2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
이 시각 제주는
  • Jeju Opens Electric Scooter Subsidy Program
  • Jeju Province has launched its first-half electric scooter subsidy program for private citizens, aiming to distribute 350 units by July 31. This year, households with newborns are newly eligible for support. The base subsidy remains up to 3 million KRW, with additional assistance available for people with disabilities, low-income earners, small business owners, and farmers. The province plans to assess the program’s progress and budget before announcing a second round of subsidies in August. 전기이륜차 350대 보급…최대 300만 원 지원 제주도가 올해 상반기 전기이륜차 민간보급사업 공모를 시작합니다. 이번 상반기 보급 목표는 350대로 접수기간은 7월 31일까지입니다. 올해 신생아 출산 가정을 새로운 지원 대상으로 포함한 가운데 기본 보조금은 지난해와 동일하게 최대 300만원까지이며 장애인과 차상위계층, 소상공인, 농업인은 추가 지원됩니다. 제주도는 상반기 보급 실적과 예산을 검토해 8월 중 하반기 사업에 대한 추가 공고를 진행할 예정입니다.
  • 2025.05.07(wed)  |  이현
  • Health Officials Urge SFTS Prevention Guidelines
  • Jeju has confirmed its first case this year of SFTS, prompting public health authorities to urge residents to follow prevention guidelines. SFTS is a tick-borne viral disease that typically occurs between April and November. Symptoms include high fever, vomiting, diarrhea, and in severe cases, it can be fatal. With outdoor activities including fern picking and hiking increasing, health officials stress the importance of avoiding tick bites. To aid prevention, Jeju Health Center has installed tick repellent spray stations at Jeolmul (절물) Forest Park and Halla Arboretum, and is distributing portable repellents to high-risk groups such as the elderly. 제주시보건소, SFTS 예방수칙 준수 당부 제주에서 최근 올해 첫 중증열성혈소판감소증후군 SFTS 환자가 발생한 가운데, 제주보건소가 예방수칙 준수를 당부하고 나섰습니다. SFTS는 주로 4월부터 11월 사이 발생하는 진드기 매개 감염병으로, 감염 시 고열과 구토, 설사 등 위장관계 증상이 나타나며 심할 경우 사망할 수도 있습니다. 때문에 고사리 채취나 오름 등반 등 야외 활동 시 진드기에 물리지 않도록 예방하는 것이 중요합니다. 제주보건소는 절물자연휴양림과 한라수목원 등에 진드기 기피제 수동분사기를 배치하고 노약자 등 고위험군을 대상으로 휴대용 진드기 기피제를 지원하고 있습니다
  • 2025.05.07(wed)  |  이현
  • Jeju Boosts Tree Pest Control
  • As climate change leads to an increase in invasive pests and diseases, Jeju Province is strengthening its monitoring of tree pests. The Jeju World Heritage Headquarters announced it will intensively monitor trees along major roads and at tourist sites from this month through September. The findings will be shared with relevant agencies to establish a timely joint pest control system. Problematic pests identified through the survey will also be designated for pesticide registration trials next year, with suitable pesticide types to be selected and tested accordingly. 기후변화로 외래 병해충 증가…예찰 강화 기후변화로 외래 병해충이 증가함에 따라 제주도가 수목 병해충 예찰을 강화합니다. 제주특별자치도 세계유산본부는 이달부터 오는 9월까지 관광지와 주요 도로변 수목병해충 예찰을 집중 실시한다고 밝혔습니다. 이번 조사 결과를 관계 기관과 공유하고 시기에 맞는 공동 방제 체계를 구축할 계획입니다. 또 문제가 되는 병해충은 내년 농약 직권등록 시험 대상으로 지정해 방제약종을 선별하고 농약 직권 등록 시험을 추진할 예정입니다.
