2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
이 시각 제주는
  • Allowance Expanded for the Disabled
  • Allowance Expanded for the Disabled The budget for sport lessons provided for the disabled will be expanded and the period of taking sport lessons will be also expanded a little longer. Jeju City said that this year’s budget for providing sports lessons for the disabled will be 52 million won which is an increase of 13 million won compared to last year. Hence, handicapped people can take sport lessons for 10 months, that is 2 months longer than last year and the amount of support will also increase from 80,000 won to 85,000 won. The handicapped people aged between 19 and 64 can apply for sport lessons through community centers and the official website managed by the Korea Sports Promotion Foundation (KSPO). 장애인 스포츠강좌 이용권 지원 규모·기간 확대 올해부터 장애인 스포츠강좌 이용권 지원 규모와 이용기간이 확대됩니다. 제주시는 올해 장애인 스포츠강좌 이용권 지원 사업에 지난해보다 1천 300만원 증가한 5천200만 원을 투입한다고 밝혔습니다. 이에따라 지원기간은 기존 8개월에서 10개월로 확대되고 지원액도 월 8만원에서 8만 5천 원으로 상향됩니다. 지원대상은 만 19살에서 64살까지 장애인으로 장애인 스포츠강좌 이용권 홈페이지와 읍면동 주민센터에서 신청이 가능합니다.
  • 2022.01.10(mon)  |  고주연
  • JRI under Investigation
  • JRI under Investigation The Jeju Research Institute, which is an affiliated organization of the provincial government, is found to have poor quality research reports and have not followed contract procedures correctly by investigation. The Jeju Province Audit and Inspection Commission inspected work done by JRI from March 2018 and the commission uncovered nine violations. And following have asked for punishments on three employees. The violations include reports being manipulated by omitting information and other reports were approved to have been completed although the provider delivered items that did not match the Terms of Reference. In addition, the research institute did not follow procedures of making contracts. In other reports, agency contracts were made without following the proper procedures after the agency failed at two biddings. "제주연구원, 보고서 부실·계약 절차 부적정" 제주도 산하 연구기관인 제주연구원이 연구 보고서를 부실하게 작성하거나 계약 절차를 부적정하게 이행한 것으로 감사 결과 드러났습니다. 제주도감사위원회는 지난 2018년 3월 이후 제주연구원 업무 전반을 종합감사해 위반사항 9건을 적발하고 직원 3명에 대한 신분상 조치를 요구했습니다. 적발된 사항을 보면 과업지시서 내용과 다른 성과품을 납품받고도 적정하게 용역이 완료된 것으로 검수하는가 하면 연구보고서의 내용이 누락된 상태로 부실하게 작성한 것으로 확인됐습니다. 또 다른 용역의 경우 단독응찰로 두 차례 유찰되자 제안서 평가도 거치지 않고 수의계약을 진행해 계약대상자 선정 절차를 부적정하게 이행한 것으로 드러났습니다.
  • 2022.01.10(mon)  |  고주연
  • Neutrality Audits on Roll for Elections
  • Neutrality Audits on Roll for Elections The Jeju Province Audit and Inspection Commission will strengthen its inspection on neutrality in the elections by public officials ahead of the presidential election in March. The inspection will focus on all workers at the provincial office and its affiliated organizations and community centers. Social media activity that supports or slanders specific parties and/or candidates will also be inspected. In addition, acts violating the Public Official Election Act, including meetings related to the presidential election and releasing internal documents will be checked as well. The commission will operate an anonymous report center and with regards to any confirmed activities, the commission will seek severe punishments. 감사위, 대선 앞두고 '공직자 선거 중립' 감찰 강화 제주도감사위원회가 대통령 선거를 두달 앞두고 공직자의 선거 중립에 대한 감찰을 강화합니다. 우선 제주도 본청이나 산하기관, 읍면동 모든 직원을 대상으로 SNS를 통해 특정 정당이나 후보자에 대한 지지 또는 비방하는 행위를 집중 감찰합니다. 대선과 관련해 각종 모임을 주선하거나 내부 자료를 유출하는 등 공직선거법 위반 행위도 점검합니다. 감사위원회는 익명 신고 센터를 운영하고 신고내용이 선거 관여 행위로 확인될 경우 엄중 처분을 요구할 계획입니다.
