2019.02.21  |  김동국
Researchers say single-use plastics coupled with insufficient recycling are ruining the planet. Now there’s another reason to make sure you separate your plastic waste--it can be turned into fuel. Joseph Kim reports. [slug] Geumneung Agro-Industrial Complex Plastic waste is piled high. The end-of-life plastic waste comes from homes, stores and farms. [slug] Plastic is thermochemically broken down The waste is pressed and placed into the machine called a pyrolysis reactor. The machine heats plastics upto 400 degrees Celsius. In the pyrolysis process, the plastic waste is not burned. But instead plastic is chemically broken down into pyrolysis vapor and carbon black. [slug] Condensed pyrolysis vapor used as fuel Once the vapor is condensed, it is used at power plants as fuel. This conversion of plastic waste into petroleum is to deal with the massive amounts of plastic waste generated. The pyrolysis oil is sent to all of the power plants across the island and used to generate new energy. <타가 IN> 9,000 liters of pyrolysis oil is generated from 30 tons of plastic waste a day using plastic-to-fuel conversion technology. That can fill up 150 fuel tanks of sedans. <타가 OUT> If inappropriately disposed, plastic waste buried or burned harms the planet. INTERVIEW Kim Tae-yun / CEO, Jeju Clean Energy It's extremely important to use recycled material rather than natural resources. We have to repurpose the plastic that often gets discarded with other waste into a valuable energy resource. <인터뷰 : 김태윤 / (주)제주클린에너지 대표> "천연자원을 최소화하고 재활용 자원을 최대한 사용하는게 가장 중요합니다. 종량제봉투 속에 (혼합 배출되는) 폐비닐, 폐플라스틱을 자원화해서 소중한 에너지원으로 (활용해야 합니다)." Single-use plastics and people’s insufficient recycling habits are ruining the planet. [Reporter] Joseph Kim [Camera] Hyeon Gwang-hoon [CG] Kim Eun-kyo But garbage sorting habits, especially for plastic waste, can give trash new life. Joseph Kim, KCTV
이 시각 제주는
  • Jeju unemployment rate rises to 2.8% last month
  • 4. Jeju unemployment rate rises to 2.8% last month 0.8 points higher than in January 2018 The local unemployment rate rose in January. The Honam Regional Statistics Office says the unemployment rate in Jeju last month was 2.8 percent?0.8 percentage points higher than in January 2018. There was a stark contrast between men and women. The unemployment rate for women rose 1.8 points, but it actually fell for men. 지난달 제주지역 실업률 2.8% 올해 1월 기준 제주지역 실업률이 증가했습니다. 호남지방통계청에 따르면 지난달 제주지역의 실업률은 2.8%로 지난해 같은 기간보다 0.8%p 상승했습니다. 특히 남성은 지난해 대비 실업률이 하락했지만 여성은 오히려 1.8%p 증가해 대조를 보였습니다.
  • 2019.02.14  |  김동국
  • Official land values in Jeju rise 9.74%
  • 3. Official land values in Jeju rise 9.74% Not as much as in recent years, but still above national average The growth in official land values in Jeju has slowed, but it is still higher than the national average. Land ministry representatives say the appraised value of a standard lot in January increased by 9.58 percent in Jeju City and 9.92 percent in Seogwipo. The average growth island-wide was 9.74 percent. That figure was roughly 15 to 20 percent annually from 2016 to 2018. Even though it fell below 10 percent this year, it’s still north of the national average. Land values rose the most in Jeju City in (우도면) Udo-myeon, at 12.72 percent. In Seogwipo, they skyrocketed 38.8 percent in (구억리) Gueok-ri, (대정읍) Daejeong-eup. 제주 공시지가 9.74% 올라…상승률 한풀 꺾여 제주지역의 표준지 공시지가 상승률이 한풀 꺾였지만 여전히 전국 평균보다 높게 나타났습니다. 국토교통부에 따르면 올해 1월 기준 제주시 표준지 공시지가는 지난해보다 9.58%, 서귀포시의 경우 9.92% 올라 평균 상승률은 9.74%로 조사됐습니다.
