2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
이 시각 제주는
  • Jeju Drafts Extra Budget
  • Jeju Province has submitted its first supplementary budget of the ninth elected administration to the provincial council, totaling 8.47 trillion won. This marks an increase of 461 billion won from the existing budget. The funds were secured without issuing local bonds, drawing instead on non-tax revenue, state subsidies, and expenditure adjustments. Key allocations include 42 billion won for the issuance of Tamnaneunjeon and 27.7 billion won for electric vehicle purchases, 8.56 billion won in fuel subsidies for fishermen, 6 billion won in interest subsidies for small businesses, and 3.4 billion won for public employment programs for middle-aged and older residents. The budget also funds new key initiatives including 11 billion won for the Power-to-Hea (P2H) energy transition project, 1.4 billion won for an artificial intelligence conversion pilot for flounder aquaculture, and 1 billion won to develop a startup park. Meanwhile, this year's funding for the 15-Minute City project, introduced by the previous provincial administration, was cut in full and reallocated to the supplementary budget. 민선 9기 첫 추경 편성…8조 4,747억 원 규모 제주특별자치도가 8조 4천 747억 원 규모의 민선9기 첫 추경예산안을 편성하고 도의회에 제출했습니다. 이번 추경은 기존 예산보다 4천 615억 원 늘어난 규모로 지방채 발행 없이 세외수입과 국고보조금, 세출 조정 등을 통해 마련됐습니다. 주요 예산 편성 내역을 보면 탐나는전 발행에 420억 원과 전기차 구입 277억 원, 어업인 유류비 지원 85억 6천만 원, 소상공인 이차보전 지원 60억 원, 중장년 공공근로사업 34억 원 등입니다. 또 생활속 에너지전환 P2H 사업 110억 원, 넙치양식 인공지능 전환 실증 14억 원, 스타트업 파크 조성 10억 원 등 새도정 공약 사업 예산도 편성됐습니다. 한편, 전임 도정에서 추진됐던 15분 도시 사업은 올해 예산을 전액 삭감해 추경에 활용했습니다.
  • 2026.07.13(mon)  |  이현
  • Jeju Opens First Pet Memorial
  • As more people come to regard their pets as family members, pet funeral services are becoming increasingly common. Until now, however, Jeju had no dedicated pet cremation or memorial facility, forcing many owners to travel to the mainland or forgo proper funeral services altogether. Now, Jeju's first public pet memorial facility has officially opened. Joseph Kim reports. [Slug] Eoeum-ri, Aewol-eup As of last year, approximately 70,000 companion animals were registered in Jeju. With pets increasingly regarded as family members, demand for dignified funeral services has continued to grow. [Slug] No pet funeral facility in Jeju However, Jeju had not a single pet funeral facility, leaving many owners with no choice but to travel to the mainland or dispose of their pets in standard waste disposal bags. [Slug] Public pet memorial facility opens To fill this gap, Jeju has opened its first public pet memorial facility, Eoreumbi (어름비) Byeolhaneul(별하늘) Shelter, in Eoeum-ri (어음리), Aewol-eup. [Slug] KRW 3.4 billion invested Built with an investment of 3.4 billion won, the 500-square-meter facility includes a crematory, memorial room, columbarium with 350 niches, and a natural burial area. [Slug] Complete funeral services available By making a reservation, pet owners can receive the full range of funeral services, including consultation, memorial ceremony, cremation, and ash interment. The facility will be operated by the Eoeum-ri(어음리) Village Association under a private management contract. [Slug] Lower fees than private facilities The province says service fees have been set lower than those charged by private pet funeral facilities to reduce the financial burden on pet owners. INTERVIEW