2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
이 시각 제주는
  • Rising Fuel Price
  • Rising Fuel Price Vehicles at this gas station come and go much the same as they always do, but not without some more concern behind the scenes; customers are very aware of how fuel prices have been inching up over the past weeks. INTERVIEW Park Ju-wan / Gas station customer I am reluctant to use my car too much as the price of fuel puts pressure on our household budget. I’m considering purchasing an electric car. INTERVIEW Kim Seong-jo / Gas station customer I’ll take the time to find the cheapest gas station when I can, but when I’m busy, I have to take whatever is nearest. There seems to be a big price difference between gas stations. Local gasoline prices are increasing again. In Jeju, they had dipped under the 1,700 won per liter mark since Seoul cut fuel taxes, but, since earlier this month, they’ve been creeping up again. According to the Korea National Oil Corporation’s Opinet, the average price of a liter of gasoline in Jeju was 1,710 won this Monday. That’s 30 won higher than last Thursday when it was 1,680 won. And that’s 63 won/liter higher than the national average of 1,647 won and the second highest after Seoul. According to the Korea National Oil Corporation, international oil prices hit a seven-year high after a fatal attack on an oil facility in Abu Dhabi by Houthi rebels from Yemen. This has affected oil prices in Korea. And demand for fuel overall is increasing as economies that have been suppressed by the pandemic slowly return to somewhat normal levels. But, at least in the short term, oil is expected to be in short supply, meaning we’re seeing increases at the pump. INTERVIEW Han Seung-wan / Rep., Korea National Oil Corporation Increasing tensions between Russia and the Ukraine and the easing of the Omicron wave have raised global oil prices. Domestic gasoline prices are expected to be on the rise for the time being. With the Lunar New Year almost here, rising fuel costs are adding to an already expensive time for many families. 제주 휘발윳값, 다시 1천 700원 대 기름을 넣으려는 차량들이 하나 둘씩 주유소로 들어옵니다. 슬금슬금 올라버린 기름값에 주유를 하면서도 운전자들은 한숨이 절로 나옵니다. <인터뷰 : 박주완 / 운전자> "아무래도 운전을 많이 하는 것 자체가 좀 조심스럽고 가계지출이 많이 늘어나게 되니까. 저희도 요즘에 전기차를 사야 되나 그런 고민도 하거든요." <인터뷰 : 김성조 / 운전자> "지금 저희 입장에서는 안 바쁘면 좀 싼 데로 많이 찾아가고요. 급하면 어쩔 수 없이 주변 주유소를 찾긴 하는데 가격 차이가 좀 많이 나는 것 같아요 주유소마다. 그래서 웬만하면 좀 싼 데를 찾고 있는 입장입니다." 제주 지역 휘발윳 값이 다시 오르고 있습니다. 정부의 유류세 인하 정책 시행 이후 1600원 대로 떨어졌었는데, 올 초부터 다시 조금씩 오르기 시작한 겁니다. 한국석유공사 유가정보서비스인 오피넷에 따르면 제주 지역 평균 휘발윳 값은 리터당 1710원. 지난 20일 1680원보다 30원 올랐습니다. 전국 평균 가격(1647원)과 비교해도 60원 이상 높은 수준으로, 서울에 이어 전국에서 두 번째로 비쌉니다. 한국석유공사에 따르면 최근 예멘 반군이 아랍에미리트 석유시설을 공격하는 등으로 인해 국제 유가가 급등하면서 국내 기름값에도 영향을 준 것으로 보고 있습니다. 코로나로 침체됐던 경제활동이 다시 시작되며 수요가 늘어나고 있는 가운데, 공급량이 이를 따라가지 못하면서 기름값은 당분간 오름세를 보일 전망입니다. <인터뷰 : 한승완 / 한국석유공사 스마트데이터센터 데이터분석팀장> "연초 이후 우크라이나 긴장 사태 구조, 오미크론 확산 완화 등에 따른 국제유가 강세의 영향이며 당분간 현재 국내 휘발유 가격의 상승세가 지속될 것으로 예상됩니다." 설 물가에 이어 유류세 인하 조치로 한동안 내려갔던 기름값까지 덩달아 오르면서 서민들의 부담은 커져만 가고 있습니다.
