2021.05.18(tue)  |  김동국
Man sentenced 6 months in prison and 1 year probation for making a scene 57 year old man disrupted paramedics in an ambulance Judge (심병직) Shim Byung-jik of the Jeju District Court sentenced 57-year-old man surnamed Moon to six months in prison and a one-year probation. The defendant was accused of lewd acts and breaking emergency equipment during his transfer to the hospital after boarding an ambulance last December. During the ruling, Judge Shim justified the sentence by stating that although the crime of disrupting the paramedics' first aid activities was unacceptable, the defendant admitted to his faults and reflected on his wrongdoing. 2. 구급차 이송 중 음란행위에 소란 피운 50대 징역형 제주지방법원 형사단독 심병직 판사는 지난해 12월 신고를 받고 출동한 119 구급차에 탑승한 뒤 병원으로 이송되던 중 음란행위를 하고 아무런 이유없이 구급장비를 깨뜨리며 소란을 피운 혐의 등으로 기소된 57살 문 모 피고인에게 징역 6월에 집행유예 1년을 선고했습니다. 심 판사는 판결문에서 구급대원의 구급활동을 방해함으로써 죄질이 좋지 않지만 자신의 잘못을 인정하고 반성하고 있어 이같이 선고한다고 판시했습니다.
이 시각 제주는
  • Need for establishment of Jeju Archives
  • Need for establishment of Jeju Archives Director of National Archives said task force should be set up Some suggested that the establishment of the Jeju Archives is necessary to record and preserve Jeju's history. On the 13th, the Jeju Provincial Council invited experts to hold a policy debate on the establishment and development of the Jeju Archives. (김재순) Kim Jae-soon, Director of the National Archives of Korea, attended the event and emphasized the necessity of the Archives, saying that in the process of enacting the Public Records Management Act, the list of prisoners during the April 3rd incident was first discovered and preserved. This was consequently used as a decisive proof of the restoration of the victim's honor. Director Kim also mentioned that the province should secure key professionals for the establishment of the organization to manage permanent records and form a task force to prepare for the establishment of the Jeju Archives. 1. "제주기록원 설립 필요…설립 준비 TF 구성해야" 제주의 역사를 기록하고 보전하기 위해 제주기록원 설립이 필요하다는 의견이 나왔습니다. 제주도의회는 13일 도의회 의사당 소회의실에서 기록물 분야 전문가를 초청해 제주기록원 설립과 발전방안에 대한 정책토론회를 개최했습니다. 이 자리에 참석한 김재순 국가기록원 나라기록관장은 공공기록물법을 제정하는 과정에서 기록원에 보존된 4·3수형인명부를 처음 발견해 희생자 명예 회복의 결정적 증거로 활용했다며 기록원의 필요성을 강조했습니다. 이어 김 관장은 제주에도 영구기록물 관리를 위한 필수 인력을 확보해 직제를 설치하고 제주 기록원 설립 준비 TF를 구성해야 한다고 언급했습니다.
  • 2021.05.14(fri)  |  김동국
KCTV News7
02:14
  • Phishing Threat Grows
  • Phones are still a popular way scammers are reaching us. In fact, their methods are evolving. More than 200 residents have become prey to scam this year. Scammers impersonate banks and promise to provide low-interest loans. They then send a malicious code that replaces banking apps with fake ones that intercept calls allowing victims to access your bank. Todd Thacker reports. Report This is a street in (외도동) Oedo-dong, Jeju City. A middle-aged woman and a young man stand near a phone booth. The woman and the man talk on a cellphone by turns. Then the woman takes a bundle of cash out of her bag and passes it to the man. What we’re witnessing is a phone scammer at work, a scheme that will result in the loss of tens of million won. A man enters a local bank. He withdraws 20 million won and hands it over to phone scammers. He was tricked into believing that the scammers would switch his loan to a cheaper one under a government lending program. In his haste to make the deal, the man borrowed money from relatives and friends. Ultimately he realized it was a scam, but it was too late. Not long after, he lost his job. Several suspects who acted as money collectors in the phone scam have been arrested over the last few days. Between mid-April and early May, seven victims lost a total of 130 million won. The scammers impersonate bank officials by telephone or text and provide fake information on low-interest government lending programs. They send malicious code to victims that is similar in appearance to a banking app. The code replaces an already installed banking app with a fake one, enabling scammers to intercept calls from a victim to a bank or a Financial Supervisory Service. 2,200 cases of phone-based scams have been reported over the last five years in Jeju. Already this year some 218 cases have racked up 4.5 billion won in damages. As a police investigation continues, two scammers find themselves behind bars, and their accomplices are on the run. Todd Thacker, KCTV
  • 2021.05.12(wed)  |  김동국
  • Jeju 4·3 Peace Foundation receiving applications for literature contest
  • Jeju 4·3 Peace Foundation receiving applications for literature contest Applications accepted until December 10 The Jeju April 3rd Peace Foundation will accept applications for the 10th Jeju April 3rd Peace Literature Prize through December 10th. The contest will be divided into three categories: poetry, feature novels, and non-fiction, under the theme of the ‘Truth of the April 3rd incident and Peace and Human Rights.’ The winning works will be announced in March of next year and published as a collection of award-winning works and books. 6. 제10회 4·3평화문학상 12월 10일까지 공모 제주 4.3 평화재단이 오는 12월 10일까지 제10회 제주4.3평화문학상을 공모합니다. 공모 부문은 시와 장편소설, 논픽션 등 3개 부문으로 '4.3의 진실, 인류의 보편적 가치인 평화와 인권'을 주제로 진행됩니다. 당선작은 내년 3월 발표되며 단행본과 수상작품 모음집으로 발간돼 독자들에게 선보일 예정입니다.