  • 2022.01.10(mon)  |  고주연
  • Airport Boarding Lead Time to be Shown
  • Airport Boarding Lead Time to be Shown Passengers will be able to see the congestion level at the Jeju and Gimpo airports and the estimated time from arriving at airports to boarding flights. The Korea Airports Corporation said that they have started a Boarding Time Information Service for Jeju and Gimpo international airports. The service enables passengers to gain real-time information that includes the degree of congestion and the time required from obtaining boarding passes to security checks and finally to boarding planes. This service can be used from the KAC application and its website. 공항 탑승수속 소요시간 안내 서비스 시작 공항 도착부터 항공기 탑승까지 소요시간과 혼잡도를 안내하는 서비스가 제주공항과 김포공항에서 시작됐습니다. 한국공항공사는 지난 1일부터 제주와 김포공항에 '소요시간 안내 서비스'를 시작했다고 밝혔습니다. 이 서비스는 승객이 탑승권을 발급한 이후부터 보안검색, 항공기 출발까지 모든 이동 과정에 대한 소요시간과 혼잡도를 실시간으로 안내합니다. 서비스 이용은 한국공항공사의 '스마트공항 가이드앱'과 공항 홈페이지에서 이용할 수 있습니다.
  • 2022.01.10(mon)  |  고주연
  • Meal Cards for Children
  • Meal Cards for Children Meal cards will be introduced for children in low-income households beginning this year. Beginning with the school break period, the provincial government plans to change the student meal delivery service to providing a meal card for children under 18 who live in single parent households and in families with income less than 52% of the median income. The meal stipend will be raised from 5,000 won to 7,000 won per meal. Meal cards can be applied through local community centers and can be used at restaurants and convenience stores. 결식 우려 아동 급식카드 도입 결식이 우려되는 저소득 아동들을 위해 급식카드가 도입됩니다. 제주도는 방학기간 한부모 가정이나 중위소득 52% 이하 저소득층 가정의 만 18살 미만의 아동을 대상으로 부식을 배달해 주던 급방식을 카드를 사용하는 방식으로 바꿀 계획입니다. 급식 지원 단가도 한끼에 종전 5천원에서 7천원으로 인상됩니다. 급식 카드는 읍,면,동 주민센터에서 신청 가능하며 대부분의 식당이나 분식점, 편의점 등에서 사용할 수 있게 됩니다.
  • 2022.01.10(mon)  |  고주연
  • Support for Farmers and Fishermen in New Year
  • For the first time on Jeju, local farmers will begin receiving an annual allowance. 400,000 won will go to each farming family, with 56,000 families eligible for the aid. A total of 22.4 billion won in provincial funding will be allocated to the program. Payments will be added directly to the province's local prepaid cards, which are designed to help boost the local economy. Those who earn less than 37 million won from sources outside agriculture, and farm businesses registered in Jeju for over two years, will be eligible. The funds are expected to be paid in June at the earliest, after detailed guidelines for the payment and a list of beneficiaries are set. Along with the farmers' allowances, grants for women who are employed in farming and fishing have also been expanded. These grants can be used at arts, culture and leisure businesses. The grants can be spent at theaters, gyms, clinics, hospitals, and supermarkets. These benefits have been raised to 200,000 won from 150,000 won. Funds allocated to ensure that people employed in the fishing industry have a stable income and to support public interest activities, such as the use of eco-friendly fish feed, have also been increased to 800,000 won from 750,000 won. 농민수당 첫 지급, 여성 농어민 지원 확대 제주에서도 올해부터 농민들을 대상으로 수당이 지급됩니다. 한 농가에 연간 40만 원씩 모두 5만 6천여 농가가 대상으로 최대 224억 원이 소요될 전망입니다. 농민 수당은 지역화폐인 '탐나는전'으로 지급됨으로써 도내 소상공인들에게도 도움이 될 것으로 보입니다. 지급 대상은 2년 이상 제주에서 농업경영체를 유지하고 농업 외 소득이 3,700만원을 넘지 않는 농가입니다. 수당 지급을 위한 지침 마련과 실제 대상자 선정까지의 기간을 감안하면 이르면 6월부터 지급될 예정입니다. 농민 수당과는 별도로 여성 농업인과 어업인들의 문화, 여가활동 기회를 확대하기 위한 행복이용권 지원액도 확대됩니다. 영화관이나 헬스장, 병의원, 마트 등에서 자유롭게 사용할 수 있습니다. 지난해까지 연간 15만원이 지원됐는데 올해부터는 20만원으로 인상됐습니다. 어업인의 소득 안정과 공익 활동 지원을 위해 도입된 수산공익직불제 지원액도 지난해까지 75만원에서 올해 80만원으로 상향 조정됐습니다.
