전체메뉴
KCTV News7
Island Investigations on Club Drugs
2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
뉴스다시보기
KCTV News7
KCTV ENGLISH NEWS (2025.10.01.wed)
KCTV News7
KCTV ENGLISH NEWS (2025.09.30.tue)
KCTV News7
KCTV ENGLISH NEWS (2025.09.29.mon)
이 시각 제주는
KCTV News7
  • Kindergartens and elementary schools to operate emergency care systems
  • 6. Kindergartens and elementary schools to operate emergency care systems System designed to reduce burden on working families In an effort to lower the burden on working parents, kindergartens and elementary schools will operate emergency child care services. The policy is in response to all schools being delayed by COVID-19. The admission age of the emergency child care service class will be limited to third grade or lower, and the service will run from 9 a.m. until 5:00 p.m. In the mornings and afternoons, teachers and caregivers will be in charge of individual activities and meals will be provided. The education agency is also accepting additional applications for families who were not able to apply on time. 6. 개학 연기로 유치원·초등학생 긴급돌봄 실시 코로나19 사태로 개학이 연기되면서 맞벌이 부부 등의 자녀 양육 부담을 덜기 위해 유치원과 초등학교에서 긴급 돌봄반을 운영합니다. 긴급 돌봄반 대상은 올해 입학 예정자나 초등학교 3학년까지 저학년이며 오전 9시부터 오후 5시까지 운영됩니다. 오전과 오후에는 교사와 돌봄 전담사가 투입돼 개별 활동 위주의 프로그램을 운영하며 급식도 제공됩니다. 교육당국은 미쳐 신청하지 못한 가정을 위해 추가 신청도 접수하고 있습니다.
  • 2020.03.03(tue)  |  김동국
KCTV News7
  • Four public safety hospitals designated in Jeju
  • 5. Four public safety hospitals designated in Jeju Hospitals free of respiratory patients There are four hospitals in Jeju where patients can get medical treatment without fear of being infected with COVID-19. The provincial government says Jeju National University Hospital, Jeju Halla General Hospital, Jungang Hospital and Hanmaum Hospital have been designated as public safety hospitals. The public safety hospitals will operate respiratory-related care areas that are separated from the non-respiratory diseases. This policy eliminates the possibility of infection within the hospitals. There are more than 200 public safety hospitals in the country, including the four in Jeju. 5. "호흡기질환 분리"…국민안심병원 4곳 운영 코로나19 걱정 없이 누구나 진료받을 수 있는 국민안심병원이 제주에도 4곳 운영됩니다. 제주도는 제주대학교병원과 제주한라병원, 중앙병원, 그리고 한마음병원 4곳이 국민안심병원으로 지정됐다고 밝혔습니다. 국민안심병원은 비호흡기 질환과 분리된 호흡기 전용 진료구역을 운영해 병원 내 감염 가능성을 차단하게 됩니다.
  • 2020.03.03(tue)  |  김동국
KCTV News7
  • Increasing number of countries prohibiting travelers from Korea
  • 4. Increasing number of countries prohibiting travelers from Korea Travelers passing through Korea impacted in some cases As the number of confirmed Korean COVID 19 cases continues to increase, more countries are denying entry to Korean citizens. The Ministry of Foreign Affairs is reporting that as of March 2nd, 36 countries are banning travelers who have passed through Korea from entering their country. At the same time, 44 countries, including China, have restricted the entry of travelers from Korea by strengthening immigration procedures through quarantine. Taiwan is also quarantining all inbound visitors from Korea for 14 days. 4. 한국 방문자 입국금지·제한 국가 증가 우리나라 코로나19 확진자 증가세가 이어지면서 입국을 금지하는 나라도 늘고 있습니다. 외교부에 따르면 코로나19 확산 여파로 우리나라를 거친 사람의 입국을 금지하는 나라는 2일 기준으로 36개국입니다. 이와함께 검역이나 격리 등으로 입국절차를 강화해 한국발 여행객 입국을 제한하는 나라는 중국을 포함해 44개국으로 집계됐습니다. 또 타이완은 한국에서 오는 모든 입국자를 14일간 격리하고 있습니다.
