2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
이 시각 제주는
  • Economic census begins June 7
  • Economic census begins June 7 NSO to survey 63,600 Jeju businesses The National Statistical Office performs an economic census every five years, and it will happen this year from June 7th to July 22nd. The NSO will survey some 63,600 Jeju businesses that have more than one employee. Researchers will collect information on employment, production, expenses, and corporate management. Online data will also be collected from June 7th to the 10th. The resulting database of information will be used in national statistics as well as policymaking and analyses of related research. 오는 7일부터 2016 경제총조사 실시 통계청이 우리 나라 산업의 규모와 고용구조 등을 파악하기 위한 경제총조사를 실시합니다. 5년 마다 진행되는 이번 경제총조사는 도내 1인 이상의 사업체 6만3천600여 군데를 대상으로 고용과 생산, 비용 등 기업경영 전반에 대해 이뤄집니다. 조사기간은 오는 7일부터 다음달 22일까지 이며, 원활한 추진을 위해 오는 7일부터 10일까지 나흘동안 온라인 인터넷 조사도 함께 진행됩니다. 이번 경제총조사 결과는 각종 정책수립과 관련 산업 연구 자료 등으로 활용됩니다.
  • 2016.06.03(fri)  |  이희정
  • Public corporations to hire 173 new employees in H2
  • Public corporations to hire 173 new employees in H2 Detailed information available on each corporate website Public and government-invested corporations in Jeju will hire nearly 200 new employees in the second half of 2016. The seven corporations that will recruit are the Jeju Province Development Corporation, the Jeju Tourism Organization, the Jeju Energy Corporation, the International Convention Center, Jeju TechnoPark, Seogwipo Medical Center, and the Jeju April 3rd Peace Foundation. The JPDC will hire 129 new employees, while Jeju TechnoPark plans to recruit 19 new workers. Altogether, 173 new jobs are up for grabs. Details on when and how to apply are available on each of the corporations’ websites. 道 지방공기업·출자기관 173명 신규 채용 올 하반기 제주특별자치도 지방공기업과 출자출연기관이 173명을 신규 채용합니다. 이번에 신규 채용하는 기관은 제주개발공사와 제주관광공사, 제주에너지공사, 국제컨벤션센터, 제주테크노파크, 서귀포의료원, 제주4.3평화재단 등 7 군데 기관.기업 입니다. 채용인력은 제주개발공사 129명을 비롯해 제주테크노파크 19명 등 모두 173명입니다. 자세한 채용 일정과 모집 분야, 전형방법 등은 기관 홈페이지에서 확인할 수 있습니다.
  • 2016.06.03(fri)  |  이희정
  • Jeju: A to Z (Manjanggul Cave)
  • This week on Jeju: A to Z, Todd Thacker takes a brief look at one of the island’s most famous natural sites -- a lava tube system that boasts one of the world’s most unique volcanic cave networks. There’s a place on Jeju which brings together both the science and wonder of this volcanic island. It’s a rare example of a lava tube system which is both hundreds of thousands of years old and yet for the most part well-preserved. [Slug CG] Gimnyeong-gil, Gujwa-eup, Jeju City This is Manjanggul Cave, in the Gimnyeong area of Gujwa-eup, about a 30 minute drive east of Jeju City. In total the cave system is 7.4 kilometers long, and in some places gets to be 18 meters in width and up to 23 meters in height. There are many interesting and beautiful lava tube structures there, including lava stalactites, ropy lava and a number of lava bridges. [Slug CG] Discovered in 1946 by a group of students and their teacher The reason these structures are in such good condition is that it wasn’t discovered and explored until relatively recently -- 1946 and 1947 to be exact. At that time, a group of students and their teacher from Gimnyeong Elementary School stumbled upon one of its three natural entrances. Approximately 1 kilometer of the cave is accessible to the public. It makes a great place to explore for the whole family, and has the added bonus of being a relatively steady cool temperature in summer and winter -- between 11 and 21 degrees Celsius. [Slug CG] Recognized by UNESCO and a Korean Natural Monument In all, this natural treasure has been given three national and international designations, including a UNESCO-mandated environmental Geopark designation in 2010, a World Natural Heritage in 2007 and Korean Natural Monument No. 98 in 1970. [Slug CG] Todd Thacker When all is said and done, the Manjanggul Lava Tube system brings out the beauty -- and science -- of the island’s geological origins. Todd Thacker, KCTV
  • 2016.06.02(thur)  |  이희정
  • ‘Horsehair craft village’ to be created
  • ‘Horsehair craft village’ to be created Culture ministry to invest \600m The Ministry of Culture, Sports and Tourism wants to develop villages that specialize in handicrafts, and it has agreed to fund Jeju City’s idea to create and develop a village dedicated to horsehair crafts. The city will be given 600 million won to use between this year and 2018. It will use the funding to boost the competitiveness of the local craftwork. Officials say this will breathe new life into the diminishing tradition. It is also expected to create new jobs and added economic value through various events and the sales of horsehair products. '말총공예' 지역공예마을 육성사업 선정 문화체육관광부가 주관한 지역공예마을 육성사업에 제주시가 신청한 제주말총 공예마을 육성 사업이 선정됐습니다. 제주시는 이에따라 오는 2018년까지 3년동안 6억원의 사업비를 지원받아 말총공예를 중심으로 제주공예문화 경쟁력을 강화해 나갈 계획입니다. 특히 사라져가는 말총공예의 명맥을 유지하고 계승발전시킬 수 있는 환경은 조성할 방침입니다. 제주시는 이 사업을 통해 전통공예 작품 체험과 판매 등으로 일자리와 경제적 부가가치 창출에도 기여할 것으로 기대하고 있습니다.