  • 2022.01.05(wed)  |  고주연
  • Seogwipo Offers Jobs to Low Income People
  • Seogwipo Offers Jobs to Low Income People The Seogwipo City office will offer jobs to 260 people with low incomes by investing 3.2 billion won in its self-supporting program this year. The program includes projects directly managed by the Seogwipo City, such as offering welfare services. Community self sufficiency centers are commissioned to operate other types of projects, including social services. People who wish to join in the program can apply by visiting local community centers. 서귀포시, 자활근로사업 일자리 260명 제공 서귀포시가 올해 자활근로사업에 32억 원을 투입해 260명의 저소득층에게 일자리를 제공합니다. 사업유형으로는 서귀포시 직영사업인 근로유지형과 복지도우미형, 지역자활센터가 위탁 운영하는 시장진입형, 사회서비스형 등입니다. 사업 참여를 희망할 경우 주소지 읍면동 주민센터에 방문해 신청하면 됩니다.
  • 2022.01.05(wed)  |  고주연
  • JNU Law School Recruits Students
  • JNU Law School Recruits Students The Law School in Jeju National University has established an Advanced Leadership Program and the school is recruiting its first students. The program launched this year will offer lectures on law, humanities, business and history and other programs to leaders. The school will recruit 30 students for the 1-year program and application period will be from January 10th to February 15th. 제주대 법전원, 최고지도자과정 첫 신입생 모집 제주대학교 법학전문대학원이 최고 지도자과정을 개설하고 1기 신입생을 모집합니다. 올해 처음 개설된 이 과정은 리더들을 대상으로 법학과 인문, 경영과 역사, 경제 등 다양한 강의와 도외 프로그램 등으로 구성됐습니다. 1년 과정으로 모집 인원은 30명이며, 모집 기간은 오는 10일부터 다음달 15일까지입니다.
  • 2022.01.05(wed)  |  고주연
  • 50 Million Plus Passengers on Jeju Air
  • 50 Million Plus Passengers on Jeju Air More than 50 million passengers in total have used Jeju Air in domestic lines, which is the first time for the low cost carrier. Jeju Air reached the record after 15 years since its maiden flight in 2006. By analyzing routes used by 50 million passengers, routes to Jeju from Gimpo, Busan, Cheongju and Daegu account for 94.7%. 제주항공 국내선 탑승객 5천만 명 돌파 제주항공이 국내 LCC 가운데 최초로 국내선 누적 탑승객 5천만 명을 돌파했다고 밝혔습니다. 이는 제주항공이 지난 2006년 첫 취항 이후 15년 여 만입니다. 그동안 전체 탑승객 5천만 명의 노선을 분석한 결과 제주를 기점으로 김포와 부산, 청주, 대구 노선이 절대 다수인 94.7%를 차지한 것으로 나타났습니다.
  • 2022.01.05(wed)  |  고주연
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기