  • 2025.05.07(wed)  |  이현
  • Samdasoo Tops Bottled Water Market
  • 4 out of 10 Korean nationals are selecting Jeju Samdasoo (삼다수) brand for drinking water. According to the Jeju Development Corporation, Jeju Samdasoo (삼다수) held a 40.4% share of the domestic bottled water market in the first quarter of this year, maintaining its position as No. 1. The brand’s consistent quality management has been without a single case of any quality issues since its launch, which has been seen as a key factor in earning consumer trust. To further boost accessibility, the company is strengthening its home delivery app, expanding its official online mall, and increasing regular subscription services through digital channels. 제주삼다수 1분기 시장 점유율 40.4%로 '1위' 우리나라 국민 10명 중 4명은 제주삼다수를 마시는 것으로 나타났습니다. 제주개발공사에 따르면 올해 1분기 제주삼다수의 국내 먹는샘물 시장 점유율은 40.4%로 부동의 1위 자리를 지켰습니다. 출시 이후 단 한 차례의 수질 부적합이나 행정처분 이력이 없을 만큼 높은 품질 관리 체계가 소비자의 신뢰를 얻은 것으로 분석되고 있습니다. 제주개발공사는 가정배송 앱과 공식 온라인몰 운영을 강화하고 있으며 정기배송 프로그램을 확대하는 등 디지털 채널 공략을 통해 접근성을 높이고 있습니다.
  • 2025.05.07(wed)  |  이현
  • Jeju Outlines Actions for Government Reform
  • Jeju Province is moving forward with detailed implementation plans for establishing a Jeju-style local government system. Building on the 29 key tasks identified last year, including tasks related to organizational structure, government buildings, and local regulations, Jeju has outlined 119 tasks. These include the development of administrative guidelines required during the setup of local-level governments across all departments, and the province has begun preparing manuals accordingly. Through this process, Jeju aims to identify potential issues early and minimize inconvenience for residents. Additionally, Jeju will conduct on-site training sessions for civil servants appointed after the launch of the Special Self-Governing Province to support the operation of the new local government structure. 제주형 기초자치단체 출범 위한 119개 과제 준비 제주도가 제주형 기초자치단체 설치를 위한 세부 실행과제 마련에 나섭니다. 제주도는 지난 해 조직과 청사, 자치법규 등 주요한 29개 과제를 발굴한데 이어 올해는 전 부서를 대상으로 기초자치단체 설치 과정에서 필요한 업무지침 마련 등 119개의 과제를 마련하고 매뉴얼 준비에 착수했다고 밝혔습니다. 이를 통해 기초자치단체 도입에 따른 문제점을 파악해 도민 불편을 최소화할 방침입니다. 제주도는 특별자치도 출범 이후 임용된 공직자를 대상으로 제주형 기초자치단체 운영을 위한 찾아가는 교육을 추진합니다.
  • 2025.05.07(wed)  |  이현
  • KCTV Acts to Protect Postal Workers
  • More than 200 postal workers are injured in traffic accidents across Korea each year. In Jeju, the risks are even greater with many of the accidents involving rental cars driven by inexperienced tourists. KCTV Jeju and the Jeju Post Office are working together on a new initiative to prevent accidents and keep postal workers safe. Todd Thacker reports. KCTV Acts to Protect Postal Workers [Slug] Hallim-eup, Jeju City A motorcycle loaded with mail and parcels speeds through the streets. This is Mr. Shin Seung-gwon, an 8-year veteran postal worker at Hallim Post Office. [Slug] Average of 50 kilometers driven per day Due to the heavy volume of deliveries, he covers an average of 50 kilometers a day on roads and alleyways. But even for a seasoned worker like Mr. Shin, rental cars are what he prefers to avoid whenever possible. [Slug] Rental cars ‘threaten’ with sudden lane changes, no signal lights They often perform risky maneuvers, switching lanes without signaling or braking suddenly after missing their turn. INTERVIEW Shin Seung-gwon / Hallim Post Office Postal Worker Just recently, I nearly got into an accident because a rental car was speeding through an alley. Situations like that make you realize how