전체메뉴
KCTV News7
Island Investigations on Club Drugs
2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
뉴스다시보기
KCTV News7
KCTV ENGLISH NEWS (2026.04.09.thur)
KCTV News7
KCTV ENGLISH NEWS (2026.04.08.wed)
KCTV News7
KCTV ENGLISH NEWS (2026.04.07.tue)
이 시각 제주는
  • Delivery Fee Support Returns
  • Jeju Province will reopen applications for extra delivery-fee support starting on the 9th of March. The support covers delivery charges incurred since January 1 of this year. Applications may be filed online or at district offices. Starting this year, the payment method shifts from reimbursement to a flat 3,000 won per delivery and the annual cap per person will be lowered from 400,000 won to 200,000 won. The process has been simplified, and applicants now require one document to submit, either a copy of shipping-labels or proof of delivery. 추가 배송비 9일부터 신청…지원 한도 20만 원 택배 추가 배송비 지원사업이 다음 달 9일부터 재개됩니다. 제주특별자치도는 올해 1월 1일 이후 발생한 택배 이용 건부터 온라인이나 읍면동 주민센터 방문을 통해 추가배송비를 지원합니다. 올해부터 지원 방식이 기존 실비 정산에서 건당 3천원의 정액 지급 방식으로 변경되고 1인 당 지원 한도는 기존 40만 원에서 20만 원으로 축소됩니다. 또 택배 운송장 사본이나 택배 이용 완료 내역 중 하나만 제출하면 되도록 간소화됐습니다.
  • 2026.02.26(thur)  |  이현
  • Exports Soar, Domestic Demand Slumps
  • Last year, the Jeju economy recorded the highest growth rate in the nation, with exports surging by nearly 80 percent. Consumer prices and employment indicators also remained relatively stable. However, production and consumption both declined, and the economic conditions felt by residents remain sluggish. Todd Thacker reports. Exports were clearly the most significant area of growth in Jeju's economy last year. In fact, Jeju’s export value jumped by about 80 percent from a year earlier, marking the highest increase among the nation’s 17 metropolitan cities and provinces. At the same time, the consumer price inflation rate, which had weighed heavily on household finances, remained relatively stable at 1.8 percent, lower than the national average. The employment rate also rose by 0.5 percentage points, showing a modest recovery. However, as domestic demand continues to stagnate, residents have yet to see a recovery in economic conditions. Service production fell by 5.4 percent last year, while industrial production declined by 1.6 percent. Retail sales also dropped by 3.1 percent, indicating a contraction in both production and consumption. Construction, a key sector of Jeju's economy along with tourism, experienced the most significant decline since record-keeping began, with new orders plummeting by 53.2 percent. INTERVIEW Lee Han-sol / Representative, Jeju office, Ministry of Data and Statistics While national regional economic trends last year showed continued growth in industrial and service production indices driven by certain regions, Jeju’s economy maintained a decline due to sluggish performance in beverage manufacturing, information and communications, and real estate