  • 2021.05.12(wed)  |  김동국
KCTV News7
00:45
  • Super sweet corn to be harvested early next month
  • Super sweet corn to be harvested early next month Local farmers urged to control insect pests Super sweet corn which has become a new source of lucrative income is planned to be shipped from early next month. The Jeju Agricultural Research and Extension Services said that if weather conditions are good, this year’s super sweet corn will be harvested from as early as the beginning of next month. It is seven to ten days earlier than last year. They urged local farmers to control pests and well manage the breeding of corn, as damage from pests, including Mythimna Separata is expected. They added that harvesting super sweet corn is better to be finished by 10 a.m., since harvesting corn in the daytime will reduce the quality of the crop during the storage and distribution process. 초당옥수수 내달 초 수확…해충 방제 '유의' 새로운 소득작목으로 주목받고 있는 초당옥수수가 다음달 초부터 출하될 전망입니다. 농업기술원 서부농업기술센터는 올해 초당옥수수는 앞으로 날씨가 좋게 유지될 경우 지난 해 보다 일주일에서 열흘 정도 빠른 다음달 상순부터 수확될 것으로 예상된다고 밝혔습니다. 다만 멸강나방 등 해충 발생이 우려되는 만큼 해충 방제와 철저한 생육관리를 당부했습니다. 또 한낮에 수확하면 저장이나 유통 과정에서 품질이 떨어지기 때문에 오전 10시까지 마무리하는 것이 좋다고 덧붙였습니다.
  • 2021.05.12(wed)  |  김동국
  • Province tightens security on personal information management
  • Province tightens security on personal information management Investigation will be conducted to improve security through July Jeju Island will conduct an investigation to manage and prevent leakages of personal information by July. This investigation is based on the Personal Information Protection Act, and the provincial government will conduct inspections and follow-up measures according to 3 fields, 13 indicators, and 21 categories. The investigation will focus on the legality of collection, provision and usage of personal information and matters related to security and leakage prevention. 4. 제주도, 개인정보 관리수준 진단 추진 제주도가 오는 7월까지 개인정보 관리와 유출 차단을 위한 진단을 실시합니다. 이번 진단은 개인정보 보호법에 근거한 것으로, 3개 분야와 13개 지표, 21개 항목에 따른 점검과 후속조치를 수행할 예정입니다. 주요 진단 내용은 개인정보 수집과 이용, 제공 시 적법성 여부와 보안과 유출방지에 관한 사항 등입니다.
  • 2021.05.12(wed)  |  김동국
  • Management system for used EV battery to be established
  • Management system for used EV battery to be established ₩8.6B will be invested into the project The province is planning to establish a system to manage and utilize used electric vehicle batteries. The provincial government announced that they plan to invest 8.6 billion won for three years from next year to build a system to support development, testing, and certification of applied products of EV batteries, as their project is selected by the Ministry of Trade, Industry, and Energy. Once used, electric vehicle batteries are classified as toxic substances containing lithium and nickel and are stored separately because they cannot be buried. Currently, around 172 batteries are stored in the province, and it is expected that a large amount of commercial electric vehicle batteries will be discharged from 2023. 3. 다 쓴 전기차 배터리 관리·활용 체계 구축 추진 제주도가 다 쓴 전기차 배터리를 관리하고 활용하기 위한 체계 구축에 나섭니다. 제주도는 산업통상자원부 공모사업에 선정됨에 따라 내년부터 3년 동안 예산 86억 원을 투입해 사용 후 배터리 응용제품 개발부터 시험, 인증 지원 체계를 구축한다고 밝혔습니다. 전기차 배터리는 한 번 쓰고 나면 리튬과 니켈 등이 포함된 유독물질로 분류돼 직매립할 수 없어 따로 보관하고 있는 실정입니다. 현재 도내에는 172대의 배터리가 보관돼 있으며, 오는 2023년부터 영업용 전기차 배터리가 대량으로 배출될 것으로 예상되고 있습니다.