important traffic safety is. [인터뷰 신승권 / 한림우체국 집배원 ] 최근 같은 경우에 골목길에서 과속하는 렌트카 때문에 사고 날 뻔한 적이 있어서 그럴 때가 조금 안전 사고에 주의해야 되는 부분 같습니다. In fact, traffic accidents are the most common type of injury suffered by postal workers and postal service employees. [Slug] Despite spread of electric vehicles, most mail is delivered on two-wheelers Although electric vehicles are becoming more common, the majority of parcels and mail are still delivered using motorcycles. CG-IN According to Korea Post, postal worker injuries increased from 315 in 2014 to 745 in 2018?more than double in just four years. Traffic accidents accounted for 63% of all incidents. CG-OUT [Slug] KCTV ? Jeju Post Office jointly promote traffic safety campaign To build a safer Jeju and prevent traffic accidents involving postal workers, KCTV Jeju and Jeju Post Office have joined forces. Postal workers will focus on maintaining safe speeds and obeying traffic signals. [Slug] Actively identifying traffic-related risk factors They will also monitor roads to identify areas with inadequate signage or facilities and report them to the relevant authorities. KCTV Jeju and the Jeju Post Office are collaborating on a traffic safety awareness campaign targeting both tourists driving rental cars and local residents. INTERVIEW Oh Dal-gyu / Jeju Postmaster Jeju postal workers and staff will actively identify weak points in traffic safety infrastructure and quickly report any incidents to authorities to ensure their safety from traffic accidents. [인터뷰 오달규 / 제주우체국장 ] 제주 우체국 집배원과 직원들은 교통 안전 관련 각종 시설물 취약 요인을 적극 발굴하고 각종 사고 발생시 신속하게 관계 기관에 연락하는 등 교통사고 안전에 최선을 다하겠습니다. INTERVIEW Gong Dae-in / CEO, KCTV Jeju Through this campaign, we hope to help rental car drivers enjoy Jeju more by slowing down and appreciating its beauty… [인터뷰 공대인 / KCTV제주방송 대표이사 ] 저희가 이번 캠페인을 계기로 렌터카가 더 느리면 아름다워지는 제주를 충분히 즐기실 수 있도록 배려해 드리고… [Reporter] Todd Thacker [Camera] Jwa Sang-eun With the farming season nearing and a rise in elderly residents using motorcycles, the two institutions will conduct a comprehensive online and offline campaign. This initiative aims to highlight the elevated risk of accidents during this period. Todd Thacker, KCTV "렌터카가 무서워요!"…안전 예방 '맞손' [제주시 한림읍] 우편과 소포들을 가득 싣은 오토바이가 바쁘게 달려갑니다. 올해로 근무 8년차인 한림우체국 집배원인 신승권씨입니다. [하루 평균 50킬로미터 주행] 쏟아지는 배달 물량에 하루 평균 50킬로미터를 도로와 골목길을 누빕니다. 하지만 배테랑급인 신씨에게도 렌터카는 가장 피하고 싶은 대상입니다. [방향지시등 미점등 차로 변경 등 렌터카 '위협'] 방향지시등도 켜지거 않고 갑자기 차로를 바꾸나 목적지를 지나치면 급제동으로 사고 위협을 느낄때가 빈번합니다. [인터뷰 신승권 / 한림우체국 집배원 ] 최근 같은 경우에 골목길에서 과속하는 렌트카 때문에 사고 날 뻔한 적이 있어서 그럴 때가 조금 안전 사고에 주의해야 되는 부분 같습니다. 실제 우체국 집배원을 비롯한 우정직 공무원이 가장 많이 겪는 재해가 교통사고로 나타났습니다. [전기차 보급…상당수 이륜차 통해 우편물 배달] 최근 전기차 등이 보급되고 있지만 여전히 이륜차를 통해 소포와 우편물을 배달하는 경우가 대부분이기 때문입니다. CG-IN 우정사업본부에 따르면 우체국 집배원 안전사고는 지난 2014년 315명에서 해마다 늘어나 2018년에는 745명으로 갑절 이상 늘었습니다. 특히 사고 유형을 보면 차량 교통사고가 전체 사고의 63%를 차지합니다. CG-OUT [KCTV - 제주우체국, 교통안전캠페인 공동 추진] 이런 가운데 KCTV제주방송과 제주우체국이 집배원들의 교통사고 예방과 안전한 제주를 만들기 위해 적극 협력하기로 했습니다. 제주우체국 집배원들은 안전 속도 유지와 교통 신호 준수를 강화하기로 했습니다. [교통 관련 취약 요인 적극 발굴] 또 도로 곳곳을 누비면서 교통 안전 표시판 등 시설이 취약한 지역이나 요인을 관계기관에 적극 알리기로 했습니다. KCTV제주방송은 제주우체국과 공동으로 렌터카 이용객 등 관광객과 도민들의 교통안전에 대한 인식 제고를 위한 캠페인을 전개하기로 했습니다. [인터뷰 오달규 / 제주우체국장 ] 제주 우체국 집배원과 직원들은 교통 안전 관련 각종 시설물 취약 요인을 적극 발굴하고 각종 사고 발생시 신속하게 관계 기관에 연락하는 등 교통사고 안전에 최선을 다하겠습니다. [인터뷰 공대인 / KCTV제주방송 대표이사 ] 저희가 이번 캠페인을 계기로 렌터카가 더 느리면 아름다워지는 제주를 충분히 즐기실 수 있도록 배려해 드리고... [영상취재 : 좌상은, KCTV : Todd Thacker] 또 두 기관은 농번기를 맞아 이륜차를 타는 어르신들이 많아지면서 사고 위험이 커지는 만큼 이에 대한 경각심을 높이기 위해 온·오프라인을 아우르는 협업 홍보를 적극 전개하기로 했습니다. KCTV뉴스 Todd Thacker입니다.
