2021.05.18(tue)  |  김동국
Man sentenced 6 months in prison and 1 year probation for making a scene 57 year old man disrupted paramedics in an ambulance Judge (심병직) Shim Byung-jik of the Jeju District Court sentenced 57-year-old man surnamed Moon to six months in prison and a one-year probation. The defendant was accused of lewd acts and breaking emergency equipment during his transfer to the hospital after boarding an ambulance last December. During the ruling, Judge Shim justified the sentence by stating that although the crime of disrupting the paramedics' first aid activities was unacceptable, the defendant admitted to his faults and reflected on his wrongdoing. 2. 구급차 이송 중 음란행위에 소란 피운 50대 징역형 제주지방법원 형사단독 심병직 판사는 지난해 12월 신고를 받고 출동한 119 구급차에 탑승한 뒤 병원으로 이송되던 중 음란행위를 하고 아무런 이유없이 구급장비를 깨뜨리며 소란을 피운 혐의 등으로 기소된 57살 문 모 피고인에게 징역 6월에 집행유예 1년을 선고했습니다. 심 판사는 판결문에서 구급대원의 구급활동을 방해함으로써 죄질이 좋지 않지만 자신의 잘못을 인정하고 반성하고 있어 이같이 선고한다고 판시했습니다.
이 시각 제주는
  • Seaworld Express Ferry holding event
  • Seaworld Express Ferry holding event Passenger heading to Chuja can bring along one additional person Seaworld Express Ferry Corporation limited., a passenger shipping company will hold a boarding event for Jeju residents. This event is for residents who are at least middle school students and passengers heading to Chujado island. The passenger can bring along one more person. A group can register up to a maximum of four people. Meanwhile, Seaworld Express Ferry is building a 3,500-ton Carrier named ‘Santa Monica’ in Australia to launch the route connecting Jeju, Chujado island and Jindo island. 5. 씨월드고속훼리, 도민 대상 추자 승선 이벤트 제주기점 항로 여객 수송 선사인 씨월드고속훼리주식회사가 제주도민을 대상으로 추자 승선 이벤트를 진행합니다. 대상은 중학생 이상 도민으로 1명의 추자행 승선 티켓을 구매하면 1명을 더 태울 수 있는 행사로 1인당 최대 4명까지 신청 가능합니다. 한편 씨월드고속훼리는 제주기점 최단거리 항로인 제주와 추자, 진도를 잇는 새로운 뱃길을 열기 위해 호주에서 3천5백톤급 카페리 「산타모니카호」를 건조중에 있습니다.
  • 2021.04.27(tue)  |  김동국
  • Jeju Stone Park amends criteria for admission discount
  • Jeju Stone Park amends criteria for admission discount Annual revenue expected to increase by ₩100M Improvements have been made to the criteria of visitors eligible for discounted admission fees to the Jeju Stone Park. And this is expected to increase the annual revenue by 100 million won. The Jeju Stone Park Management Office announced that it plans to enforce updated rules for discounts and exemption of admission fees from next month. Those eligible for the exemptions from admission fees have been expanded from 14 fields to 17 fields, and the 50% discount on admission fees has also been expanded to overseas residents and honorary residents. On the other hand, in May, the period of free admission for visitors was reduced and some of the areas that were originally free will now have an entrance fee. It is expected that such measures will increase annual revenues of over 100 million won. 4. 돌문화공원 관람료 감면 대상·기준 개선 제주돌문화공원 관람료 감면 대상과 기준이 개선돼 연간 1억원의 세입 증가가 기대됩니다. 제주돌문화공원관리소는 관람료 면제와 할인 대상 등 감면 규정을 개선하고 다음달부터 운영할 계획이라고 밝혔습니다. 특히 관람료 면제 대상자를 기존 14개 분야에서 17개 분야로, 관람료 50% 할인 대상도 재외도민과 명예도민으로 확대했습니다. 반면 5월 관람객 무료입장 기간을 축소하고 일부 무료 운영 부분을 유료로 전환해 매년 1억 원 이상의 세입 증가가 예상됩니다.
  • 2021.04.27(tue)  |  김동국
  • UNESCO Global Geoparks Conference postponed
  • UNESCO Global Geoparks Conference postponed Conference pushed back to December 11-17 due to COVID-19 The 9th International Conference on UNESCO Global Geoparks Jeju Island, which was scheduled to be held in September, has been postponed to December. According to the province, UNESCO and the World Geopark Network recently announced that the schedule of the conference will be changed to December 11 through the 17th in light of the spread of COVID-19. If the COVID-19 will not subside, it will be held in a non-face-to-face manner or the conference will allow just major domestic and foreign figures to participate. The 9th International Conference on UNESCO Global Geoparks Jeju will be held on the largest scale ever, with more than 1,500 participants from 70 countries. 3. 유네스코 세계지질공원 제주총회 12월로 연기 오는 9월 열릴 예정이던 유네스코 세계지질공원 제주총회가 12월로 연기됐습니다. 제주도에 따르면 유네스코와 세계지질공원 네트워크는 최근 디지털 이벤트 회의에서 제주총회 개최 시기를 코로나19 확산을 감안해 오는 12월 11일부터 17일까지로 변경한다고 공식 발표했습니다. 코로나19 상황이 지속될 경우에는 비대면 또는 국내외 주요 인사를 중심으로 참여하는 하이브리드 방식으로 개최될 예정입니다. 이번 제9차 세계지질공원 제주총회는 70여 개국, 1천500여 명이 참가하는 역대 최대 규모로 진행될 예정입니다.
