전체메뉴
KCTV News7
Island Investigations on Club Drugs
2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
뉴스다시보기
KCTV News7
KCTV ENGLISH NEWS (2025.10.01.wed)
KCTV News7
KCTV ENGLISH NEWS (2025.09.30.tue)
KCTV News7
KCTV ENGLISH NEWS (2025.09.29.mon)
이 시각 제주는
  • Emergency Relief Aids Application through Oct.29
  • Application for the nation's fifth round of COVID-19 relief funds have begun. The aids will be provided to people in the bottom 80 percent income bracket, and funds worth of 250,000 won will be dispatched to 580,000 islanders. Joseph Kim reports. KCTV: Emergency Relief Aids Application through Oct.29 '1인당 25만원' 상생지원금 6일부터 신청 Anchor Report Recipients will be determined by the national health insurance premiums per household in the month of June this year which are calculated by the National Health Insurance Service based on individual's income and property owned. Criteria for Relief Funds Single-person households ?170,000 or under for health insurance premium in June For example, for a single-person household, if the person had paid 170,000 won or less for their premiums, then the person is eligible. Criteria for Relief Funds for Households with 2+ Members Based on Health insurance premium in June Single income Double income Salaried person Locally insured person 2 members ?200,000 ?210,000 3 members ?250,000 ?280,000 4 members ?310,000 ?350,000 5 members ?390,000 ?430,000 Same as households with 4 members Single income families and double income families have different criteria for the relief funds. For a single income household with four family members, if they had paid 310,000 won or less for their premiums, then four members are eligible. If the breadwinner is a locally insured person, the criteria is 350,000 won or less. Meanwhile, for a double income household with four family members, if they had paid a total of 390,000 won or less for their premiums, then four members are eligible. If the breadwinners are locally insured persons, the criteria is 430,000 won or less for the premiums. Foreigners who are registered as living with a Korean national and who have national health insurance can also receive the funds. [Slug] Emergency relief funds: 250,000 won per person If a household is eligible for the funds, every member of the household will get 250,000 won. The registered head of a household can apply for the funds on behalf of minors. The payment will be given a day after the application is received. [Slug] 84% islanders eligible for relief aids 84 percent of islanders or some 584,000 people are expected to be eligible for the funds in Jeju. [Slug] Directly added to credit cards, debit cards, local prepaid cards The payment will be directly added to credit cards, debit cards or the province's local prepaid cards. [Slug] Can be spent at most small neighborhood businesses The funds can be spent at most small neighborhood businesses like traditional markets, local supermarkets as well as restaurants and cafes. But the funds can't be spent at large supermarket chains, chain stores, and (하나로) Hanaro Mart in the eastern region. [Slug] Application: Online Sept.6-Oct.29, Offline Sept.13-Oct.29 People can apply for the payments from today(Sept.6) online at credit card websites or mobile apps, and at community centers from next Monday(Sept.13). [Slug] 5-day rotation system for this week During the first week, a 5-day rotation system based on the last digit of their birth date - which was used last year for purchasing masks - is used to prevent a bottleneck situation. [Slug] Inquiry: 710-3951~7 The provincial office, city halls, and community centers have designated personnel to respond to inquiries about the aid including application procedures, and whether a person is eligible for the funds. INTERVIEW O Yeong-han / Representative, Province I know many people want to know if they can get the payments or not. We've formed a team to quickly respond to inquiries about every detail of the funds. Please feel free to call us. <인터뷰:오영한/제주도 복지정책팀장> "본인이 지원 대상인지 많이 궁금할 겁니다. 제주도와 행정시, 읍면동까지 민원이나 궁금한 사항을 신속히 답변드리고자 대응팀을 만들었고 국민지원금 관련해서 언제든 대응팀으로 연락 주시면 되겠습니다." [Reporter] Joseph Kim [Camera] Ko Moon-su [CG] Yu Jae-gwang The payments can be spent until December 31st, and if the payments are not spent before the end of this year, they will be returned to state or local coffers. Joseph Kim, KCTV
  • 2021.09.06(mon)  |  이주연
  • Day care center for dementia patients in Seogwipo
  • Day care center for dementia patients in Seogwipo Another in Namwon-ri to open end of the year Seogwipo City selected the National Health Insurance Corporation as an agency to operate a public day care center for dementia patients for the sake of the Seogwipo City office. The corporation is planning to operate the day care center for dementia patients in conjunction with Seogwipo City’s public care center. Meanwhile, the Seogwipo City ublic day care center for dementia patients is under construction in (남원리) Namwon-ri and will be open at the end of this year. 건강보험공단, 서귀포 치매전담 보호시설 운영 서귀포시의 공립 치매전담 주간보호시설 운영 대행기관으로 국민건강보험공단이 선정됐습니다. 이에따라 보험공단은 공립 치매전담 주간보호시설을 서귀포 공립요양원과 연계 운영할 계획입니다. 한편 서귀포시 공립 치매전담 주간보호시설은 남원읍 남원리에 신축 중이며 올 연말쯤 문을 열 예정입니다.
