2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
이 시각 제주는
  • 90% of Tourists Travel Jeju Independently
  • 90% of Tourists Travel Jeju Independently 90% of last year’s Jeju tourists traveled the island independently, not traveling in a group. According to the Jeju Tourism Association, the number of domestic tourists visiting Jeju was 11.96 million and 48,000 for international tourists in 2021. The total number of people traveling the island amounts to 12 million, which is a 17.3% increase compared to the year before. In particular, the proportion of individual travelers in domestic tourists recorded 92.1%, which is a 9.4% point increase compared to 2019 which was prior to the COVID-19 outbreak. In addition, partial package tours which sell flights, accommodations and rental cars altogether account for 5.4%. This is a 3.3% point rise from the year before. 지난해 관광객 1,200만명…10명 중 9명 '개별 여행' 지난해 제주를 방문한 관광객 10명 중 9명은 패키지가 아닌 개별 여행을 한 것으로 조사됐습니다. 제주도관광협회에 따르면 지난해 입도 관광객은 내국인 1천 196만여 명과 외국인 4만 8천여 명 등 모두 1천 200만 8천 400여 명으로 전년보다 17.3% 증가했습니다. 특히 내국인 가운데 개별 여행객 비율은 코로나19 이전인 2019년과 비교해 9.4% 포인트 증가한 92.1%를 기록했습니다. 이와함께 항공과 숙박, 렌터카 등을 묶어서 판매하는 부분 패키지 여행객도 5.4%로 전년보다 3.3% 포인트 늘었습니다.
  • 2022.02.07(mon)  |  고주연
  • Inspection on School Buses at Private Institutes
  • Inspection on School Buses at Private Institutes The special inspection on school buses operated by private education institutes will be conducted followed by a recent fatal accident attributed to a school bus. The Provincial Office of Education will inspect all school buses of registered private education institutes with the Jeju Police Agency through the 28th. The inspection will focus on whether bus guardians are riding, whether buses have comprehensive insurances and will check on seat belts. 도교육청, 학원 어린이 통학버스 전수 점검 최근 제주에서 어린이 학원차량 사망사고가 발생한 가운데 도내 학원 어린이 통학버스에 대한 특별 점검이 실시됩니다. 제주도교육청은 오는 28일까지 경찰청과 합동으로 등록된 모든 학원과 교습소 통학버스에 대한 점검을 벌입니다. 점검 기간에는 통학버스 동승자 탑승 여부와 종합보험 가입 여부, 좌석 안전띠 등 운영 전반에 대해 확인할 예정입니다.
  • 2022.02.07(mon)  |  고주연
  • Project Subsidizing COVID-19 Test Fees Halts
  • Project Subsidizing COVID-19 Test Fees Halts People who want to receive COVID-19 tests at medical institutions, except for public health centers, will have to pay for their tests. The provincial government said that the project which fully subsidizes COVID-19 test fees at medical institutions since September of last year will be suspended from this week. Thus, COVID-19 test recipients have to pay test fees ranging from 6,000 to 21,000 won which has been waived before, if they receive the tests at one of the six general hospitals and seven medical institutions. The province said that the measures will be taken to focus on managing high risk groups, to prevent serious cases and to expand COVID-19 tests to clinics and hospitals in communities. However, COVID-19 tests at public health centers will continue to be offered free of cost. 의료기관 진단검사 본인부담금 지원사업 종료 앞으로는 보건소 외에 의료기관에서 코로나19 진단검사를 받을 경우 본인부담금을 납부해야 합니다. 제주특별자치도는 지난해 9월부터 시행해 오던 의료기관에서의 진단검사 본인부담금 지원사업을 이번 주부터 중단하기로 했습니다. 이에따라 제주도내 6군데 종합병원과 서귀포 열린병원 등 7곳에서 진단검사를 받을 경우 그동안 면제됐던 6천원에서 2만 1천원까지의 진찰료를 자부담해야 합니다. 고위험군 관리와 중증 예방에 집중하고 진단검사 체계도 동네 병의원으로 확대하기 위한 조치라는게 제주도의 설명입니다. 대신 보건소에서 받는 진단검사는 현행 그대로 무료로 진행됩니다.