  • 2025.05.07(wed)  |  이현
  • Jeju Celebrates 53rd Parents Day
  • Jeju City’s 53rd Parents’ Day celebration will be held on May 8 at Halla Gymnasium. The event will begin with a congratulatory performance, followed by a commemorative ceremony and a singing contest for senior citizens. Additionally, awards from the Minister of Health and Welfare and the Governor of Jeju Province will be presented to exemplary individuals, organizations promoting filial piety, outstanding parents, and groups contributing to elderly welfare. 제53회 어버이날 기념행사 8일 개최 제주시의 제53회 어버이날 기념행사가 오는 8일 한라체육관에서 개최합니다. 기념 행사는 축하 공연을 시작으로 기념식과 어르신 노래자랑 순으로 진행됩니다. 이와 함께 효행자와 효 실천 기여단체, 장한어버이, 노인복지 기여단체 등에는 보건복지부 장관과 제주도지사 등의 표창이 수여될 예정입니다.
  • 2025.04.29(tue)  |  이현
  • Udo Island Recycles 95% Cups
  • Reusable cup recycling is thriving on Udo Island, a popular destination for tourists. According to Jeju Province, 120,000 reusable cups were used on Udo over the past year, and more than 95% were successfully collected. The retrieved cups are sent to the Udo Reusable Cup Washing Center, where they undergo drying, sterilization, and cleaning processes before being reused. During a visit to the center, Governor Oh Young-hoon emphasized that expanding the use of reusable cups is crucial to maintaining a plastic-free, pristine Udo, and pledged to further promote the operation of the washing center. 우도 다회용컵 재활용 활성화…95% 이상 회수 관광객이 많이 찾는 우도에서 다회용컵 재활용이 활성화되고 있습니다. 제주도에 따르면 지난 1년 동안 우도에서 사용된 다회용컵은 12만 개로 이 가운데 95% 이상이 회수됐습니다. 회수된 용기는 우도 다회용기 세척센터로 보내져 건조 살균과 세척 과정을 거쳐 재활용되고 있습니다. 센터를 방문한 오영훈 지사는 "플라스틱 없는 청정 우도를 위해 다회용기 사용 확대가 중요하다며 세척센터 운영을 더욱 활성화하겠다"고 강조했습니다.
  • 2025.04.29(tue)  |  이현
  • Jeju Opens Finance Help Center
  • Starting this July, Jeju Province will operate a Financial Welfare Counseling Center to support residents' economic recovery. The center will be managed by the Jeju Credit Guarantee Foundation and will offer one-stop services, ranging from debt adjustment consulting to linking residents with welfare services such as employment and housing. It will assess the type and amount of debt and propose optimal debt adjustment solutions tailored to each situation. The number of personal rehabilitation (bankruptcy) applications in Jeju has been steadily rising, from 1,200 cases in 2022 to 1,700 in 2023, and 1,900 last year. 제주도, 7월부터 '금융복지상담센터' 가동 제주도가 오는 7월부터 도민들의 경제적 재기를 지원하는 금융복지상담센터를 운영합니다. 센터는 제주신용보증재단에 위탁 운영되며 채무조정 컨설팅에서부터 일자리와 주거 등 복지서비스를 연계하는 원스톱 서비스를 제공합니다. 특히 채무성격과 채무액을 파악한 후 상황에 맞는 최적의 채무조정 방안을 제시합니다. 제주도내 개인회생 신청자는 2022년 1천 200건에서 2023년 1천 700건, 지난해 1천 900건으로 해마다 늘고 있습니다.
  • 2025.04.29(tue)  |  이현
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기