and service sectors. [인터뷰 : 이한솔 / 국가데이터처 제주사무소 지역통계팀 주무관] 지난해 전국 지역 경제 동향은 광공업, 서비스업 생산지수 등이 일부 지역 견인으로 증가가 지속됐으나 제주 지역 경제는 음료·제조업, 정보·통신, 부동산·서비스 등의 저조로 감소를 유지했습니다. [Slug] Despite export surge…limited trickle-down effect Despite the surge in exports, it is unlikely that this success will "trickle down" to benefit local businesses or increase the incomes of residents. [Slug] Jeju’s tourism-service structure… Low export share Unlike regions focused on manufacturing, Jeju's gross regional domestic product relies more heavily on tourism and services, resulting in a smaller share of goods exports. [Slug] Semiconductor design focus… Limited spillover to jobs and related industries The export surge, driven by the design-focused semiconductor industry, has had a limited impact on local employment and related industries. This is because there are no local manufacturing plants. INTERVIEW Park Dong-jun / Representative, Bank of Korea Jeju Branch In the fourth quarter of last year, exports increased by 87 percent, and the strong performance has continued, which is positive. However, since the growth was driven by semiconductors that have relatively limited spillover effects on local production and employment, the impact on regional economic recovery remains constrained. [인터뷰 : 박동준 / 한국은행 제주본부 경제조사팀장] 지난해 4분기 같은 경우에 수출이 87% 증가해서 호조세가 계속 이어지고 있는 점은 긍정적입니다. 다만 지역 내 생산이나 고용 등 파급효과는 그렇게 크지 않은 반도체가 증가세를 견인했다는 점에서 지역 경기 회복에 미치는 영향은 제한적이고요. [Reporter] Todd Thacker [Camera] Park Byeong-june [CG] Yu Jae-gwang Given the clear disparity between strong exports and weak domestic demand, restructuring Jeju’s economy and diversifying its industries are now critical. Todd Thacker, KCTV 수출 날았지만 내수 추락…구조적 한계 '뚜렷' 지난해 제주경제에서 눈에 띄는 성장세를 보인 건 단연 수출이었습니다. 실제로 제주지역 수출액은 1년 전보다 80% 가량 급증하며 전국 17개 시도 가운데 가장 높은 증가율을 기록했습니다. 이와 함께 서민경제를 압박하던 소비자물가 상승률은 전국 평균보다 낮은 1.8%에 머물며 비교적 안정적인 흐름을 보였습니다. 고용률도 0.5%포인트 상승해 완만한 회복세를 나타냈습니다. 하지만 내수 부진이 지속되면서 도민들이 체감하는 경기는 좀처럼 살아나지 못했습니다. 지난해 서비스업 생산은 5.4% 감소했고 광공업 생산도 1.6% 줄었습니다. 소매판매 역시 3.1% 감소하며 생산과 소비 모두 위축된 것으로 나타났습니다. 특히 관광산업과 함께 제주경제의 또 다른 축인 건설업은 수주액이 53.2%나 급감해 관련 통계 작성 이래 최대 감소폭을 기록했습니다. [인터뷰 : 이한솔 / 국가데이터처 제주사무소 지역통계팀 주무관] 지난해 전국 지역 경제 동향은 광공업, 서비스업 생산지수 등이 일부 지역 견인으로 증가가 지속됐으나 제주 지역 경제는 음료·제조업, 정보·통신, 부동산·서비스 등의 저조로 감소를 유지했습니다. [수출 급증에도…낙수효과 기대 어려워] 수출이 급증했지만 지역 상권이나 도민들의 소득 증가로 이어지는 ‘낙수효과’는 기대하기 어려운 실정입니다. [제주, 관광·서비스업 중심…수출 비중 적어] 제주경제는 관광·서비스업 중심 구조로 지역내총생산에서 재화 수출이 차지하는 비중이 전국 제조업 중심 지역에 비해 크지 않습니다. [반도체 '설계 중심'…고용·연관 산업 파급 효과 '제한'] 또한 수출 급증을 이끈 반도체 산업의 경우 도내에 생산 공장이 없는 설계 중심이라 고용이나 지역 연관 산업에 미치는 파급 효과에 한계가 따른다는 분석이 나옵니다. [인터뷰 : 박동준 / 한국은행 제주본부 경제조사팀장] 지난해 4분기 같은 경우에 수출이 87% 증가해서 호조세가 계속 이어지고 있는 점은 긍정적입니다. 다만 지역 내 생산이나 고용 등 파급효과는 그렇게 크지 않은 반도체가 증가세를 견인했다는 점에서 지역 경기 회복에 미치는 영향은 제한적이고요. [영상취재 : 박병준, 그래픽 : 유재광, KCTV : Todd Thacker] 수출과 내수의 뚜렷한 온도차 속에 무너진 바닥 경기를 되살리기 위한 제주경제 구조 개선과 산업 다변화 전략이 시급한 과제로 떠오르고 있습니다. KCTV뉴스 Todd Thacker입니다.