  • 2019.02.14  |  김동국
KCTV News7
  • Jeju: A to Z (Saryeoni Forest Trail)
  • This week on Jeju: A to Z, Todd Thacker takes a brief look Saryeoni Forest and its popular walking trail, located in a UNESCO-designated Biosphere Reserve east of Jeju City. This is the Saryeoni Forest Trail, a popular course that meanders north-south between Jeju City and Seogwipo on the eastern side of Hallasan Mountain. [Slug CG] Saryeoni Forest Trail suitable for all ages, fitness levels The full 15-kilometer course runs through Jeju’s UNESCO-designated Biosphere Reserve. About 500 to 600 meters above sea level, it is an evenly graded path that is walkable by people of all ages and fitness levels. Known for its annual “eco-healing” walks and associated programs, hikers can spot a wide variety of trees, including dogwood, maple, and hornbeam. The forest’s cedar and cypress trees are home to many bird species. [Slug CG] Variety of trees, geological formations On the southern end of the trail is Saryeoni Oreum, the tallest volcanic cone in the area. It is noteworthy for its horse-shoe shape, steep slopes and a small volcanic feature on its western side. If you’d like to take a stroll along the path, there are some recent developments to keep in mind. [Slug CG] Improved facilities, parking relocated off-site Given the popularity of this forest trail, the local government has improved public facilities including washrooms and benches. However, space for individual cars is quite limited. To solve this problem, Jeju City has relocated the parking areas and increased city bus service and shuttle buses. Note that Mulchat Oreum, which is also also along the trail, is closed to hikers for most of the year so that the volcanic cone’s natural ecology can recover. However, this year it will open to small groups of hikers, with no reservations required, from June 16th to 24th. [Slug CG] Todd Thacker Saryeoni’s peaceful walking path and distinctive volcanic cone provide both locals and visitors alike with the chance to enjoy this area’s own small piece of paradise. Todd Thacker KCTV
  • 2019.02.13  |  김동국
  • Welfare workers to receive points based on work experience
  • 5. Welfare workers to receive points based on work experience Points can be used to purchase books, tickets to cultural events, etc. Authorities are launching a point system as part of efforts to improve the situation of people working at social welfare organizations. Welfare workers will be awarded based on the number of years of experience they have. Some 13-hundred people in Jeju qualify for the benefits. People who have worked for more than 10 years will be given 200,000 won in points. Those with less than a decade of experience will receive 100,000 won. Those points can be used to pay for medical checkups, books, or tickets to cultural events. 사회복지시설 종사자 복지포인트 지급 사회복지 종사자들의 처우 개선을 위해 복지포인트 제도가 도입됩니다. 복지포인트 제도는 사회복지시설에 근무하는 종사자들에게 근무경력에 따라 일정액의 포인트를 지급하는 제도로 도내 1천 3백여 명이 지급 대상입니다. 경력 10년 이상은 20만 원, 10년 미만은 10만 원의 포인트가 지급되며 건강검진과 도서구입, 문화공연 관람료 등으로 사용할 수 있습니다.
  • 2019.02.13  |  김동국
  • Eased requirements, greater payouts for basic pension
  • 4. Eased requirements, greater payouts for basic pension Up to ₩300,000 monthly The provincial government is now accepting applications for basic pension payments from local residents who turn 65 or older this year. To qualify, the maximum monthly income for single-person households has been boosted by 60,000 won to 1,370,000 won. The cutoff for couples went up 96,000 won to 2,192,000. Authorities also increased the maximum monthly pension benefit from 250,000 won to 300,000. You can apply for the pension in person at local community service centers or the local branch of the National Pension Service, or online at through the “Bokjiro” website. 어르신 기초연금 확대…최대 30만 원 제주특별자치도가 올해 만 65살 이상 어르신 기초연금 신청을 받습니다 올해 기초연금 선정 대상자 기준 소득은 1인 가구는 기존보다 6만 원 오른 137만 원, 부부 가구는 9만 6천 원 오른 219만 2천원으로 조정됐습니다. 특히 기초연금 최대 지급액이 지난해 25만 원에서 올해 30만 원으로 확대됐습니다. 접수는 주소지 관할 읍면동과 복지로 홈페이지, 국민연금공단 지사에서 이뤄지고 있습니다.
  • 2019.02.13  |  김동국
  • Local gasoline prices fall
  • 3. Local gasoline prices fall Down ₩15/liter in week ending February 13 Local gasoline prices, which had been on the rise since mid-January, have again started to retreat. According to the Korea National Oil Corporation’s Opinet, gas was going for an average of 1,390 won per liter on February 13th. That’s 15 won lower than the previous week. The corporation projects current price levels to continue in the short term. Analysts say it will take some time for the domestic market to reflect rising international oil prices. 제주 휘발유 가격 지난주 대비 하락 지난달 중순 이후 오름세를 보이던 제주지역 휘발유 값이 다시 내림세로 돌아섰습니다. 한국석유공사 오피넷에 따르면 12일 기준 제주지역 휘발유 가격은 리터당 1천 396원으로 지난주에 비해 10원 이상 하락했습니다. 한국석유공사는 국제유가가 다소 상승하고 있지만 국내제품가격은 시차를 두고 반영되는 만큼 당분간 비슷한 가격대가 이어질 것으로 내다봤습니다.