  • 2021.09.06(mon)  |  이주연
  • Province at 57% of first dose
  • Province at 57% of first dose First dose rate at 56.8%. The first dose of COVID-19 vaccines in the province reaches 56.8%. According to the province, 56.8% of the island’s total population, 383,000 people, have been inoculated with their first dose of the vaccine. 214,000 residents, which amount to 31.7% of the population, have completed their COVID-19 vaccinations. A total of 31 adverse events were reported on the 3rd, however all were confirmed as mild symptoms. 제주 코로나19 백신 1차 접종 56.8%…완료 31.7% 제주지역 코로나19 예방 백신 1차 접종률이 56.8%를 보이고 있습니다. 제주도에 따르면 오늘(3일) 0시 기준 도내 백신 1차 접종자는 38만 3천여 명으로 인구대비 56.8%를 기록했습니다. 접종 완료자는 21만 4천여 명으로 31.7%를 보였습니다. 한편 어제 예방접종 후 이상반응 의심으로 접수된 사례는 31건으로 모두 경미한 증상으로 확인됐습니다.
  • 2021.09.06(mon)  |  이주연
  • Seogwipo City to employ temporary child welfare teachers
  • Seogwipo City to employ temporary child welfare teachers Seven teachers will be employed Seogwipo City will accept applications for temporary child welfare teachers who will work at child care institutions by the 10th. Seven teachers will be employed. Recruiting areas include basic academic skills, reading guidance, foreign languages, arts, and physical education courses. They will work for three months from October. People who wish to apply for the positions can submit their applications to the Seogwipo City’s Women and Family Affairs Department. Last month, Seogwipo City employed three child welfare teachers through open recruitment. 서귀포시, 기간제 아동복지교사 추가 모집 서귀포시가 오는 10일까지 아동돌봄기관에 파견할 아동복지교사 기간제근로자를 모집합니다. 모집 분야는 기초학습과 독서지도, 외국어, 예체능 등 7명입니다. 채용기간은 다음달부터 연말까지 3개월로 희망하는 경우 서귀포시 여성가족과로 방문해 신청하면 됩니다. 서귀포시는 앞서 지난달 공개모집을 통해 3명의 아동복지교사를 채용한 바 있습니다.
  • 2021.09.06(mon)  |  이주연
  • Provincial councilor stresses need for more testing facilities
  • On the 3rd, a provincial councilor pointed out the need to increase the capacity of COVID-19 testing. Provincial councilor (이승아) Lee Seung-a stated that the recent cluster infection outbreak that occurred at a large store caused many people to experience inconvenience when they had to wait long hours to get their COVID-19 tests as the province reached its maximum capacity and requested countermeasures to prevent such recurrence to the two city offices. Lee emphasized the importance of raising the management efficiency of COVID-19 screening centers as high population density can cause additional coronavirus outbreaks. She also stressed the need for the Citizen Welfare Town to run a screening station separately, establishing drive-through testing clinics and notifying waiting time to receive tests as other other cities are demonstrating. Following her comment, (이민철) Lee Min-cheol, the Head of the Jeju Public Health Center, stated that the center is under discussion with the province to establish mobile COVID-19 testing booths. '진단검사 장시간 대기' 재발 방지 대책 주문 코로나19 진단검사 역량을 키워야 한다는 지적이 오늘(3일) 제주도의회 임시회에서 제기됐습니다. 이승아 제주도의원은 예산결산특별위원회 2차 회의에서 지난 대형마트 집단감염이 발생했을 당시 진단검사 역량이 한계에 달하면서 도민들이 길에서 장시간 대기하는 불편을 겪었다며 각 행정시에 재발 방지 대책을 요구했습니다. 이 의원은 시민들이 밀집할수록 추가 감염 위험이 있는 만큼 시민복지타운 공간을 활용해 선별진료소를 분산하거나, 타 지자체처럼 드라이브 스루, 대기시간 알림 등을 통해 관리 효율을 높여야 한다고 강조했습니다. 이 같은 지적에 대해 이민철 제주보건소장은 제주도와 이동식 선별진료소 운영을 위한 논의를 진행하고 있다고 밝혔습니다.
