2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
이 시각 제주는
  • Jeju Chusa Memorial Hall collecting Kim Jeong-hui’s works
  • Jeju Chusa Memorial Hall collecting Kim Jeong-hui’s works Application needs to be submitted by April 16 The Jeju Chusa Memorial Hall is collecting works and artifacts related to Chusa Kim Jeong-hui. The museum is collecting materials that can be used for research regarding Chusa Kim Jeong-hui. The collected artifacts will be used as art resources and shared with visitors through various programs including exhibitions and education sessions. Applications need to be submitted by April 16th to the Jeju Chusa Memorial Hall. 5. 제주추사관, 추사 김정희 작품·유물 수집 제주추사관이 추사 김정희 연구를 위한 작품과 유물을 수집합니다. 수집 대상은 추사 김정희와 관련된 작품과 연구에 활용할 수 있는 자료들입니다. 수집된 유물은 전시, 교육 등 다양한 프로그램을 통해 관람객들과 공유하는 예술자원으로 활용될 예정입니다. 기증을 희망하는 경우 다음달 16일까지 제주추사관으로 접수하면 됩니다.
  • 2021.03.29(mon)  |  김동국
  • Mobile application developed to support university admissions
  • Mobile application developed to support university admissions Provincial Office of Education to offer supportive information about the program The Jeju Provincial Office of Education has developed a university admission support program that provides customized information to students. The newly developed admission support program is a mobile application available after through registration on the Jeju Career Support Center website. Registration will include a verification process by the students’ homeroom teacher. The education office plans to deliver training sessions on how to use the program for high school seniors and admission counselors. 4. 도교육청, 대학진학지원 프로그램 '앱' 개발 제주도교육청이 맞춤형 진학정보를 제공하는 대학진학지원 프로그램을 개발해 학생과 학부모들에게 제공합니다. 이번에 개발된 대학진학지원 프로그램은 애플리케이션 형태로 제주진로진학지원센터 홈페이지에 회원가입 후 담임 교사에게 재인증 절차를 거치면 이용이 가능합니다. 교육청은 고등학교 3학년 담임교사와 진학담당교사를 대상으로 설명회를 개최하는 등 프로그램 사용법을 알려나갈 계획입니다.
  • 2021.03.29(mon)  |  김동국
  • Enactment of ordinance for victims wrongfully accused of espionage
  • Enactment of ordinance for victims wrongfully accused of espionage Proposal for the ordinance to be submitted next month An ordinance will be enacted to support victims who were falsely accused of espionage. Councilor (강성민) Kang Sung-min held a policy meeting on the 26th with the aim of restoring the honor and providing support to the victims and their bereaved families in the provincial council building. The meeting was held with the participation of victims, (이문철) Lim Moon-chul, former representative of the Catholic Priests’ Association of Justice in Jeju, (양동윤) Yang Dong-yoon, Representative of the April 3rd civic group and (오승국) Oh Seung-guk, Deputy director of the April 3rd Trauma Center. The proposal for the enactment to support for victims who were wrongfully imprisoned for espionage is expected to be submitted next month. 3. 간첩조작사건 피해자 지원 조례 제정 추진 과거 군사정권 시설 간첩조작사건으로 억울한 옥살이를 했던 피해자들의 구제를 위한 조례 제정이 추진됩니다. 제주도의회 행정자치위원회 강성민 의원은 26일 제주도의회 의사당 소회의실에서 간첩조작사건 피해자와 유족들의 명예회복과 지원을 위한 정책 간담회를 진행했습니다. 간담회에는 강성민 의원을 비롯해 간첩조작사건 피해자와 임문철 천주교제주교구 정의구현사제단 전 대표, 양동윤 4.3 도민연대 대표, 오승국 제주4.3트라우마센터 부센터장 등이 참여해 조례 제정을 위해 토론을 이어갔습니다. 강성민 의원은 정책간담회 내용을 토대로 간첩조작사건 피해자 지원을 위한 조례안을 제정해 다음달 쯤 발의할 예정입니다.