  • 2026.02.26(thur)  |  이현
  • Rising Student Crisis, Shrinking Support
  • The number of students in emotional crisis in the Jeju region is increasing each year. In particular, attempts at suicide and self-harm have surged, clearly exposing the limits of school-level responses alone. However, the budget and staffing support needed to address the issue are instead being reduced. Joseph Kim reports. The number of students reporting emotional crises continues to rise annually. CG-IN According to the Jeju Provincial Office of Education, the number of students in Jeju attempting suicide or self-harm increased from 25 cases in 2023 to 30 in 2024, and then surged to 71 in 2025?nearly tripling over three years. CG-OUT The number of students receiving emergency psychological support as a result has also steadily increased. CG-IN The figure rose from 152 students in 2023 to 195 in 2024, and to 217 in 2025. CG-OUT [Slug] Support budget and staffing decline However, the budget and personnel needed to support these students have either decreased or remained stagnant. [Slug] Hospital-based Wee Center budget slashed The hospital-based Wee Center, a specialized institution that helps high-risk youth vulnerable to suicide and self-harm recover emotionally and receive treatment, serves as a critical safety net by providing not only counseling but also medical intervention and psychological therapy. CG-IN The operating budget was sharply reduced from KRW 564 million last year to KRW 337 million this year. CG-OUT CG-IN The operating budget for the text counseling service for students at suicide risk was also reduced, from KRW 118 million last year to KRW 89 million this year. CG-OUT INTERVIEW Hyun Woo-young / Representative, Jeju Provincial Office of Education Students who are emotionally distressed or maladjusted to school life come to the hospital-based program for about three months of inpatient treatment, and satisfaction levels are very high. The biggest problem is that we cannot accommodate all the students who need it. [인터뷰 현우영 / 제주도교육청 정서회복과 장학관 ] 마음이 안 좋거나 아니면 학교생활에 부적응 학생들이 와서 병원형으로 3개월 정도 (입원 치료)하고 있는데 굉장히 만족도도 높은데 제일 문제는 (수용) 인원이 원하는 학생을 다 받아줄 수가 없는 현실이 있고... [Slug] Schools face greater risks The mental health crisis among students is not merely an individual issue but is directly linked to the safety net of society as a whole. [Reporter] Joseph Kim [Camera] Kim Yong-min [CG] Yu Jae-gwang If the widening gap between the growing number of students in crisis and shrinking budgets is not addressed, schools will inevitably face even greater risks. Stronger support and institutional backing from the educational office are urgently needed. Joseph Kim, KCTV "늘어나는 정서위기 학생… 지원 예산은 줄어" 정서위기를 호소하는 학생 수가 해마다 늘고 있습니다. CG-IN 제주도교육청에 따르면 제주지역 자살·자해 시도 학생 수는 2023년 25건에서 2024년 30건으로 늘었고 2025년에는 71건으로 늘어나 3년 사이 3배 가까이 급증했습니다. CG-OUT 이로 인한 긴급 심리지원을 받은 학생 수도 꾸준히 늘고 있습니다. CG-IN 2023년 152명에서 2024년 195명, 2025년에는 217명으로 증가했습니다. CG-OUT [지원 예산·인력은 오히려 감소] 하지만 정작 이를 뒷받침해야 할 예산이나 인력은 오히려 줄거나 제자리 걸음입니다. [병원형 Wee센터 운영 예산 대폭 삭감] 자살·자해 위험이 높은 고위험군 청소년들의 정서 회복과 치료를 받을 수 있도록 돕는 전문 기관인 병원형 Wee센터 단순한 상담을 넘어 의료적 접근과 심리치료를 병행할 수 있는 중요한 안전망 역할을 하고 있습니다. CG-IN 운영 예산은 지난해 5억6천4백만 원에서 올해 3억3천7백만 원으로 오히려 대폭 삭감됐습니다. CG-OUT CG-IN 자살위기 학생 문자 상담 서비스 운영 예산 역시 지난해 1억1천8백만 원이 편성됐지만 올해는 8천9백만 원으로 줄었습니다. CG-OUT [인터뷰 현우영 / 제주도교육청 정서회복과 장학관 ] 마음이 안 좋거나 아니면 학교생활에 부적응 학생들이 와서 병원형으로 3개월 정도 (입원 치료)하고 있는데 굉장히 만족도도 높은데 제일 문제는 (수용) 인원이 원하는 학생을 다 받아줄 수가 없는 현실이 있고... [교육 현장, 더 큰 위험 직면 우려] 학생들의 마음건강 위기는 단순히 개인의 문제가 아니라 사회 전체의 안전망과 직결됩니다. [영상취재 : 김용민, 그래픽 : 유재광, KCTV : Joseph Kim] 증가하는 위기 학생 수와 줄어드는 예산 사이의 간극을 메우지 못한다면 교육 현장은 더 큰 위험에 직면할 수밖에 없습니다. 제주도교육청의 적극적인 지원 강화와 제도적 뒷받침이 절실히 요구됩니다. KCTV뉴스 Joseph Kim입니다.