  • 2021.04.27(tue)  |  김동국
  • Provincial government making efforts to secure ₩1.55T
  • Provincial government making efforts to secure ₩1.55T Province to propose major projects to Ministry of Economy and Finance next month The provincial government is making all-out efforts to secure 1.55 trillion won from the national budget for next year. The province held a weekly policy coordination meeting on next year's state budget application hosted by Governor Won Hee-ryong on the 26th to assess details of the national budget application and the status of major projects. In particular, since it is the last budget for the term of the office, a decision was made to strengthen cooperation among related departments and ensure nothing would be left out. In addition, the province will propose major projects to the Ministry of Economy and Finance at a Finance Council meeting that will be held in Jeju early next month. 2. 내년 국비 목표액 1조5,500억 확보에 총력 제주도가 1조 5천 500억원의 내년 국비 목표액 확보에 총력을 기울이기로 했습니다. 제주도는 26일 원희룡 지사 주재로 내년 국비사업 신청 관련 주간정책 조정회의를 열고 국비예산 신청 내역과 주요 사업에 대한 현황을 점검했습니다. 특히 국정임기 마지막 예산이어서 다양한 변수가 생길수 있는 만큼 누락된 부분이 없도록 관계부서별 협력을 강화하기로 했습니다. 이와함께 다음달 초 제주에서 열리는 기획재정부 주관 재정협의회 간담회에서 기재부에 주요 사업에 대해 건의할 예정입니다.
  • 2021.04.27(tue)  |  김동국
  • Jeju City to roll out intensive crackdown on realtors
  • Jeju City to roll out intensive crackdown on realtors Crackdown focuses on the newly constructed apartments in Yeon-dong Jeju City will conduct an intensive crackdown on realtors for three days from the 3rd to the 5th of the following month. The crackdown will be conducted during the contracting period for the newly constructed e-Pyunhansesang in Yeon-dong which has been causing controversy over its high pre-sale prices. The target of the crackdown will be price-fixing activities made via social media platforms with the purpose of influencing the market price as well as unqualified brokerage activities. In particular, the crackdown will focus on the installation of temporary intermediary facilities, so-called floating rooms, and the writing of false contracts. If such cases are detected, the government will impose fines and or proceed with prosecution. Jeju City said that there was nothing special to report while the government has been proceeding crackdowns around the (한일베라체) Hanil Verace sales office in Yeon-dong from the 19th until the 21st. 1. 고분양 논란 신축아파트 '떴다방' 집중 단속 제주시가 고분양가 논란을 낳고 있는 연동 e편한세상 신축아파트의 계약 체결기간인 다음달 3일부터 5일까지 사흘 동안 '떴다방'식 중개 행위를 집중 단속합니다. 단속 대상은 SNS를 통해 시세에 영향을 줄 목적의 가격 담합행위를 비롯해 무등록, 무자격자 중개 행위 등입니다. 특히 임시중개시설물, 이른바 떴다방을 설치하거나 이중 또는 허위 계약서를 작성하는 행위를 중점 단속하고 적발될 경우 과태료 부과와 고발 조치합니다. 앞서 제주시는 지난 19일부터 21일까지 연동 한일베라체 분양사무소 주변에서 단속에 나섰지만 특이사항은 없었다고 설명했습니다.
  • 2021.04.27(tue)  |  김동국
KCTV News7
00:36
  • Jeju lemons exported to Hong Kong
  • Jeju lemon exported to Hong Kong 100kg of lemons exported on April 20 For the first time in the nation, Jeju harvested lemons have been exported to Hong Kong. According to the Jeju Agricultural Research and Extension Services, lemons produced at a farmhouse in Seongeup-ri, Pyoseon-myeon, were exported to Hong Kong on the 20th after the Jeju grown lemons were selected as a promising export item in February. The total export volume was 100kg and the price is set at 4,500 won per kg. The institute will monitor the market response and work to expand the overseas market for Jeju lemons. 6. 제주산 레몬 국내서 처음으로 홍콩에 수출 제주산 레몬이 국내에서는 처음으로 홍콩 수출길에 올랐습니다. 제주도 농업기술원 동부농업기술센터에 따르면 지난 2월 제주산 레몬이 수출유망품목으로 선정된 이후 20일 표선면 성읍리 농가에서 생산한 레몬이 처음 홍콩으로 시범 수출됐습니다. 수출 물량은 100kg으로 가격은 kg당 4천500원입니다. 동부농업기술센터는 시장 반응을 확인하고 제주산 레몬에 대한 해외 수출 창구를 확대할 계획입니다.