  • 2022.01.26(wed)  |  고주연
  • Sign Language Video for Emergencies
  • Sign Language Video for Emergencies The Jeju provincial government will produce videos in addition to Emergency Alert Messages for hearing impaired people for the first time in the nation. Thus, a sign language video of the emergency messages will be made available with specialized interpreters. Messages and videos will then be sent to the hearing imparied when an emergency situation occurs. The videos will be produced for eight natural disaster situations including tsunamis, heavy snowfalls, cold snaps, earthquakes, heat waves and fine dust. Operations will take effect beginning in March. The province will expand the production of sign language videos to 35 emergency situations in stages. 청각장애인 재난안전문자 수어영상 제공 제주특별자치도가 전국 최초로 청각장애인 맞춤형 재난안전문자 수어영상을 제공합니다. 이를 위해 전담 수어통역사를 통해 재난안전문자 영상을 제작하고 상황이 발생할 경우 문자와 수어영상을 동시에 발송하게 됩니다. 수어영상은 해일과 대설, 한파, 미세먼지, 지진, 폭염 등 자연재난 8종에 대해 제작되며 오는 3월부터 운영하게 됩니다. 제주도는 앞으로 수어영상 제공을 사회재난 35종으로 단계적으로 확대할 계획입니다.
  • 2022.01.26(wed)  |  고주연
  • Seobu Middle School Approved for Establishment
  • Seobu Middle School Approved for Establishment The city management plan for the establishment of a Seobu Middle School at (외도동) Oedo-dong in Jeju City has received approval conditionally. The provincial office’s City Planning Commission said that the establishment plan of the Seobu Middle School was approved with the conditions of securing enough schoolzone ways and preparing countermeasures for aircraft noise. The Seobu Middle School is planned to be constructed in 2024 including 30 classes, 843 students and a special class. 제주 서부중학교, 도시계획위 심의 조건부 통과 제주시 외도지역에 추진중인 서부중학교 설립과 관련한 도시관리계획 결정안이 조건부로 통과됐습니다. 제주도 도시계획위원회는 서부중에 대해 충분한 통학로 확보와 항공소음 대책 마련 등을 조건으로 설립계획안을 수용했다고 밝혔습니다. 오는 2024년 개교를 목표로 추진중인 서부중학교는 특수학급 1학급을 포함해 모두 30학급에 843명 규모로 추진됩니다.
  • 2022.01.26(wed)  |  고주연
  • Expanding on Logistics Infrastructure
  • Expanding on Logistics Infrastructure The provincial office will expand and operate the distribution infrastructure in and outside Jeju. Jeju will conduct a test run of sharing a logistics platform, which offers delivery services of undeliverable products specialized for Jeju. The platform will be in operation within the first half of the year. In addition, public functions of local logistics will be introduced and a research on marine transportation costs will push forward a foundation to build an institutional system. The provincial government will promote the consultation on the revision of the Service Industry Development Act to reflect an estimation criteria for a reasonable additional delivery cost. 도내외 물류기반 확대…공유물류 플랫폼 운영 제주특별자치도가 도내외 물류기반을 확대 운영합니다. 이를 위해 제주 배송불가 상품의 배송서비스 등 제주형 공유물류 플랫폼 사업에 대한 시범운영을 거쳐 상반기 중 본격화합니다. 또 제주물류에 대한 공적 기능 도입과 해상운송비 지원을 위한 용역을 추진해 제도적 기반을 마련합니다. 이와 함께 합리적인 추가 배송비 산정기준을 반영하는 생활물류서비스산업 발전법 개정 협의도 지속적으로 추진할 계획입니다.