  • 2020.03.03(tue)  |  김동국
KCTV News7
  • Reinforcement of preventive action against COVID19 for foreign residents
  • 3. Reinforcement of preventive action against COVID19 for foreign residents Action policies being translated into 13 languages Preventative action against COVID19 for foreign residents in Jeju is being strengthened. Jeju Island is translating preventative action policies against COVID19 into 13 languages for immigrants and multicultural families. The island is distributing them to multicultural families and employment centers. They are also promoting education and implementation of the action policies for seasonal workers and families of married foreigners. There are roughly 29 thousand foreign residents living in Jeju. 3. 외국인 주민 대상 코로나19 예방활동 강화 제주에 거주하고 있는 외국인 주민을 대상으로 한 코로나19 예방활동이 강화됩니다. 제주도는 이주민과 다문화가족을 위해 코로나19 예방수칙을 13개 언어로 번역하고 다문화가족센터와 고용센터 등에 배부합니다. 또 계절근로자와 결혼이민자 가족을 대상으로 교육과 홍보에 나서고 있습니다. 한편 현재 제주에 거주하고 있는 외국인 주민은 2만 9천여 명입니다
  • 2020.03.03(tue)  |  김동국
KCTV News7
  • Compliance with virus precautions becoming increasingly important
  • 2. Compliance with virus precautions becoming increasingly important Refrain from going to school or work if symptoms are suspected Compliance with precautions is becoming increasingly important in order to prevent COVID19 infections and transmission in the community. If any symptoms are suspected, people should refrain from going to school or work and observe their condition for three to four days at home. Symptoms may include a dry cough or fever. If a high fever continues without signs of improvement, citizens should contact the Korea Centers for Disease Control and Prevention by dialing 1339. People are encouraged to avoid crowded places when possible. In unavoidable situations, they should always wear a mask when going out or visiting a medical institution. 2. "증상 의심되면 등교·출근 말아야" 코로나19 감염은 물론 지역사회 전파를 차단하기 위해 예방수칙 준수가 더욱 중요해지고 있습니다. 우선 마른기침이나 발열 등 이상 증상이 있으면 등교나 출근하지 말고 집에서 쉬면서 3~4일 경과를 관찰해야 합니다. 그래도 나아지지 않고 고열이 나면 1339 콜센터나 보건소에 문의해야 합니다. 또 사람이 많이 모이는 장소는 최대한 피하고, 불가피하게 의료기관을 방문하거나 외출을 해야 한다면 반드시 마스크를 착용해야 합니다.
  • 2020.03.03(tue)  |  김동국
KCTV News7
  • Practice 'social distancing policies' against the spread of COVID-19
  • 1. Practice 'social distancing policies' against the spread of COVID19 Minimize face-to-face contact with others The Jeju provincial government is stressing that the community should practice social distancing to prevent the spread of COVID-19. Governor Won Hee-ryong says that efforts by local citizens are more important than anything else in order to prevent the spread here in Jeju. He is asking communities to actively practice social distancing. Minimize face-to-face contact with others by refraining from going out and having meetings. He is appealing for strict personal hygiene practices such as wearing masks and washing hands. There have been no cases of infection in Jeju, except for those who came from Daegu. 1. "코로나19 확산 방지 '사회적 거리두기' 실천" 제주도가 코로나19 확산 방지를 위해 이른바 사회적 거리두기에 동참해달라고 강조했습니다. 원희룡 지사는 지역 전파를 막기 위해서는 도민사회 노력이 무엇보다 중요하다며 사람들과의 대면 접촉을 최소화하고 외출과 모임은 자제하는 사회적 거리두기를 적극 실천해달라고 당부했습니다. 이와 함께 마스크 착용과 손씻기 같은 개인 위생수칙도 철저히 지켜달라고 호소했습니다. 제주에선 대구 출신 확진자를 제외하고 아직까지 지역내 감염사례는 없습니다.