  • 2021.09.06(mon)  |  이주연
  • F&B industry Staging Relay Protests
  • The local food service industry, which has been suffering from social distancing measures, is staging a relay of one-person protests for urging to ease operating hours of food and beverage businesses. The Jeju Office of the Korea Food Service Industry Association launched a protest on the 3rd, in front of the Jeju provincial office buildings of Jeju City Hall and Seogwipo City Hall. The office said that the industry has suffered a huge loss caused by limiting the number of people for gatherings and requested countermeasures to the local and central government. The proposal includes easing operating hours, lifting restrictions on the number of people for gatherings, and increasing the amount of compensation for restaurants and cafes. "영업시간 제한 완화" 외식업계 릴레이 시위 사회적 거리두기 강화 조치로 고사 위기에 몰린 외식업계가 영업시간 제한 완화 등을 요구하며 릴레이 시위를 벌이고 있습니다. 사단법인 한국외식업중앙회 제주도지회는 오늘(3일) 제주도청과 제주시청, 서귀포시청 정문 앞에서 대책 마련을 요구하며 1인 릴레이 시위를 진행하고 있습니다. 이들은 대다수 외식업계가 모임 인원 제한 등으로 커다란 손실을 입고 있다며 손실 보상액을 대폭 늘리고 집합 금지와 영업시간 제한 완화 등 정부와 지자체의 대책을 요구했습니다.
  • 2021.09.06(mon)  |  이주연
  • 684 Sports Athletes to Represent Jeju
  • 680 Jeju athletes will participate in the upcoming biannual National Sports Festival. The event will begin September 8th and run through the 14th in Gumi City, Gyeongsangbuk-do Province. 684 athletes and managers are on the Jeju squad. They will compete in 33 sports, including kendo, golf, and swimming. Two years ago, the Jeju squad earned a total of 84 medals in 34 sports in the 100th National Sports Festival, taking 16th place out of 17 cities and provinces. The National Sports Festival was not held last year due to COVID-19. 2년만에 열리는 전국체전에 제주 684명 참가 2년 만에 개최되는 전국체전에 제주는 선수단 680여 명이 참가합니다. 다음 달 8일부터 14일까지 경북 구미시에서 열리는 제102회 전국체육대회에 제주에서는 검도와 골프 , 수영 등 33개 종목에 선수와 임원진을 포함해 684명이 출전합니다. 2년 전 100회 체전에서 제주 선수단은 34개 종목에 출전해 84개 메달을 획득하며 17개 시도 가운데 종합 순위 16위를 기록했습니다. 지난해에는 코로나19 여파로 체전이 열리지 않았습니다.
  • 2021.09.06(mon)  |  이주연
  • Crop disaster insurance for farmers
  • Jeju City is encouraging winter crop farmers to buy crop disaster insurance. Crop disaster insurance pays insurance money for crop damage caused by natural disasters, such as typhoons and heavy rainfall. The national and provincial government pays for 85 percent of the policies. The current list of crops that are eligible for subsidized disaster insurance includes winter radishes, broccolis, and cabbages. Applications can be made anytime for greenhouse crops. Meanwhile, 8,900 farmers in Jeju City applied to be insured last year and 6,400 farms received insurance subsidies
  • 2021.09.01(wed)  |  박승찬
  • Jeju Air Sells Local Mandarins
  • Jeju Air is making local mandarins available for sale on flight from September 1st. Jeju Air is selling boxes of 2.5 to 5 kilograms worth of local greenhouse oranges and (황금향) Hwang-Geumhyang, otherwise known as golden oranges. Passengers can have purchased products delivered to their preferred locations. This is the first attempt of Jeju Air, after a business agreement to promote selling local products was made between the province and the company back in June.
  • 2021.09.01(wed)  |  박승찬
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기