Yang Soon-hwa / Representative, Province Jeju's companion animal welfare system is now complete, expanding from animal rescue, protection, rehabilitation, and adoption to leisure, education, and now end-of-life memorial services. [양순화 제주특별자치도 동물방역과장] 보호 동물의 구조와 보호, 재활과 입양에서 여가와 교육, 장묘까지 확장되는 제주형 반려동물 복지 시스템이 완성된 것 입니다. As companion animals become an integral part of everyday life, officials hope the opening of this public memorial facility will help fill a long-standing gap in pet welfare services. Joseph Kim, KCTV 7만 반려동물 시대…제주 첫 장묘시설 운영 [애월읍 어음리] 지난해 기준 제주에 등록된 반려동물은 7만 마리에 이릅니다. 반려동물을 가족으로 여기는 문화가 자리 잡으면서 마지막 이별을 준비하는 장례 서비스 수요도 꾸준히 늘고 있습니다. [제주에 동물 장묘 시설 없어…필요성 꾸준히 제기] 하지만 제주에는 동물 장묘 시설이 단 한 곳도 없어 다른지방으로 장례 원정을 떠나거나 종량제 봉투에 담아 처리하는 사례도 적지 않았습니다. [공설 동물 장묘 시설 '어름비 별하늘 쉼터' 개소] 장례 공백을 해소하기 위해 제주시 애월읍 어음리 일대에 공설 동물 장묘시설, 어름비 별하늘 쉼터가 문을 열었습니다. [사업비 34억 원 투입…화장로·추모실·봉안당 등 마련] 사업비 34억 원이 투입된 이 시설은 500제곱미터 규모에 화장로와 추모실, 봉안당 350기, 자연 장지가 마련됐습니다. [상담부터 화장, 유골 안치까지 장례 전 과정 이용 가능] 보호자는 예약을 하면 상담부터 추모, 화장, 유골 안치까지 장례 전 과정을 이용할 수 있습니다. 시설 운영은 어음리 마을회가 민간 위탁 방식으로 맡았습니다. [민간 장례 시설보다 낮은 수준의 사용료 책정] 제주도는 이용자들의 부담을 줄이기 위해 사용료를 민간 장례시설 보다 낮은 수준으로 책정했습니다. [양순화 제주특별자치도 동물방역과장] 보호 동물의 구조와 보호, 재활과 입양에서 여가와 교육, 장묘까지 확장되는 제주형 반려동물 복지 시스템이 완성된 것 입니다. [영상취재 : 김용민, KCTV : Joseph Kim] 반려동물과 함께 하는 삶이 일상이 된 시대. 이번 공설 장묘시설 운영으로 반려동물 복지의 빈틈을 메우는 계기가 될 것으로 보입니다. KCTV 뉴스 Joseph Kim입니다.
  • 2026.07.13(mon)  |  이현
  • Jeju to Host Island Day 2027
  • The 8th Island Day event, to be held in August next year, will take place in Jeju, and the province is now beginning full-scale preparations. The event will be organized centered on Seongsan Ilchulbong, incorporating outlying islands including Udo(우도), Gapado(가파도), Marado(마라도), Biyangdo(비양도), and Chujado(추자도). The program will highlight resources unique to Jeju, including its natural environment, Haenyeo women diver culture, fishing village communities, and island ecosystems, showcasing the diverse values and attractions of island life. Island Day marks August 8th as a national commemorative day to raise awareness of the value and importance of islands, with the government rotating the event across island regions each year. 내년 섬의 날 행사 제주 개최, 다양한 프로그램 내년 8월 개최되는 제8회 섬의 날 행사가 제주에서 개최되는 가운데 제주도가 본격적인 준비에 착수합니다. 이를 위해 성산일출봉을 중심으로 우도와 가파도, 마라도, 비양도, 추자도 등 부속도서를 연계하는 제주형 행사모델로 추진합니다. 특히 제주의 자연환경과 해녀문화, 어촌공동체, 섬 생태 등 제주에서만 경험할 수 있는 자원을 활용해 섬의 다양한 가치와 매력을 알릴 수 있는 프로그램으로 구성합니다. 섬의 날은 섬의 가치와 중요성을 널리 알리기 위해 8월 8일을 국가기념일로 지정했으며 정부는 섬 지역을 순회하며 기념행사를 개최하고 있습니다.
  • 2026.07.08(wed)  |  이현
  • Seogwipo Aids Kids Activities
  • Seogwipo City is accepting applications for child health activity subsidies targeting elementary school students aged nine to twelve. Eligible households must have incomes at or below 120 percent of the median. The subsidy is provided at 50,000 won per month in Tamnaneunjeon(탐나는전) local currency vouchers. Existing recipients must re-apply by the end of this year through the Government24 website or a local community center. The subsidy may be used at designated merchants including sports facilities, and will automatically expire if unused by January 31st of next year. 서귀포시, 9~12세 아동건강체험활동비 접수 서귀포시가 기준 중위소득 120% 이하 가구의 9세에서 12세 사이 초등학생을 대상으로 아동건강체험활동비 지원 신청을 받습니다. 지원금은 매월 5만원씩 지역화폐인 '탐나는전'으로 지급되며 기존 수급자도 올해 말까지 온라인 정부24나 읍면동 주민센터를 통해 다시 접수해야 합니다. 지원금은 체육시설 등 지정된 가맹점에서 사용 가능하며 내년 1월 31일까지 사용하지 않을 경우 자동 소멸됩니다.