  • 2022.01.26(wed)  |  고주연
  • ₩49.5B for Start-ups
  • ₩49.5B for Start-ups The provincial government will expand the support to revitalize business start-ups. Firstly, a fund of 49.5 billion won will be managed to guarantee micro start-up businesses which are suffering from financial difficulties due to lack of collateral. Up to 50 million won will be provided for each business. In addition, education, consultation, and marketing support will be offered to start-ups and prep entrepreneurs. 창업 특별보증 495억 운영… 제주특별자치도가 창업 활성화를 위한 단계별 지원을 확대합니다. 우선 담보 부족으로 자금난을 겪는 창업기업을 위해 495억원 규모의 창업 특별보증을 운영하고 업체당 5천만원 범위에서 지원합니다. 또 예비창업자와 창업 초기 기업을 대상으로 실무교육과 컨설팅, 마케팅 지원을 확대합니다.
  • 2022.01.26(wed)  |  고주연
  • Cultural Welfare Center to be Established in Aewol
  • Cultural Welfare Center to be Established in Aewol The cultural welfare center including a pet funeral facility will be established at (어음) Eoeum2-ri, Aewol-eup. The provincial office has finalized the site for the project of establishing a cultural welfare center through a competition and Eoeum 2-ri has been selected. The center is expected to be completed in 2024 with an investment of 9 billion won, and it will include an animal shelter and a pet funeral facility. This will be the first pet funeral facility in Jeju. The province expects this project to help solve animal management issues, such as Animal euthanasia caused by lots of abandoned pets. 제주 첫 동물장묘시설 포함 복지문화센터 조성 제주시 애월읍 어음2리에 동물 장묘시설을 포함한 복지문화센터가 조성됩니다. 제주특별자치도는 반려동물 복지문화센터 조성사업에 따른 공모를 거쳐 유치를 희망한 애월읍 어음2리를 최종 사업지로 확정했습니다. 이에따라 이 지역에 사업비 90억원을 투입해 동물보호센터와 공설 동물장묘시설 등의 시설을 신축하게 되며 오는 2024년 완공을 목표로 추진됩니다. 특히 동물장묘시설은 제주 첫 사례입니다. 제주도는 이번 사업을 통해 유기동물 과포화 상태로 인한 안락사 등 관리문제를 해결할 수 있을 것으로 기대하고 있습니다.
  • 2022.01.26(wed)  |  고주연
  • April 3rd Incident Team Established
  • April 3rd Incident Team Established The provincial government will establish and operate a fact-finding team to take follow-up measures to restore damage to the April 3rd victims and their bereaved families. The team will be organized with the administration office and private organizations and will conduct on-site surveys, interviews, check required documents and deal with complaints. In addition, the team will check whether applicants are eligible to receive the compensation and figure out the appropriate amount of compensation. The group will also help applicants who are convicted by military trials to get the required documents needed for reexamination. The province will review the final investigation report and pass the report to the April 3rd Incident working committee. Application for the compensation will be received in the second half of the year. In the case where the victims of the April 3rd Incident have passed away or are missing, heirs under civil law can claim for the compensation. '4·3 명예 - 피해회복 사실조사단' 구성 제주특별자치도가 4.3 특별법 후속조치를 위한 '4.3 명예와 피해회복 사실조사단'을 구성해 운영합니다. 사실조사단은 행정과 민간협력조직을 연계해 구성되며 현장조사와 면담, 자료조사, 구비서류 확인, 민원응대 등을 전담하게 됩니다. 특히 민법 상 상속권자 등 청구권자 적격여부와 보상금액 확인.조사, 군사재판 수형인의 직권재심 청구서류 구비를 도와주게 됩니다. 제주도는 사실조사 결과보고서를 최종 검토하고 이를 4.3 실무위원회에 제출하게 됩니다. 보상금 신청은 올 하반기부터 이뤄질 예정이며 4.3 희생자가 사망하거나 행방불명된 경우 현행 민법 상 상속권자들이 보상금을 청구할 수 있습니다.