  • 2022.02.07(mon)  |  고주연
  • 5 Remains Confirmed After 74 Years
  • 5 Remains Confirmed After 74 Years The identities of 5 dead bodies that were found at a runway at the Jeju International Airport were confirmed after 74 years. The dead bodies are assumed to be of victims from the April 3rd Incident. The provincial government and the Jeju 4·3 Peace Foundation said that after conducting a new DNA and blood-collection test from bereaved families, they could identify the identities of three victims from military trials and two missing people. They had recovered remains from 2007 to 2009 at the Jeju International AIrport, but the identities were not confirmed. Meanwhile, additional six remains were recovered after an excavation investigation at seven locations, where dead bodies are expected to be buried, including (가시리) Gasi-ri in Seogwipo City last year. The province plans to begin identity confirmation through DNA tests. 74년 만에 4·3희생자 유해 5구 신원 확인 제주공항 활주로에서 수습된 4·3희생자 유해 5구의 신원이 74년 만에 확인됐습니다. 제주도와 4·3평화재단은 새로운 방식의 유전자 검사와 유가족 추가 채혈을 실시한 결과 군법회의 희생자 3명과 행방불명인 2명의 신원을 확인했다고 밝혔습니다. 이들은 지난 2007년부터 2009년까지 제주공항 활주로에서 유해가 수습됐지만, 지금까지 신원이 확인되지 않은 채 남아있었습니다. 한편 지난해 서귀포시 가시리를 비롯해 암매장 추정지역 7곳에서 진행된 발굴조사 결과 모두 6구의 유해가 추가로 수습됐습니다. 제주도는 유전자 검사를 통한 신원 확인 작업에 착수한다는 계획입니다.
  • 2022.02.07(mon)  |  고주연
  • Corruption Risks in Recruitment at Public Firms
  • Corruption Risks in Recruitment at Public Firms The provincial audit committee has found 26 cases of corruption or misconduct in recruitment and employment at 12 province-funded organizations. Jeju Tourism Organization failed to undertake appropriate pre-employment screening and hired an unqualified applicant in 2020. The organization required applicants to have at least 5-years of research experience, but hired a person who had only 4-years and 10-months of experience. The provincial audit committee has asked the organization to impose severe penalties on the hiring manager who allowed the unqualified person to go through a written test and interview. The committee says the whole candidate selection process lacks fairness and objectivity. It was revealed that one of the job interviewers was a former colleague of two applicants who had worked for the agency and applied for regular working positions at the Jeju Business Agency. This could affect results of the successful candidate selection process. The provincial audit committee has asked the organization to impose severe penalties on the hiring manager who selected interviewers. The Jeju April 3rd Peace Foundation was warned because it asked applicants to provide personal information including photos and the name of the head of a household. It violated the guidelines of blind recruitment. As corruption and misconduct in recruitment and employment have been constantly uncovered at province-funded firms, it's clear that strong preventive measures are needed. 자격 미달인데 '합격'…공공기관 채용비리 만연 제주도내 12개 공공기관에 대한 제주도감사위원회의 특정감사 결과 채용비리 26건이 줄줄이 적발됐습니다. 제주관광공사는 지난 2020년 정규직 직원을 채용하는 과정에서 자격 미달인 응시자를 합격시킨 사실이 확인됐습니다. 응시 자격이 연구 경력 5년 이상이었음에도 경력이 2개월 부족한 응시자가 다른 후보들을 제치고 최종 합격한 겁니다. 감사위는 서류전형에서 탈락했어야 할 응시자가 필기와 면접을 거쳐 부당하게 임용되는 등 직원 채용의 공정성과 객관성이 훼손됐다며 담당자를 중징계 처분하라고 요구했습니다. 제주경제통상진흥원은 응시자와 이해관계가 있는 자를 시험위원으로 위촉했다가 적발됐습니다. 진흥원에서 근무했던 전 직원 2명이 공채에 응시했는데 이들과 같은 부서에서 일했던 동료를 시험위원으로 두고 심사하게 했습니다. 감사위는 응시자의 이해관계자가 시험위원으로 위촉돼 면접시험이 특정인에게 유리하게 진행됐을 우려가 있다며 담당자를 징계 문책하도록 했습니다. 또 4.3평화재단은 블라인드 채용 가이드라인을 위반해 응시자의 증명사진과 세대주 성명 등 인적사항을 부당하게 요구했다가 주의 조치를 받았습니다. 도내 공공기관의 채용비리가 근절되기는 커녕 감사위원회의 감사 때마다 계속해서 터져 나오면서 강력한 후속조치가 뒤따라야 한다는 지적입니다.