  • 2016.06.02(thur)  |  이희정
  • Lawmaker submits motion to stabilize local housing prices
  • Lawmaker submits motion to stabilize local housing prices Wi Seong-gon proposes giving more rights to provincial government One of Jeju’s representatives at the National Assembly has submitted a proposal designed to stabilize housing prices here. Minjoo Party lawmaker Wi Seong-gon has submitted a motion to revise the Jeju Special Law and give the local government more power to rein in the real estate market. The proposed revision would transfer from the national to the provincial government the right to cap prices for newly-built housing units or lift those restrictions, the right to designate certain districts as speculation-prone, and control over dealing with the illegal resale of apartment ownership rights in Jeju. Wi argued it was crucial that those rights be handed over to the local government in order to implement laws tailored to the island and stabilize the housing market. 위성곤, "주택가격 안정" 특별법 개정안 발의 제주형 주택가격 안정 대책을 마련하기 위한 법 개정이 추진됩니다. 더불어민주당 위성곤 국회의원은 주택가격 안정에 대한 정부 권한을 제주도로 이양하는 내용의 제주특별법 개정안을 대표 발의했습니다. 특별법 개정안은분양가상한제 적용 지역의 지정 또는 해제, 투기과열지구 지정 기준, 전매제한 기간 등에 대한 정부 권한을 제주특별자치도로 이양하도록 했습니다. 위성곤 의원은 제주 실정에 맞는 주택가격안정 대책을 수립하고 시행하기 위해서는 이와 관련한 핵심 권한의 이양이 필수적이라며 법안 발의 배경을 설명했습니다.
  • 2016.06.02(thur)  |  이희정
  • Jeju mountaineers summit Dhaulagiri
  • Jeju mountaineers summit Dhaulagiri 7 local climbers make it to peak of world’s 7th highest mountain An expedition of climbers from Jeju has succeeded in reaching the peak of Nepal’s Dhaulagiri ? the world’s seventh highest mountain. Led by Oh Seok-sam, a group of seven Jeju mountaineers, including Lee Chang-baek and Go Gyeong-man, made it to the 8,167-meter summit on May 19th. Meaning “white mountain” in the local language, Dhaulagiri is situated in western Nepal. It is notorious for its harsh weather conditions. 제주산악대, 세계 최고봉 '다울라기리' 등정 제주산악 원정대가 8천미터 이상 고봉 가운데 하나인 네팔 다울라기리 등정에 성공했습니다. 오석삼 단장을 중심으로 이창백, 고경만 등반대장 등 7명으로 꾸며진 제주산악 원정대는 지난 달 19일 네팔 다울라기리 북동릉 루트를 통해 해발 8천167m의 산 정상에 올랐다고 밝혔습니다. '흰 산'을 뜻하는 다울라기리는 네팔 중북부 히말라야 산맥에 있는 봉우리로, 잦은 악천후로 악명이 높습니다.
