2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
이 시각 제주는
  • What do local parents pay for extracurricular education?
  • What do local parents pay for extracurricular education? One-month survey begins Tuesday Authorities will soon begin a survey of the amount of money spent in Jeju on education outside of regular school. The Jeju branch of the Honam Statistical Office reports that it will carry out the study between September 22nd and October 23rd. It will collect information from 1,400 parents who have children in one of 48 classes at one of 42 area elementary, middle, and high schools. Specifically, officials will try and determine what the parents have spent on private education. In addition, they hope to discover the reasons why they’ve spent money on it. The survey is being done through the office’s website and mobile application. 통계청, 제주지역 사교육비 실태 조사 제주지역 사교육비 경감을 위한 실태조사가 실시됩니다. 호남지방통계청 제주사무소는 오는 22일부터 다음달 14일까지 23일 동안 도내 초·중·고등학교 42개 학교, 48학급의 학부모 1천400여 명을 대상으로 사교육비 조사를 실시합니다. 조사내용은 사교육 참여 이유와 비용 등으로 조사 대상자는 통계청 홈페이지 또는 모바일 등을 통해 참여하면 됩니다.
  • 2015.09.21(mon)  |  이희정
  • Surveillance cameras at daycare centers ‘mandatory’
  • Surveillance cameras at daycare centers ‘mandatory’ Centers have until December 18 to comply with new regulation The Ministry of Health and Welfare announced that, as of Sunday, new legal revisions require daycare centers to have surveillance cameras installed. The centers still have a little time to get it done - they must install HD cameras that save at least 60 days of video by December 18th. Parents may request permission to check video footage when they suspect child abuse or the existence of safety problems. 어린이집 CCTV설치 t…영상 열람도 가능 보건복지부는 관련법 개정에 따라 내일부터 어린이집에 고해상도 CCTV 설치가 의무화된다고 밝혔습니다. 이에 따라 기존 어린이집은 60일 이상 저장 용량을 갖춘 고해상도 CCTV를 유예기간이 만료되는 12월 18일 전에 의무적으로 설치해야 됩니다. 또 앞으로는 자녀의 학대나 안전사고가 의심되면 부모는 어린이집에 열람요청서를 제출하고 CCTV 영상을 열람할 수 있게 됩니다.
  • 2015.09.21(mon)  |  이희정
  • Free parking over Chuseok holidays
  • Free parking over Chuseok holidays No charges at normally-paid lots September 25?29 Paid public parking lots will be free over the upcoming Chuseok holidays. According to the Jeju City municipal government, anyone on Jeju will be able to park in 15 municipal lots for free between September 25th and the 29th. They include the lots at Dongmun Traditional Market and the Shin Jeju Rotary. However, parking will not be free at Jeju International Airport, as authorities expect it to be very crowded over the long weekend. The Jeil Public Parking Garage will be closed for the duration of the holidays out of safety concerns. 제주시, 추석연휴 공영주차장 무료 개방 제주시가 추석을 맞아 오는 25일부터 29일까지 공영주차장을 무료 개방합니다. 무료 개방되는 주차장은 제주시청과 동문재래시장과 동문 공설시장, 탑동, 신제주 등 15곳입니다. 다만 제주공항 입구 주차장은 공항 이용객 급증에 따른 혼잡을 우려해 현행대로 유로로 운영됩니다. 또 기계식 주차장인 제일공영주차빌딩은 연휴기간엔 운형되지 않습니다.
  • 2015.09.21(mon)  |  이희정
  • Drone used to search for Dolgorae victims
  • Drone used to search for Dolgorae victims Scope of search area widened to include coastal areas of Jeju Authorities have expanded the area in which they have been using a drone to search for victims of the Dolgorae capsizing. Jeju City officials say the drone started covering coastal zones and seaside cliffs in Jeju on Friday. Specifically, it has been patrolling the shores of (비양도) Biyangdo Island in (한림읍) Hallim-eup, (수월봉) Suwolbong Peak in (한경면) Hangyeong-myeon, and the coasts of (애월읍) Aewol-eup and (조천읍) Jocheon-eup. Monday was the fourth day the drone has been used in the search. 돌고래호 실종자 수색 드론 촬영 범위 확대 드론을 활용한 돌고래호 전복사고 실종자 수색 범위가 제주도 해안가로 확대됐습니다. 제주시는 실종자 수색에 따른 드론 촬영 범위를 확대하기로 하고 오늘부터 제주도 본섬 해안가와 해안 절벽 등을 중심으로 촬영를 시작했다고 밝혔습니다. 주요 촬영지역은 한림읍 비양도와 한경면 수월봉, 애월읍과 조천읍 해안가 일대 입니다. 제주시는 오늘부터 실종자 집중수색이 마무리되는 오는 21일까지 나흘동안 드론을 활용해 실종자 수색에 나설 계획입니다.