  • 2026.02.26(thur)  |  이현
  • Jeju Extends Lunch Parking Ease
  • Jeju City is considering extending the expanded grace period for enforcing illegal parking and pull overs during lunchtime, a measure currently in place to help revitalize the local economy. Since March of last year, the lunchtime grace period for enforcing illegal vehicle parking has been expanded from two hours to three. With the measure set to expire at the end of this month, authorities are reviewing a further extension, reflecting feedback from small business owners. Jeju City is gathering opinions from various sectors, and if extended, the measure will remain in place through the end of the year. 제주시, 점심시간 주정차 단속 유예 연장 추진 제주시가 지역경제 활성화를 위해 시행 중인 점심시간 불법 주·정차 단속 유예시간 확대 운영을 올해 말까지 연장하는 방안을 추진합니다. 지난해 3월부터 점심시간 불법 주·정차 단속 유예시간을 기존 2시간에서 3시간으로 확대 시행중이고 이달말로 종료 예정인 가운데 소상공인의 의견을 반영해 추가 연장 여부를 검토 중입니다. 제주시는 각계각층의 의견을 수렴하고 있다며 연장하게 된다면 연말까지 시행한다는 계획입니다.
  • 2026.02.23(mon)  |  이현
  • Jeju City Aid for Young Parents
  • Jeju City will begin paying self-reliance support grants for parents aged 24 or younger. Eligible recipients are youth parents aged 24 or younger who reside in Jeju City and whose household income is at or below 90% of the median income, including both-parent and single-parent households. When recipients take part in self-reliance activities such as work, job training, or schooling, they can receive a monthly subsidy of 200,000 won per month. If both parents qualify and participate, each parent can receive 200,000 won per month. 제주시, 24세 이하 부모 자립지원금 지급 제주시가 올해부터 청소년부모를 대상으로 자립지원금을 지원합니다. 지원 대상은 제주시에 거주하는 24세 이하 청소년부모 가운데 기준 중위소득 90% 이하인 부모 모두 또는 한부모가정입니다. 취업과 직업훈련, 학업 등 자립 활동에 참여하면 월 20만 원의 지원금을 받을 수 있으며 부모 모두가 자립 활동을 하는 경우 각각 월 20만 원씩 지원받게 됩니다.
  • 2026.02.23(mon)  |  이현
  • Jeju 119 Adds AI ECG
  • Jeju Fire and Safety Headquarters will introduce an AI-based ECG interpretation system next month, the first of its kind nationwide. Under the system, 119 crews share ECG readings taken on scene. AI analyzes them quickly and sends results to hospitals in real time. Officials say this may help hospitals decide whether to accept a patient and prepare emergency surgery before arrival, improving the golden time. Meanwhile, when Jeju Fire Services pilot-operated the system last year, the ECG implementation rate reached 20.2%, and the rate of appropriate hospital transport increased by 6%. 내달부터 AI 기반 심전도 판독 시스템 도입 제주소방안전본부가 다음달부터 인공지능 기반의 심전도 판독 시스템을 전국 최초로 도입합니다. 119구급대가 현장에서 측정한 심전도를 인공지능이 빠르게 분석하고 이를 의료기간에 실시간 공유하는 방식으로 병원 도착 전에 환자 수용 여부와 응급수술 준비가 가능해 골든 타임 확보에 효과적일 것으로 전망됩니다. 한편 제주소방이 지난해 해당 시스템을 시범 운영한 결과 심전도 시행률은 20.2%, 적정 병원 이송률은 6% 상승한 것으로 나타났습니다.