  • 2022.01.26(wed)  |  고주연
  • New Year, More Benefits for Multi-Child Families
  • New Year, More Benefits for Multi-Child Families This table lists the school subsidies that a high school student will get this year. Students receive tuition fee subsidies totalling about 1.2 million won. The free education policy even covers about 550,000 won for school lunches. Students from multi-child families will receive an additional 600,000 won voucher to cover tuition for after-school classes and free school dinners. These on their own total over 1 million won. Beginning this year, the Provincial Office of Education has relaxed the criteria for multi-child families that are eligible for more school subsidies. Benefits for families with three or more children will now cover families with two children. INTERVIEW Kim Hui-seon / Representative, Provincial Office of Education Families with two children will also get an after-school class voucher and free dinner at high schools as the criteria for multi-child families has been eased. With the new criteria in place, the ratio of students from multi-child families has increased from 29 percent to 55 percent. Students from single-child families are also eligible for more benefits this year. Expenses for school yearbooks and training activities for students from single-child families that were previously not covered will now be free of charge for students of local elementary, middle and high schools. School trips that had only been free only for students of vocational high schools and high schools in rural areas will also be offered at no cost to students of all local high schools. And rounding out the educational spectrum, tuition subsidies for kids aged three to five and child care subsidies for preschoolers have both been increased by 20,000 won. 다자녀 기준 2명 완화…지원 혜택도 다양 올해 고등학생 한명이 지원받는 교육비 항목입니다. 무상교육과 무상급식 실시로 120만원 상당의 수업료와 54만원 상당의 급식비, 교과서 구입비를 낼 필요가 없습니다. 특히 다자녀 가정 학생들은 60만원 상당의 방과후 수강료나 저녁 급식비도 면제받아 일반 학생들보다 연간 백만원 이상 더 혜택을 받습니다. 이처럼 교육복지 혜택이 큰 다자녀 가정 선정 기준이 올해부터 크게 완화됐습니다. 지난해까지 세 자녀 가정에 지원하던 것을 두 자녀로 확대했습니다. "올해부터 다자녀 기준이 두 자녀까지 확대되면서 방과후 자유수강권과 고교 저녁 급식비를 두 자녀 가정까지 확대 지원하게 됩니다." 다자녀 기준 완화로 지원을 받는 학생은 전체 학생의 29%에서 55%로 늘어나게 됩니다. 일반 학생들이 받는 지원 항목도 늘어납니다. 지난해까지 다자녀 가정에만 지원되는 졸업앨범비와 수련활동비가 올해부터 초,중,고 모든 학생들에게 확대됩니다. 또 특성화고등학교와 비평준화 일반고 학생에게만 지원되던 수학여행비도 모든 학생들이 받을 수 있게 됐습니다. 만 3살부터 5살까지 아동에게 지원되는 누리과정비와 유치원에 지원되는 보육료도 각각 2만원이 인상됩니다.
  • 2022.01.24(mon)  |  고주연
  • Jeju Jeil High School Rrecruits Students
  • Jeju Jeil High School Rrecruits Students Jeju Jeil High School is recruiting new and transfer students. The school is receiving applications through the 27th and will recruit not only new adult and teenager students but also transfer students. Applicants aged over 19 can apply for adult class and people aged between 15 and 18 should apply for teenager class. After receiving 3 years of education courses at the school, students can receive their middle school graduation certificate. 방송통신중, 신입·편입생 모집 제주제일중학교 방송통신중학교가 신입생과 편입생을 공개 모집합니다. 모집 기간은 27일까지로 성인반과 청소년반 신입생 뿐만 아니라 편입생까지 모집합니다. 성인반은 만 19살 이상, 청소년반은 만 15살 이상 18살 이하면 신청할 수 있습니다. 3년간 방송통신중 교육과정을 이수하면 정식 중학교 졸업장을 받을 수 있습니다.
  • 2022.01.24(mon)  |  고주연
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기