  • 2021.03.29(mon)  |  김동국
  • Theme confirmed for Jeju’s April 3 Memorial Ceremony
  • Theme confirmed for Jeju’s April 3 Memorial Ceremony Event titled 'Camellia flowers in full blossom' The theme of this week's 73rd anniversary of the April 3rd Incident memorial ceremony has been confirmed under the title 'Camelia flowers in full bloom'. The theme signifies the arrival of warm spring to Jeju through the passage of the 4.3 Special Act. The commemoration ceremony will be hosted by the Ministry of Public Administration and Security and supervised by Jeju Island and will be held from 10 am on April 3rd at the April 3rd Peace Park. Due to COVID-19 social distancing regulations, pre-ceremony events will not be held, and the number of participants will be limited to 150. 2. 73주년 4·3 추념식 주제 '돔박꼿이 활짝 피엇수다' 이번주 열리는 4.3 73주년 추념식 주제가 '돔박꼿이 활짝 피엇수다'로 정해졌습니다. '돔박꼿이 활짝 피엇수다'는 '동백꽃이 활짝 피었습니다'라는 뜻으로 4.3특별법 전부개정안 통과로 제주에 진정으로 따뜻한 봄이 찾아왔다는 의미가 담겼습니다. 이번 4.3 희생자 추념식은 다음달 3일 오전 10시 4.3평화공원에서 행정안전부 주최하고 제주도 주관으로 봉행됩니다. 코로나19 사회적 거리두기에 따라 식전행사는 진행되지 않으며, 참석 인원도 150명으로 제한됩니다.
  • 2021.03.29(mon)  |  김동국
  • Social distancing level 1.5 extended by 2 weeks
  • Social distancing level 1.5 extended by 2 weeks Ban on gatherings of five or more people still in effect The Jeju Special Self-Governing Province has decided to extend the current social distancing level 1.5 by two more weeks until April 11th. The ban on private gatherings of five or more people and measures regarding multi-use facilities will be maintained. In addition, nine more facilities, including sports stadiums, art galleries, museums, and libraries, are added to the list of sites where basic quarantine rules are applied regardless of the social distancing level.Previously, 24 types of facilities were on the list. Violators will be faced up to 3 million won of fines and will not be able to receive disaster support funds. 1. 현행 1.5단계 사회적 거리두기 2주 더 연장 제주특별자치도가 정부 방침에 따라 현재 1.5단계의 사회적 거리두기를 다음달 11일까지 2주 더 연장하기로 했습니다. 이에따라 5인 이상 사적모임 금지와 다중이용시설에 대한 조치는 그대로 유지됩니다. 다만 업종 간 형평성을 고려해 무도장과 무도학원에 대해서는 콜라텍과 같은 방역 수칙을 적용하기로 했습니다. 또 거리두기 단계 구분없이 항상 지켜야 하는 기본방역수칙 적용대상을 기존 24개 시설에서 스포츠 경기장과 미술관, 박물관, 도서관 등 9개 시설을 추가로 적용하기로 했습니다.
  • 2021.03.29(mon)  |  김동국
KCTV News7
01:38
  • Don’t Steal Flowers
  • It’s that time of year to enjoy flowers in parks and gardens. However, beware not to pick any. You might find yourself on the wrong side of the law. It’s illegal to pick cultivated flowers in public parks, gardens and even ones growing on land maintained by community centers. Mike Laidman reports. Colourful spring flowers grow on small gardens along roads and parks maintained by communities. But there’s something not so pretty about this situation; some communities are having their flowers stolen. Those residents who have planted and cared for the flowers feel hurt. Whole plants meant for landscaping have been dug up and stolen. Here, a car is parked next to a flower bed. Looking closely, there are uprooted plants nearby. The car is followed, and the same yellow flowers from the flower bed are found in the trunk. When asked about the flowers, the owner of the car lies. We come back to the flower bed. The flower bed has been destroyed. The earth has been dug up and the remaining roots have dried in the sun. With continued, persistent questioning, the thieves promise to restore the garden. Those caught stealing flowers or other plants can be punished by law. Rectifying the situation is not a difficult job. It takes only maturity and a sense of citizenship to ensure that anyone is able to enjoy Jeju’s spring flowers. Mike Laidman, KCTV
  • 2021.03.26(fri)  |  김동국
  • Jeju Tourism Association keen on online promotion
  • Jeju Tourism Association keen on online promotion JTA also to support tourism businesses The Jeju Tourism Association has launched an online promotion project. The project will promote photographs and videos of Jeju via social media platforms including YouTube and Instagram. Online promotions will be focused on encouraging tourists to voluntarily participate and communicate with one another. In addition, they will work to produce new content that meets the rapidly changing tourism trends and plans to support and promote tourism businesses that are facing difficulties in coping with COVID-19 by producing various content. 3. 제주도관광협회, 올해 온라인 홍보사업 주력 제주도관광협회가 올해 온라인 홍보사업에 착수했습니다. 이번 사업은 유튜브와 인스타그램 등 SNS에 제주를 담은 사진과 영상을 게재해 관광객들의 자발적 참여와 소통을 유도하는 방식으로 이뤄집니다. 또 급변하는 관광 트렌드에 맞춘 새로운 콘텐츠 발굴에 주력하고, 코로나19로 어려운 관광 사업체를 대상으로 각종 콘텐츠 제작과 홍보를 지원할 예정입니다.