  • 2026.02.23(mon)  |  이현
  • Jeju Construction Orders Fall Record
  • Construction orders in Jeju recorded the steepest drop on record last year. According to the Statistics Korea Jeju Office, the total value of construction orders in the province fell to about 600 billion won, down 53.2 percent from a year earlier. It marks the largest decline since related data began in 2000. Meanwhile, key indicators of the local economy also weakened, with industrial production down 1.6 percent and service-sector output falling 5.4 percent year on year. 지난해 제주 건설수주액 감소폭 '역대 최대' 지난해 제주지역 건설수주액이 역대 최대 감소폭을 기록했습니다. 국가데이터처 제주사무소에 따르면 지난해 제주도내 건설수주액은 약 6천억원으로 전년보다 53.2% 급감했습니다. 이는 관련 통계가 제공된 2000년 이후 가장 큰 감소폭입니다. 이와 함께 지난해 광공업 생산은 전년보다 1.6% 서비스업 생산은 5.4% 각각 감소하는 등 지역경제 주요 지표들이 부진한 것으로 나타났습니다.
  • 2026.02.23(mon)  |  이현
  • Jeju Childcare Rate Up
  • Jeju’s childcare coverage has improved, but regional access gaps remain. According to a report published by the Jeju Research Institute’s Social Welfare Research Center, the fulfillment rate for publicly provided after-school care for elementary students in Jeju stood at 24.1 percent in 2024, higher than the national average of 15.1 percent. The figure rose to 49 percent last year, when the Neulbom School program was fully implemented. However, the report noted persistent gaps in access across towns and neighborhoods, as well as continued shortages in evenings and weekends. The institute recommended a province-wide integrated governance system for child care, introducing a Jeju-style single care brand, strengthening school-centered community care networks, and upgraded the emergency care system. 제주 아동 돌봄 충족률 확대…지역 격차 한계 제주지역 아동 돌봄 충족률이 높아졌지만 여전히 지역적 접근성 격차는 큰 것으로 나타나고 있습니다. 제주연구원 제주사회복지연구센터가 발간한 연구보고서에 따르면 지난 2024년 기준 제주지역 초등 방과후 공적돌봄 충족률은 24.1%로 전국 평균 15.1% 보다 높았습니다. 특히 늘봄학교 전면 시행이 시작된 지난해에는 49%까지 높게 나타났습니다. 다만, 읍면동 별로 지역 간 돌봄 접근성 격차가 있고 저녁이나 주말 등 긴급 돌봄 공백 지속은 한계로 지적됐습니다. 제주연구원은 도 단위 아동돌봄 통합 거버넌스 구축과 제주형 단일 돌봄 드랜드 도입, 학교 중심 생활권 돌봄 네트워크 강화, 긴급돌봄 체계 고도화 등을 정책으로 제안했습니다.
  • 2026.02.23(mon)  |  이현
  • Autonomous Service Upgrade
  • Jeju Province will focus this year on upgrading its autonomous driving service. Jeju will use accumulated driving data from last year to overhaul the operating system. Safety devices and control systems will also be strengthened to improve ride quality. To better support foreign visitors, multilingual signage will be installed and information on the dedicated payment system will be expanded. In addition, the tourism-oriented autonomous bus operating in Seongsan-eup(성산읍) since last year is set to expand its service scale. 자율주행 서비스 고도화 추진…운영 체계 개편 제주특별자치도가 올해 자율수행 서비스 고도화를 중점 육성합니다. 지난해까지 축적한 누적 주행 데이터를 활용해 운영 체계를 실효성있게 개편하고 주행 품질을 높이기 위해 안전장치와 제어 시스템을 강화합니다. 또 외국인 관광객의 이용 편의 개선을 위해 외국어 안내문을 부착하고 전용 결제 시스템 안내를 확대합니다. 지난해부터 성산읍에서 운영되고 있는 관광형 자율주행 버스도 운영 규모를 확대할 계획입니다.
  • 2026.02.23(mon)  |  이현
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기