  • 2019.02.13  |  김동국
  • Nation’s lowest rental earnings on retail properties
  • 2. Nation’s lowest rental earnings on retail properties Average local earnings ranged from 2.92% to 3.65% last year The rental earnings on local retail properties fell in 2018 compared to the year before. According to a shopping district data research institute, rental earnings on mid-to-large-sized shopping facilities stood at 3.65 percent last year--0.1 points lower than the year before. Earnings for small stores fell 0.08 points over the same period to 2.92 percent. The rental earnings rate on the larger stores was the lowest among the nation’s 17 provinces and major cities. The rate for small stores was the second lowest, following only Ulsan. The research institute says the low figures are due to the slump in the local economy, and that the trend will continue for some time. 상가 임대 수익률 하락…수익률 전국 최저 지난해 제주지역 상가 임대수익률이 전년에 비해 하락한 것으로 나타났습니다. 상가정보연구소에 따르면 지난해 제주지역 중대형 상가 임대 수익률은 3.65%로 전년보다 0.1%p 하락했습니다. 소규모 상가는 2.92%로 전년 대비 0.08%p 떨어졌습니다. 17개 시도 가운데 제주도는 중대형 상가의 수익률이 제일 낮았고 소규모 상가 역시 울산 다음으로 최저수준으로 나타났습니다. 상가정보연구원은 경기 불황 등으로 상가 수익률이 떨어졌다며 당분간 이같은 현상이 이어질 것으로 내다봤습니다.
  • 2019.02.13  |  김동국
  • Gangjeong regional development plan finalized
  • 1. Gangjeong regional development plan finalized ₩960b to be spent on dozens of projects through 2025 Local and national authorities have agreed to a regional development project in and around the village of Gangjeong, seven years after the plan was first considered. The national and provincial governments say they have finalized the plan. They will spend 960 billion won on 39 separate projects that are designed to restore the community, in which a controversial navy base was built. 3.3 billion won is earmarked for wind power generation, 6.4 billion for the establishment of a navy museum, and 50 billion won for the creation of wetland ecopark. The work is slated for completion in 2025. Officials did not include two proposals in the plan: the creation of an eco-friendly agricultural complex and work on the entrance road to the Civilian-Military Complex Port, saying those issues require more discussion. 강정마을 지역발전사업 7년만에 확정 지난 2012년부터 추진됐던 강정마을 지역발전사업계획이 7년 만에 확정됐습니다. 정부와 제주도는 강정마을 공동체 회복 지원 등 39개 사업에 오는 2025년까지 9천 6백억 원을 투입하는 지역발전계획사업을 확정했다고 밝혔습니다. 주요 사업을 보면 강정마을 풍력발전 330억 원, 해군박물관 조성 640억 원, 강정마을 습지 생태공원 조성사업 500억 원 등 입니다. 반면 주민들이 제안했던 친환경 농업단지와 민군복합항 진입도로 개선사업은 추가 협의가 필요하다며 유보됐습니다.
  • 2019.02.13  |  김동국
  • Airport Underpass Planned
  • An underpass will be built near the airport to reduce congestion. Construction is slated for completion by the end of next year. Mike Balfour has more. The intersection near the airport is always packed with vehicles including rental cars and buses. The traffic here is the heaviest on the island. [slug] Average time to clear intersection: 10.5 minutes The average time spent waiting to get through the intersection is 630 seconds. [slug] Overpass ‘would be ineffective’ To disperse the traffic, an overpass linking the airport access road and the airport had been reviewed, but experts concluded that an overpass is not that effective and hard to design. Instead, an underpass stretching from east to west will be constructed to improve traffic flow. [slug] Transport ministry approves underpass construction plan The Ministry of Land, Infrastructure and Transport approved the underpass construction plan at the end of last year. The underpass will be on the planned bypass linking the airport and the five-day market. The underpass will have four-lanes and stretch to 700 meters at the access road to (다호) Daho village. Cars hoping to access the airport from the underpass will have to detour to the (용문) Yongmoon Intersection. This will disperse traffic. [slug] ‘Time to clear intersection would fall below 1 minute’ After the underpass is completed, the average time spent clearing the airport intersection is expected to be reduced to 47 seconds. That’s a tenth of the current average time. INTERVIEW Hyeon Jong-bae / Jeju City representative The traffic dispersion strategy, along with a new traffic light control system, will reduce delays near the airport. <인터뷰:현종배/제주시 도시정비팀장> "교통량 분산으로 교통 체증이 해소될 것이고 신호체계가 바뀌어서 대기시간이 짧아져 교통 체증이 감소될 것입니다. [Reporter] Mike Balfour [Camera] Park Byeong-june [CG] So Gi-hoon The underpass construction will begin on June this year after wrapping up compensation for land expropriation and working design. It will be be completed at the end of next year. Mike Balfour, KCTV
  • 2019.02.12  |  김동국
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일