  • 2021.04.22(thur)  |  김동국
  • Face recognition temperature scanners to be installed at daycare centers
  • Face recognition temperature scanners to be installed at daycare centers Province to invest ₩1.1B The provincial government will support the installation of non-contact temperature check kiosks in daycare centers to actively prevent the spread of COVID-19. The province said that they will invest 1.1 billion won in installation of non-contact face recognition temperature scanner kiosks at each daycare center from next month to enhance the quarantine system. The plan includes to supply products with a warranty service of more than a year. Currently, 233 out of 485 daycare centers have applied for a kiosk. 4. 어린이집에 비접촉식 스마트발열체크기 지원 제주도가 코로나19 확산 방지를 위해 도내 어린이집에 비접촉식 스마트발열체크기 설치를 지원합니다. 제주도는 다음달부터 11억원의 예산을 투입해 도내 각 어린이집에 비접촉식 얼굴인식 스마트발열체크기를 설치해 보다 강화된 방역시스템을 구축하다고 밝혔습니다. 특히 A/S망을 갖추고 1년 이상 품질보증 가능한 제품으로 한정해 공급할 계획입니다. 현재 공모절차가 진행되고 있는 가운데 전체 485개 어린이집 가운데 233곳이 신청했습니다.
  • 2021.04.22(thur)  |  김동국
  • 12 groups support opening of shopping mall in Shinhwa World
  • 12 groups support opening of shopping mall in Shinhwa World They argued the shopping facilities will attract tourists and create jobs Twelve organizations, including the Andeok-myeon local community association and youth association, issued a statement on the 21st and announced that they actively support the attraction of premium brand stores in Jeju Shinhwa World. They argued that entering shopping facilities would attract tourists and create jobs, help improve the income of local residents and bridge the economic disparity on the island. In particular, they said that the claim by merchants in other regions that this new attraction would cause a collapse in the business districts located 30 kilometers away is exaggerated. They called for an immediate halt to the opposition against the opening of shopping facilities. 3. "대형 쇼핑시설 지지…다른 지역 간섭 말라" 안덕면 지역 마을회와 청년회 등 12개 단체가 21일 성명을 내고 신화월드 내 프리미엄 전문점 유치를 적극 지지한다고 밝혔습니다. 이들은 쇼핑시설 입점이 관광객을 불러 모으고 일자리가 창출돼 지역주민 소득 향상의 역할을 하고 산남과 산북의 경제격차 해소에도 도움이 될 것이라고 주장했습니다. 특히 반대를 하고 있는 다른 지역 상인들을 향해 30km 이상 떨어진 상권이 붕괴된다는 주장은 지나친 우려이고 행정구역이 다른 지역 상인들의 지나친 간섭이라며 쇼핑시설 개설 반대 행위를 즉각 중지하라고 요구했습니다.
  • 2021.04.22(thur)  |  김동국
  • Governor Won pushing for casino license renewal system
  • Governor Won pushing for casino license renewal system Province will exercise stricter administrative supervision Amid controversy over the recent decision to relocate Dream Tower Casino, Governor Won Hee-ryong announced that he is preparing for a casino license renewal system. During a question and answer session with the provincial government held on the morning of the 21st, Governor Won acknowledged that the casino gambling business in Nohyeong-dong stirred concerns. He emphasized that he is pushing to improve the system and cancel permits to those who violate conditions through changing relevant laws. He said that there are currently no legal grounds that revoke permission even when conditions are violated, and added that he will exercise administrative supervision over conditions for approval in various ways. 2. "카지노 갱신 허가제 제도개선 추진" 최근 드림타워 카지노 이전 결정에 따른 논란이 이어지고 있는 가운데 원희룡 지사가 카지노 갱신 허가제를 준비하고 있다는 입장을 내놨습니다. 원 지사는 21일 오전 열린 고현수 의원의 카지노 관련 도정질문에서 카지노라는 도박사업이 노형의 중심가에 들어가 염려가 많은게 사실이라며 앞으로 법을 고쳐서 갱신 허가제를 도입해 허가 조건을 어길 경우 취소까지 가능하도록 강력한 제도개선을 추진중이라고 강조했습니다. 현재로서는 조건을 어기더라도 법적으로 바로 허가를 취소할 수단은 없다면서 도민에게 공개적으로 약속한 상생조건을 최대한 이행하도록 다방면으로 행정감독권을 발동하겠다고 덧붙였습니다.
  • 2021.04.22(thur)  |  김동국
위로가기
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기
닫기 버튼