  • 2026.07.08(wed)  |  이현
  • Voice Phishing Cases Top 80
  • Despite countermeasures and prevention efforts, fraud crimes impersonating public institutions have exceeded 80 cases this year. Meanwhile, the per capita damage cost is also on the rise. According to the Jeju Police Agency, 81 voice phishing cases were reported in Jeju through May, with total damages reaching 3.4 billion won. More than 60 percent of victims were aged 50 or older. The average loss per victim reached 80 million won, up nearly 20 percent from last year. Scammers are constantly adapting new tricks including issuance of credit cards that were not asked for, and pitching low-interest loans. The police are urging the public to remain especially vigilant. 올해 보이스피싱 범죄 80건 넘어…피해금액도 늘어 각종 대응과 예방대책에도 공공기관 등을 사칭한 사기 범죄가 올해 80건을 넘었고 1인당 피해 금액도 늘어난 것으로 나타났습니다. 제주경찰청에 따르면 5월까지 제주에선 보이스피싱 사기 범죄가 81건 발생했고 피해금액은 34억 원으로 파악됐습니다. 기관사칭형 사기 피해자의 60% 이상은 50대를 넘긴 고령층이었고 1인당 피해 금액은 8천만 원으로 지난해 보다 20% 가까이 증가했습니다. 경찰청은 최근 들어 신청하지 않은 카드가 발급됐다거나 저금리 대환 대출이 가능하다고 속여 금품을 노리는 신종 수법이 잇따르고 있다며 각별한 주의를 당부하고 있습니다.
  • 2026.07.08(wed)  |  이현
  • Jeju Launches Local Biz Fund
  • Jeju Province is establishing a dedicated five-billion-won fund to support the growth of locally based businesses. Applications from fund managers are being accepted through the 15th. Jeju Province will contribute one billion won, with the remainder raised through the government's mother fund. Fund formation is set to be completed by September. Unlike conventional venture investment, the fund will focus on short-term corporate projects, rapidly investing and recovering capital rather than through listings or mergers and acquisitions. The province will link the fund with its existing local business growth support framework to maximize policy synergy. 제주도, 50억 규모 로컬기업 성장펀드 조성 제주도가 지역 기반 기업의 성장을 지원하기 위해 50억 원 규모의 전용 펀드를 조성하기로 하고 오는 15일까지 펀드 운용사를 모집합니다. 제주도가 10억 원을 출자하고 정부 모태펀드와 연계해 총 50억 원 이상 규모로 조성되며 오는 9월까지 펀드 결성을 마무리합니다. 기존 벤처투자처럼 상장이나 인수합병 방식이 아니라 기업의 단기 프로젝트에 필요한 자금을 신속히 투자하고 회수하는 방식으로 운영됩니다. 제주도는 자금 공급과 운용사 관리에만 그치지 않고 이미 추진중인 로컬기업 성장 지원체계와 연계해 정책 시너지를 극대화한다는 방침입니다.
  • 2026.07.08(wed)  |  이현
  • Jellyfish Alert on Jeju Waters
  • As summer gets fully underway, the influx of toxic jellyfish in Jeju waters is increasing, prompting calls for caution. According to the Ministry of Oceans and Fisheries, a jellyfish watch is currently in effect for waters off Jeju and Seogwipo. A survey of seven sample sites last month found an average of 75 Nomura's(노무라) jellyfish per hectare. In particular, more than 100 jellyfish per hectare have been detected along the coasts of Jeju and Seogwipo City, exceeding the threshold for an official jellyfish watch. The National Institute of Fisheries Science says toxic Nomura's jellyfish are highly likely to be carried into Jeju's coastal waters by ocean currents. The institute will continue monitoring the situation through July 10. "제주 해상 독성 해파리 유입 증가, 모니터링 강화" 본격적인 여름철을 맞아 제주 해상에 독성 해파리 유입이 늘면서 주의가 요구되고 있습니다. 해양수산부에 따르면 현재 제주와 서귀포시 해상에 해파리 예비주의보가 내려진 가운데 지난 달 표본 해역 7곳을 조사한 결과 1헥타르당 평균적으로 노무라입깃해파리 75개체가 발견됐습니다. 특히 제주시와 서귀포시 연안에는 주의보 발표 기준을 넘는 헥타르당 100마리 이상 발견되고 있습니다. 국립수산과학원은 독성 노무라입깃해파리가 해류를 타고 제주연안에 빠르게 유입될 가능성이 높다며 10일까지 모니터링 조사를 진행할 계획이라고 밝혔습니다.