  • 2021.03.26(fri)  |  김동국
  • Resolution calling for early decision on 2nd airport passed
  • Resolution calling for early decision on 2nd airport passed Members of People Power Party voice opposition on resolution A resolution calling for an early decision to end the conflict on Jeju's second airport passed the plenary session of the provincial council. At the plenary session on the 25th, the Jeju Provincial Council passed a resolution calling for an early decision to end the conflict surrounding the 2nd airport. The resolution was initiated by Provincial Councilor (김희현) Kim Hee-hyon of the Democratic Party of Korea. It gained approval with 36 votes, excluding the five provincial members in the People Power Party. At the meeting, members of the People Power Party voiced their opposition stating that the resolution will pave the way for a decision to annul the second airport and that it has been pushed unilaterally by the Democratic Party. 2. 2공항 조속한 결정 촉구 결의안 진통끝 통과 제주 제2공항 갈등종식을 위한 조속한 결정을 촉구하는 결의안이 진통끝에 도의회 본회의를 통과했습니다. 제주도의회는 25일 본회의에서 더불어민주당 김희현 원내대표가 대표발의한 2공항 갈등 종식을 위한 조속한 결정을 촉구하는 결의안을 재석의원 41명 가운데 국민의힘 도의원 5명을 제외한 36명의 찬성으로 가결됐습니다. 이 자리에서 국민의힘 도의원들은 이번 결의안이 2공항 무효화를 결정할 수 있는 길을 열어주고 있고 민주당의 일방적으로 추진되고 있다며 반대목소리를 냈습니다.
  • 2021.03.26(fri)  |  김동국
  • Strengthened crackdown on COVID-19 quarantine measures
  • Strengthened crackdown on COVID-19 quarantine measures Patrols in place to control spread at famous attractions The Jeju Municipal Police is strengthening patrol on COVID-19 quarantine measures in seasonal attractions including flower roads. Main patrol areas include Jeju National University entrance road, Citizen Welfare Town in (도남동) Donam-dong , Cherry Blossom Festival Road in Jangjeon-ri, Aewol-eup, Saebyeol Oreum, Noksan-ro Canola Flower Road, Canola Flower Path in Hwasun-ri (화순리), Seongsan Sunrise Peak and (이중섭) Lee Jung-seop Street. The crackdown is focusing on private gatherings of five or more people, people without masks, and illegal parking. 1. 봄꽃 명소 코로나19 방역 순찰 강화 제주도 자치경찰단이 봄꽃 명소를 중심으로 코로나19 방역 순찰을 강화합니다. 중점 순찰 지역은 제주대학교 벚꽃길과 도남 시민복지타운 일대, 애월 장전 벚꽃축제길, 새별오름 일원, 표선 녹산로 유채꽃길, 화순 유채꽃길, 성산일출봉, 이중섭 거리 등입니다. 자치경찰단은 5인 이상 사적 모임과 마스크 미착용, 불법 주정차를 집중 단속하게 됩니다. 한편, 25일 11시기준 제주에서 사흘 연속 코로나19 추가 확진자가 발생하지 않았습니다.
  • 2021.03.26(fri)  |  김동국
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기