  • 2016.06.02(thur)  |  이희정
  • ‘Corrupt public officials will be punished sternly’
  • ‘Corrupt public officials will be punished sternly’ Governor calls for creation of corruption prevention center Governor Won Heeryong says corrupt public officials should be punished sternly. At a regular meeting of government officials on Wednesday, Won said that recent corruption revelations involving public officials were tarnishing the image of all civil servants in Jeju. He said a stern response was appropriate. Among the steps he wants to enact to actively stamp out the practice is the creation of a corruption prevention center. 원지사, "공직비리 엄정 대처…부패방지센터 신설" 원희룡 지사가 공직자들의 비리문제에 대해 엄정 대응하겠다고 밝혔습니다. 원 지사는 오늘 정례 직원 조회 자리에서 공직자들의 비리문제와 인허가 과정에서 편의를 봐주는 행위 등으로 공직사회 전체가 도민 사회의 질타를 받고 있다며 앞으로 부패방지지원센터를 신설해 공직비리에 적극 대처하고 공직사회 체질 개선을 위핸 대책들을 적극 추진하겠다고 강조했습니다.
  • 2016.06.02(thur)  |  이희정
  • 0602 Info & Events
  • ▶Paintings by Jeju-based artists will be on display at the Jeju Museum of Contemporary Art through July 1 Title: ‘Illuminating Jeju’ Date: Through July 1 Venue: Jeju Museum of Contemporary Art Info: 710-7801 Details: Paintings by 20 artists ▶The provincial government will host the 3rd Jeju EV Eco Rally on June 11th. Participants will compete in a 200-kilometer race. Title: 3rd Jeju EV Eco Rally Date: June 11 Venue: Jeju Sports Complex Info: jejuerally.com Details: 200 KM race ▶ Paintings by some of the island’s younger artists are on display at the Jeju Museum of Art. Title: ‘Dashing Through Youth’ Date: Through June 28 Venue: Jeju Museum of Art Info: 710-4300 Details: 5 painters === ▶ Gallery (소다공) Sodagong is displaying art made from rocks and driftwood by (목정훈) Mok Jeong-hun. Title: ‘Wind Above Sitting Man’ Date: Through July 15 Venue: Gallery Sodagong Info: 782-1686 Details: Mok Jeong-hun exhibition (new) ▶The 17th Jeju Science Festival is running through Sunday at the Jeju Sports Complex. Families can enjoy interesting booths focused on science, the environment, and invention. Title: Jeju Science Festival Date: June 3-5 Venue: Jeju Sports Complex Info: 010-4668-0075 Details: Activities, lectures (New) ▶ The 8th Saryeoni Forest Eco-Healing Festival begins Saturday. Visitors will be allowed to hike the normally-closed (물찻오름) Mulchat Oreum. Title: Saryeoni Forest Eco-Healing Festival Date: June 4-18 Venue: Saryeoni Forest Info: 900-8800 Details: Access to Mulchat Oreum
  • 2016.06.02(thur)  |  이희정
  • KCTV: Timeless Mystery of the Muljangori Wetland
  • Jeju’s wetlands are home to a wide array of plant and animal life. Among them, the Muljangori wetland is one of the most ecologically valuable. It is a designated as both a Ramsar wetland and one of Korea’s natural monuments. Joseph Kim has more. At 930 meters above sea level on Hallasan Mountain, walking far off the beaten track takes you to a picturesque crater lake reflecting the sky. [slug] Muljangori Oreum wetland With a circumference of 400 meters, the Muljangori Oreum wetland is surrounded by untouched natural beauty. It was known as Sanjeong lake until the 1990s, but later became a wetland. It is considered a rich repository of wild plants. Various plants and animals, like Baemtop(뱀톱), which looks like a snake, Bakseggot(박새꽃), with leaves that resemble a saw, and Goraengi(고랭이), a pretty and mysterious but poisonous rare water plant, can be found. Interview Yang Won-gyo / Muljangori Oreum ranger Every time I visit here I discover a different scene. It is worth preserving for the next generation. <인터뷰 : 양원교/영산강유역환경청 물장오리오름 감시원> "올 때마다 새로운 풍경을 보고 느끼고 있습니다. 후대 자손들에게도 좋은 환경을 물려줄 수 있다며 영구히 보존할 가치가 있는 곳입니다." A legend has it that the water of Sanjeong lake of Muljangori Oreum was so deep that the grandmother goddess Seolmundae died drowning in it. During the Joseon era, a ritual for rain was held since the water never dried out here. After Hallasan Mountain was designated as a national park in 1970, access was restricted, which helped preserve a nearby historic kiln site. [camera] Kim Yong-min [REPORTER] Joseph Kim Surrounded by mysterious natural beauty, Muljangori Oreum is an awe inspiring natural heritage which shares cultural and geological values. Joseph Kim KCTV
  • 2016.06.01(wed)  |  이희정
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기