  • 2026.07.08(wed)  |  이현
  • Crab Hunting Ends in Rescue
  • As subtropical blue swimming crabs have recently appeared along Jeju's coast due to rising sea temperatures, more people are heading to the shoreline to catch them. However, authorities are urging extra caution, warning that failing to check tide conditions and coastal terrain can quickly lead to dangerous accidents. Todd Thacker reports. [Slug] July 4, Seongsan Coast, Seogwipo Under the cover of darkness, Coast Guard officers wade through the surf. They soon spot two men stranded on a nearly submerged rock, using a boat to pull them to safety, one by one. Recording Coast Guard Officer I'll rescue you safely. Please wait a moment. Are either of you injured? [싱크 : 해양경찰] 제가 안전하게 구조해 드리겠습니다. 잠시만 기다리십시오. 다치신 덴 없으시죠? [Slug] 2 tourists rescued from seaside rocks On the night of July fourth, the Coast Guard rescued two tourists in their twenties. The pair had become stranded on rocks off the Seogwipo coast near Seongsan-eup. [Slug] Rising tide traps crab hunters By the time of the rescue, the water had risen to roughly four meters. The two men had gone out at low tide to catch blue swimming crabs. But the incoming tide quickly surrounded them, cutting off their escape. [Slug] Warm seas bring tropical crabs With sea temperatures rising around Jeju, subtropical blue swimming crabs are becoming a common sight along the coast. This is drawing more and more people to local tidal flats and rocky shores. [Slug] Crab hunting tips spread online Social media is now flooded with posts sharing the best crab-hunting spots and techniques. In fact, the site of this recent rescue is known as a local hotspot. INTERVIEW Yoon Oh-bok / Nearby Shop Owner These days, a lot more people come looking for blue swimming crabs. They say they're delicious, and since they're considered an invasive species, it's okay to catch them. Some people catch a lot, though I haven't had much luck myself. [윤오복 / 인근 상인] 요즘에 많아졌어요 청게 찾는 사람들이. 청게가 맛있다고 외래종이라 잡아도 된다고 그러더라고요. 잡는 사람들은 많이 잡더라고요 저는 많이 못 잡았는데. The danger is that many people head out without fully understanding the tides or the local coastal terrain. [Slug] Nighttime hunting raises risks Because these crabs are nocturnal, hunters usually go out at night. But the darkness makes it much harder to judge water levels or keep track of exactly where you are. [Slug] Poor preparation increases danger Many also head out without proper safety gear or checking the tide schedules, significantly raising the risk of accidents. INTERVIEW Yang Hyuk-in / Seogwipo Coast Guard Even shallow water can suddenly become deep or dangerous due to waves. Always wear a life jacket, check the tide schedule in advance, and