  • 2015.09.21(mon)  |  이희정
  • 0921 Info & Events
  • ▶ Pianist and professor 박종화 will perform a mix of classic music pieces and Korean children's songs on Thursday, Oct. 1st at the Jeju Arts Center. Title: 'Park Jong-hwa Concert' Date: Oct. 1 at 7:30 PM Venue: Jeju Arts Center Info: 1544-1555 Details: Mozart, Debussy, Beethoven ▶ To commemorate its 64th anniversary, 오현 High School is holding a music festival this Wednesday at the Jeju Seaside Art Center in Tapdong. Title: 'Ohhyun Music Festival' Date: Sept. 23 at 7:30 PM Venue: Jeju Seaside Art Center Info: 755-4260 Details: Baroque music, jazz, pop ▶ Thursdays through Sundays at 세이레 Arts Center in Jeju City is the side-splitting comedy "Happy Family". The show starts at 7:30 p.m. Title: Play 'Happy Family' Date: Through Oct. 11 at 7:30 PM Venue: Seyire Arts Center Info: 1544-0265 Details: No shows Mon, Tues, Wed
  • 2015.09.21(mon)  |  이희정
  • 0918 Info & Events
  • ▶ Musical and cultural performances will be held to celebrate the 2015 International Day of Peace here on the island this coming Sunday afternoon at Jeju Stone Park. Title: 'Int'l Day of Peace 2015' Date: Sept. 20 from 1 PM to 4:30 PM Venue: Jeju Stone Park Info: Tickets ?5,000 Details: Sponsored by Ministry of Foreign Affairs, Jeju Province ▶ Enjoy traditional Korean 판소리 music performed by virtuoso 김수연 at the Tapdong Seaside Venue on Sept. 19th at 6 p.m. Title: Pansori Performance Date: Sept. 19 at 6 PM Venue: Tapdong Seaside Venue Info: 010-3033-8425 Details: Pansori singer Kim Su-yeon
  • 2015.09.18(fri)  |  이희정
  • Jeju citrus sent to Slovakia on Friday
  • Jeju citrus sent to Slovakia on Friday First exports of ‘Hwanggeumhyang’ to the European country Jeju citrus is on its way to Slovakia for the first time ever. According to the Jeju Mandarin Cooperative, 600 kilograms of the variety called “(황금향) Hwanggeumhyang” were sent by plane Friday to the European country. Shipping by air minimizes the problems in quality and freshness that result from other forms of long-distance transport. The cooperative is planning to diversify export varieties and destinations by also shipping (한라봉) Hallabong, (천혜향) Cheonhyehyang, and (레드향) Redhyang to the UK, Germany, and other countries. 제주 황금향, 유럽 슬로바키아에 첫 수출 제주에서 생산된 황금향이 유럽 슬로바키아에 처음으로 수출됩니다. 제주감귤농협은 올해산 황금향 600kg를 내일(18일) 항공편을 이용해 슬로바키아에 수출한다고 밝혔습니다. 이번 수출은 특히 품질과 신선도 유지를 위해 항공으로 진행되고 있어 장거리 운송에 따르는 문제점을 최소화 했습니다. 제주감협은 앞으로 영국과 독일 등에도 한라봉이나 천혜향, 레드향 같은 만감류 수출을 확대할 계획입니다.
  • 2015.09.18(fri)  |  이희정
  • Leaves forecast to start turning on Hallasan Mountain Oct. 14
  • Leaves forecast to start turning on Hallasan Mountain Oct. 14 Foliage to peak at end of next month Weather authorities say Hallasan Mountain will hit the first stage of fall foliage in mid-October and that the leaves will be at their most vibrant on the 28th. The Meteorological Administration expects leaves to start changing on the mainland a day or two earlier than usual, as early as September 25th on (설악산) Seoraksan Mountain. The phenomenon will gradually move southwards until October 29th, with the leaves starting to turn on Halla on October 14th. Meteorologists define the first stage of foliage as the point at which 20 percent of the leaves have taken on a red or yellow tint. Peak is defined as the point at which 80 percent of leaves have turned. Here on the island, the predicted date for the first stage of the leaf season is four days later than last year, but one day earlier than average. 한라산 내달 14일 첫 단풍…28일 절정 올해 한라산 첫 단풍은 다음 달 14일 물들겠고 28일 쯤 절정을 보일 전망입니다. 기상청에 따르면 올해 첫 단풍은 평년보다 1~2일 빠르며 9월 25일 설악산을 시작으로 10월 29일까지 전국에서 첫 단풍을 볼 수 있겠고 한라산은 10월 14일 쯤 예상됩니다. 첫 단풍은 산의 20%가 물드는 때를 말하며 80%가 물들 때를 절정시기로 봅니다. 한라산의 절정 시기는 지난해보다 4일 늦고 평년보다 하루 빠른 10월 28일로 기상청은 내다보고 있습니다.
  • 2015.09.18(fri)  |  이희정
  • Chuseok preparations expected to cost ₩203,000
  • Chuseok preparations expected to cost \203,000 2.1% more than last year for family of four Analysts say it will cost little bit more this year than it did last year to set a traditional table for Chuseok rituals. The Jeju Chamber of Commerce and Industry surveyed prices for holiday items between August 22nd and September 14th at traditional markets in Jeju City. The organization projects that it will cost a family of four 203,000 won to set a holiday table. That’s 2.1 percent more than last Chuseok. Prices for fruits, vegetables, and seafood have fallen by 13 percent, but a spike in pork demand pushed prices for the meat up by more than 30 percent. 올해 추석 차례비용 20만 3천원 선…소폭 상승 올해 추석 차례비용은 작년보다 소폭 상승할 것으로 예상됩니다. 제주상공회의소가 지난달 22일과 지난 14일 제주시내 재래시장 제수용품 가격을 조사한 결과 올 해 추석 차례비용은 4인기준 20만 3천 원으로 지난해보다 2.1% 상승한 것으로 조사됐습니다. 품목별로 살펴보면 과일과 채소, 수산물은 지난해보다 최고 13%까지 떨어졌지만, 돼지고기는 수요급증으로 30% 이상 올랐습니다.
  • 2015.09.18(fri)  |  이희정
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기