding, etc. 2. The Jeju Olle Walking Festival begins October 21st. Participants can enjoy music, food, and other events as they hike trails one and two. Title: Jeju Olle Walking Festival Date: October 21, 22 Venue: Trails 1 and 2 Info: 762-2190 Details: Walking, music, food, etc. 3. The Jeju Free International City Development Center is inviting Korean and foreign residents of the island to its Global Festival on October 15. Title: JDC Global Festival Date: October 15 Venue: Daejeong-eup, Seogwipo Info: 797-5739 Details: International food, flea market, activities 4. This year’s Tamna Festival begins October 5th and will run through October 9th. Title: Tamna Festival Date: October 5-9 Venue: Tapdong Seaside Concert Hall Info: 753-3287 Details: Exhibitions, activities, food 5. Pieces by one of Korea’s forgotten geniuses, artist Byun Wol-ryong (변월룡), return in an exhibition at the Jeju Museum of Art. Title: ‘Return of the Genius Artist’ Date: Through October 30 Venue: Jeju Museum of Art Details: 220 works by Byun Wol-ryong 6. The Korea Tourism Organization is running a ‘Jungmun Golf Course Moonlit Walk’ program through November. Title: Jungmun Golf Course Moonlit Walk Date: 2nd, 4th Fridays of every month Venue: Jungmun Beach Golf Club Info: 1688-5404 Details: Sign up at 16885404.com
  • 2016.10.03(mon)  |  김민회
  • Film Focus
  • It’s the weekend again, and that means Film Focus. Here’s Mike Laidman with what’s new in local theaters [Report] This week, for the first time in a long time, there are two new movies opening. And for just as long a time, even longer, they’re both good. There are no ‘throw-away’ flicks this week! So grab a ticket, settle in, settle down, check in, check out - whatever it is you do, and get ready to explore the ‘Miracle on the Hudson’ and a home for the most interesting of children. [Slug CG] Mike Laidman Welcome to another edition of Film Focus. I’m Mike Laidman. [Slug CG] Sully (2016, Clint Eastwood) A pilot saves all aboard during an emergency river landing. It was Thursday, January 15th, 2009 when the world witnessed the "Miracle on the Hudson." Captain Chesley Sullenberger, nicknamed "Sully," glided his disabled plane onto the frigid waters of the Hudson River in New York. His efforts saved the lives of all 155 people on board. However, even as Sully was being heralded by the public and the media for his unprecedented feat of aviation skill, an investigation was unfolding that threatened to destroy his reputation and his career. Starring Tom Hanks and with Clint Eastwood in the director’s chair, it would have been hard for this one to go off the rails. Indeed, they deliver, and the movie is a quiet, stirring tribute to an everyday hero. At just over 1.5 hours, the movie moves along at a brisk clip, workmanlike in its approach to the subject matter, and focused in its vision. What emerges is a gem of a film that will make your heart soar. [Slug CG] Miss Peregrine's Home for Peculiar Children (2016, Tim Burton) A young boy discovers a world of mystery, power, and danger. Next up this week is what is promising to be a fantastical adventure for kids from director Tim Burton. When Jacob discovers clues to a mystery that spans different worlds and times, he finds a magical place known as Miss Peregrine's Home for Peculiar Children. But the mystery and danger deepen as he gets to know the residents and learns about their special powers... and their powerful enemies. Ultimately, Jacob discovers that only his own special "peculiarity" can save his new friends. While it follows the traditional arc of all young-adult movies, Burton has managed to bring his usual distinctive flair to this latest work. Eva Green captivates at the titular Miss Peregrine, and the young cast shines, as well. The visuals are unique, wonderful, and fully in line with what one would hope Burton would produce. All those seeking adventure, here’s your ticket to ride.
  • 2016.09.30(fri)  |  김민회
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기