  • 2022.01.28(fri)  |  고주연
  • Compensation for Removal Of Ads
  • Compensation for Removal Of Ads Jeju City officials have expanded their compensation program for the removal of illegal advertisements from February. All Jeju residents aged over 60 can participate in the program. However, recipients of basic living and people in lower income households can join in the program regardless of their ages. Anyone who turns in an illegal poster can collect 30 won per poster, while a flyer is worth 10 won. The monthly maximum amount of compensation is 100,000 won per person and people should hand in illegal advertisements to community centers. 제주시, 이번달부터 불법광고물 수거보상제 추진 제주시가 2월부터 불법광고물 수거보상제를 추진합니다. 만 60살 이상 제주시에 주소를 둔 주민이면 누구나 가능하고 기초생활수급자와 차상위계층은 나이에 상관없이 참여할 수 있습니다. 불법광고물을 수거해 각 읍면동 주민센터에 제출하면 벽보는 1장당 30원, 전단은 10원의 보상금이 지급되며 1인 당 한도는 월 10만 원 입니다.
  • 2022.01.28(fri)  |  고주연
  • Free Semesters for Career Paths
  • Free Semesters for Career Paths The Provincial Office of Education will operate a program called career path semester program in local schools. The program is designed to help map out students’ career paths. The program will run during the second semester of Grade 6, 9 and 12. Jeju is the second province which operates the program connecting the Free Semester Program which is designed to counsel students on their career paths, followed by Sejong City. This year, 35 middle schools that wish to participate in the program will be eligible to run the program. 제주교육청, 초·중·고 진로학기 운영 제주도교육청이 초,중,고등학교별로 진로학기 과정을 운영합니다. 학생들의 진로설계에 도움을 주기 위한 것으로 상급학교로 진학하기 전인 초등학교 6학년과 중학교 3학년, 고등학교 3학년 2학기 중 일부 기간을 활용해 진행합니다. 자유학기와 진로학기를 연계한 교육과정은 세종시에 이어 전국에서 두 번째로 올해에는 희망 중학교 35군데에서 운영됩니다.
  • 2022.01.28(fri)  |  고주연
  • Indication Information on Eggshells
  • Indication Information on Eggshells Now, people can identify eggs by their production and distribution information through indication data written on eggshells. The province said that information on manufacturers, packagers and sellers can be identified through indication data. Previously, traceability numbers were issued, but the system has changed due to the revision of enforcement regulation. Thus, distributors no longer are required to mark traceability numbers on wrappers 달걀 껍데기 표시정보로 생산 정보 확인 앞으로 달걀 껍데기에 표시된 정보로 생산과 유통 정보를 확인할 수 있게 됩니다. 제주도는 관련 시행규칙이 개정됨에 따라 기존 이력번호가 아닌 표시정보로 생산자와 포장업자, 수집판매업자 등의 정보를 확인할 수 있게 됐다고 밝혔습니다. 이에 따라 유통업자도 별도로 포장지에 이력번호를 표시하지 않아도 판매할 수 있도록 규제가 완화됐습니다.
  • 2022.01.28(fri)  |  고주연
  • New Civil Servants to be Hired
  • New Civil Servants to be Hired The local government will hire 295 public servants this year. Officials will fill 295 openings, including 12 in administration and research divisions, 2 grade 7 civil servants, and 281 of grade 8 and 9 civil servants. In particular, the date of the test employing nursing staff will be held sooner than previous years to April 30th to help rapidly dispatch manpower in response to COVID-19. 16 vacancies will be filled with the handicapped, 6 positions with people from low income households, 4 vacancies with people from Jeju and 4 with high school graduates. 제주도, 올해 지방공무원 295명 공개 채용 제주도가 올해 지방공무원 295명을 공개 채용합니다. 선발 예정 인원은 7급 2명, 8급과 9급 281명, 연구 지도직 12명입니다. 특히 감염병 대응인력을 신속히 투입하기 위해 간호직 8급 시험을 예년보다 앞당겨 4월 30일에 실시하고 나머지 공채시험은 6월 18일에 진행합니다. 이 밖에 장애인 구분모집으로 16명, 저소득층 6명, 지역인재 4명, 고졸자 경력 경쟁 채용으로 4명을 각각 선발할 계획입니다.
  • 2022.01.28(fri)  |  고주연
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기