set an alarm so you leave the water at least one hour before the tide begins to rise to prevent becoming stranded. [양혁인 / 서귀포해양경찰서 성산파출소] 얕은 물이라도 순식간에 지형이 깊어지거나 파도에 휩쓸릴 수 있으니 필히 구명조끼를 착용하시고 사전에 물때를 확인하고 알람을 설정해 물이 차오르기 최소 1시간 전에는 반드시 물 밖으로 나와야 고립사고를 예방할 수 있습니다. [Reporter] Todd Thacker [Camera] Jwa Sang-eun [Video Courtesy] Seogwipo Coast Guard As more people venture out for summer crab hunting, authorities are urging everyone to put safety first. Todd Thacker, KCTV '청게 잡으러 갔다가 고립' 안전사고 유의 [지난 4일, 서귀포시 성산 해안] 어두운 밤, 해경이 물살을 헤치고 바다로 향합니다. 이내 물에 거의 잠긴 바위 위에 고립된 남성들을 발견하고 차례로 보트에 태워 안전하게 구조합니다. [싱크 : 해양경찰] 제가 안전하게 구조해 드리겠습니다. 잠시만 기다리십시오. 다치신 덴 없으시죠? [지난 4일, 성산 해안서 갯바위 고립된 20대 관광객 2명 구조] 지난 4일 밤, 서귀포시 성산읍 인근 해상에서 바위에 고립됐던 20대 관광객 2명이 해경에 구조됐습니다. [사고 당시 수위 약 4m…청게 잡으러 갔다가 밀물에 고립] 당시 사고 지점 수위는 4m 정도. 이들은 밤 시간대 물이 빠진 바다에서 청게 잡이에 나섰는데, 순식간에 바닷물이 차오르면서 고립된 겁니다. [고수온 영향 제주 해안 아열대종 청게 등장, 해루질 늘어] 최근 고수온 영향으로 제주 해안에 아열대종인 청게가 등장하면서 곳곳에 사람들의 발길이 이어지고 있습니다. [SNS 등 통해 해루질 위치·요령 등 공유하기도] SNS와 각종 커뮤니티 등에는 해루질 위치와 요령 등을 작성한 게시글을 쉽게 볼 수 있는데 사고가 난 지점 역시 청게 잡이 포인트 가운데 한 곳이였습니다. [윤오복 / 인근 상인] 요즘에 많아졌어요 청게 찾는 사람들이. 청게가 맛있다고 외래종이라 잡아도 된다고 그러더라고요. 잡는 사람들은 많이 잡더라고요 저는 많이 못 잡았는데. 문제는 물때나 지형 등을 제대로 숙지하지 않은 채 해루질을 하는 경우가 많다는 겁니다. ['야행성 청게' 주로 야간에 해루질, 수위·위치 파악 어려워] 특히 야행성인 청게 특성상 주로 밤 시간대 해루질을 하게 되는데 주위가 어두워 물의 높이나 자신의 위치를 정확히 파악하기 어렵습니다. [안전장구 미비·물때나 지형 등 확인 안해…사고 위험 커] 대부분 안전장구를 갖추지 않거나 물때나 지형 등을 제대로 확인하지 않으면서 사고 위험이 커지고 있습니다. [양혁인 / 서귀포해양경찰서 성산파출소] 얕은 물이라도 순식간에 지형이 깊어지거나 파도에 휩쓸릴 수 있으니 필히 구명조끼를 착용하시고 사전에 물때를 확인하고 알람을 설정해 물이 차오르기 최소 1시간 전에는 반드시 물 밖으로 나와야 고립사고를 예방할 수 있습니다. [영상취재 : 좌상은, KCTV : Todd Thacker] [화면제공 : 서귀포해양경찰서] 무더운 날씨 속 청게 잡이에 나서는 사람들이 늘어나는 가운데 각별한 주의가 요구되고 있습니다. KCTV뉴스 Todd Thacker입니다.
  • 2026.07.08(wed)  |  이현
  • Navy Runs Survival Swim Class
  • The Navy Fleet Mobility Command is conducting survival swimming education for elementary school students in Seogwipo. First launched in 2024, the program was the nation's first to incorporate the expertise of Navy sea divers. Last year, it expanded to include a collaboration with Haenyeo women divers, and is now in its third consecutive year. This year, the program widened its reach beyond the 60 students from Gangjeong(강정), Dosun(도순), and Beopwan(법환) Elementary Schools. Students with special education needs and their guardians were also included, all receiving hands-on survival training from Navy divers. 해군, 서귀포 초등생 대상 3년째 생존수영 교육 해군 기동함대사령부가 서귀포 지역 초등학교 학생들을 대상으로 3년째 생존수영교육을 진행하고 있습니다. 지난 2024년 전국 최초로 해군 심해잠수사의 전문성을 접목해 시작된 이 교육은 지난해 해녀 협력 바다 교육에 이어 올해로 3년째 이어지고 있습니다. 올해는 강정초와 도순초, 법환초 학생 60명뿐만 아니라 인근 특수교육 학생과 보호자까지 대상을 넓혀 해군 심해잠수사들로부터 실전 해상 생존 기술을 교육받았습니다.
  • 2026.07.06(mon)  |  이현
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기