  • 2021.05.12(wed)  |  김동국
  • Baseball stadium in Daejeong to be constructed this month
  • Baseball stadium in Daejeong to be constructed this month ₩3.04B invested to the construction project The construction of the Daejeong Baseball Stadium, which is being built in (안성리) Anseong-ri, Daejeong-eup, will be completed this month. Seogwipo City announced that the construction of the Daejeong Baseball Stadium, which started in August last year, will be finished and construction of auxiliary facilities such as parking lots will be completed this month. 3.04 billion won has been invested in this professional standard sized baseball stadium. In total there are four baseball fields in Seogwipo City, including (강창학) Gangchanghak Stadium and (공천포) Gongcheonpo Field Training Center. 2. 서귀포시 대정생활야구장 조성 이달 마무리 대정읍 안성리에 조성중인 대정생활야구장이 이달 완공됩니다. 서귀포시는 지난해 8월 착공한 대정생활야구장 조성 공사가 끝나고 이달 중 주차장 등 부대시설 공사가 마무리 될 예정이라고 밝혔습니다. 이 사업에는 30억 4천만원이 투입돼 프로야구 정규 규격 1면으로 조성됐습니다. 한편 서귀포시에는 강창학종합경기장과 공천포전지훈련센터 등 4개소의 야구장이 있습니다.
  • 2021.05.12(wed)  |  김동국
  • Public officials banned from private gatherings after 9 p.m.
  • Public officials banned from private gatherings after 9 p.m. Policy to take effect through May 23 As the number of confirmed COVID-19 cases rapidly increases, the province is applying quarantine rules equivalent to the second level of social distancing exclusively for public officials. As a result, Jeju officials will be banned from private gatherings of five or more people after 9 p.m. until the 23rd. In addition, visits to the government office for purposes other than public affairs or visits by residents outside of the province to the provincial government office will be restricted, and the fitness center located in the office building will be temporarily closed. In addition, unnecessary business trips, face-to-face meetings with 10 people or more will be prohibited. Also, provincial public officials are restricted to attend family events of others. 1. 공무원 밤 9시 이후 5인 이상 사적모임 금지 코로나19 확진자가 급증함에 따라 제주도가 공무원들을 대상으로 거리두기 2단계에 준하는 방역수칙을 적용합니다. 이에따라 제주지역 공직자들은 오는 23일까지 밤 9시 이후 5인 이상 사적 모임 행위가 전면 금지됩니다. 또 공적 업무 외의 청사 방문이나 도외 거주자의 청사 방문이 제한되며 체력단련실이 일시 폐쇄됩니다. 이와함께 불필요한 도외 출장도 금지되며, 10명 이상 대면회의와 각종 경조사 참석도 금지됩니다.
  • 2021.05.12(wed)  |  김동국
KCTV News7
01:23
  • Drones in Action at Farms
  • Drones are being used across various industries to help companies save money, improve safety, and enhance the efficiency of their operations including agriculture. In particular, pesticide spraying drones save time and labor at local farms. Joseph Kim reports. Report A large drone is flying above a potato field. It is spraying pesticides all around the area. The unmanned aerial vehicle was introduced to save time and labor. The agricultural drone cuts the operation time from one hour to less than 15 minutes. And an operator can keep a safe distance from the chemicals being sprayed. Farmers who try out the pesticide-spraying drone, apply for repeat use of the device. Especially pesticide spraying drones are popular among local large -scale bean growers. However, there are unresolved issues. Registration criteria for pesticides dispersed by drone haven’t been clearly set, and the chemicals can unintentionally pollute neighboring farms. Drones are extending their field of operations in rural areas that suffer from a shortage of hands. They will likely replace traditional tools for agriculture soon. Joseph Kim, KCTV
  • 2021.05.10(mon)  |  김동국
위로가기
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기
닫기 버튼