  • 2020.03.03(tue)  |  김동국
KCTV News7
02:10
  • COVID-19 Test Capacity Enhanced
  • Demand for COVID-19 testing has been soaring, as hundreds of worshipers of Sincheonji Church of Jesus have been infected with the virus. The province has added 6 more facilities that can collect clinical specimens to the existing 7 separate clinics and allocated more workers to the facilities. Todd Thacker reports. This is a seperate medical facility for potential COVID-19 patients at the Jeju City Public Health Center. A newly purchased X-ray generator will serve to test for the virus. Previously only seven medical facilities on the island, including one at Jeju National University Hospital, could collect clinical specimens. Now this is possible at other public health centers. As increasing numbers of COVID-19 cases are confirmed across the nation, demand for testing has soared. The province has added six public health centers to the list of dedicated clinics. Now, the island has 13 facilities that can take specimens from potential patients. Additionally, the province has trained 37 medical workers to implement the test. More than 600 tests for the deadly virus have been administered in Jeju since January 29th. That's nearly 22 tests per day. Right after Jeju's two consecutive COVID-19 cases were confirmed, more than 140 individuals sought testing in a single day. Members of the Sincheonji Church of Jesus have significantly added to the workload. More medical facilities and technicians are needed to keep up with testing. The Jeju Public Health and Environment Research Institute, which is responsible for analysing specimens and diagnosing the virus, is on 24-hour duty. Four employees from the Jeju Ocean and Fisheries Research Center and the Jeju Animal Hygiene Laboratory are also assigned to the institute. Testing capacity has increased to handle up to 100 individual specimens a day. In preparation for any potential mass infection scenarios, the institute has purchased a specimen analyzing machine and has diagnostic reagents and kits for 500 specimens at the ready. Todd Thacker, KCTV
  • 2020.03.02(mon)  |  김동국
KCTV News7
  • Chinese man suspected of illicit purchase of health masks
  • 6. Chinese man suspected of illicit purchase of health masks Attempted to export masks to China The Jeju Provincial Police Agency has caught a Chinese man on suspicion of purchasing large volumes of health masks with the intention of selling them in China. He bought 6,000 health masks last month for 11 million won in cash and tried to export them to China. Due to an export ban he kept them for an extended period of time and was selling them through various Korean Internet sites. In an effort to prevent market manipulation, mask vendors with businesses that are registered for less than two months must sell their products within 10 days from the date of purchase. He had broken this requirement. The police seized 2,400 masks from him. 6. 보건용 마스크 매점매석 혐의 중국인 적발 제주도 자치경찰단은 보건용 마스크를 매점매석한 후 중국으로 반출하려던 혐의로 중국인 B씨를 적발했습니다. B씨는 지난달 현금 1천 100여만원을 주고 6천개의 보건용 마스크를 구입해 중국으로 수출하려고 했으나 수출이 금지되자 장기간 보관하면서 국내 인터넷 사이트를 통해 판매한 혐�畇求�. 영업을 등록한지 2개월 미만의 업자는 매입한 날로부터 10일 이내에 판매해야 하지만 이를 어긴 것입니다. 경찰은 B씨로부터 보관하고 있던 마스크 2천 400 여장을 압수했습니다.
  • 2020.03.02(mon)  |  김동국
KCTV News7
  • Lower rent rates for economic relief
  • 5. Lower rent rates for economic relief Residents encouraged to support local products and businesses A number of executives from the Jeju Council of Economic Organizations including their chairman, Kim Dae-hyung, held a press conference in the Jeju Provincial Government's press room on the morning of the 28th. Stressing that amid growing difficulties in the local economy from COVID19, building owners and businessmen will take the lead in adopting a campaign to lower rents. They also announced that they would join a campaign to minimize damages for businesses due to the recent turmoil from the cancellation or postponement of various events such as weddings. The council has asked the province to support small businesses and self-employed people. They have also encouraged residents to use local products and revive neighborhood businesses. 5. "임대료 인하 - 위약금 최소화 실천운동 전개" 제주지역경제단체협의회 김대형 회장을 비롯한 임원진이 28일 오전 제주도청 기자실에서 기자회견을 갖고 최근 코로나 19로 지역경제의 어려움이 커지는 가운데 건물주와 상공인들이 앞장 서 임대료 인하를 위한 자율실천 운동에 앞장서겠다고 강조했습니다. 또 결혼식 등 각종 행사나 모임 취소나 연기로 인한 위약금 또는 취소 수수료를 둘러싸고 혼란을 겪고 있다며 피해 최소화를 위한 실천운동에 동참하겠다고 밝혔습니다. 제주도는 중소상공인과 자영업자에 대한 실질적 대책과 함께 도민들도 지역제품 애용과 골목상권 살리기에 적극 나서줄 것을 당부했습니다.
  • 2020.03.02(mon)  |  김동국
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기