전체메뉴
KCTV News7
Island Investigations on Club Drugs
2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
뉴스다시보기
KCTV News7
KCTV ENGLISH NEWS (2025.10.01.wed)
KCTV News7
KCTV ENGLISH NEWS (2025.09.30.tue)
KCTV News7
KCTV ENGLISH NEWS (2025.09.29.mon)
이 시각 제주는
  • Domestic flyers can opt for fingerprint scans rather than ID checks
  • 1. Domestic flyers can opt for fingerprint scans rather than ID checks Biometric access system goes online Monday in Jeju, Gimpo Beginning next week, flyers at the airports in Jeju and Gimpo will be able to use fingerprints to verify their identity before boarding. The transport ministry says flyers can opt for the biometric access system rather than an inspection of their national identification card beginning January 29th. The option is only available for domestic flights. In order to use it, passengers must register their finger- and palm prints on the third floor of the Jeju airport’s passenger terminal. Authorities plan to expand the use of this service this year to include the Gimhae and Daegu airports. 29일부터 제주공항 지문인식 서비스 실시 다음주부터 제주와 김포공항에서도 지문 인식만으로 항공기 탑승 수속을 할 수 있게 됩니다. 국토교통부는 오는 29일부터 제주와 김포공항에서 국내선 항공기 탑승 전 본인 신원확인 절차를 신분증이 아닌 생체인식으로 대체하는 서비스를 시행한다고 밝혔습니다. 이 서비스를 이용하기 위해서는 제주공항 여객청사 3층에 마련된 등록대에서 사전에 손바닥 정맥과 지문을 등록하면 됩니다. 국토부는 올해 안에 김해와 대구 등 다른 공항에도 해당 서비스를 확대할 방침입니다.
  • 2018.01.23(tue)  |  김민회
  • KCTV: UNESCO Recognition for Jeju Stone Culture
  • Traditional Jeju life is in many ways inseparable from the island’s stone culture, and that’s why the provincial government is seeking UNESCO recognition for it. Here’s Mike Laidman to explain. Report Jeju’s (밭담) batdam - the stone walls that snake around so many farms on the island - have endured harsh winds for more than 1,000 years. [Slug] Jeju stone culture: walls, towers, kilns, beacons The Jeju people of old piled up stones into towers in order to protect themselves from bad luck. These towers are known as ‘bangsatap.’ Basalt kilns were used to bake roof tiles and pottery. Finally, stone beacons, or watchtowers, were built to pass military messages by smoke or else via fire at night. These remains all form part of the stone culture heritage shared by the Jeju people. [Slug] Stone culture reflects Jeju way of life The island's stone culture reflects the way of life of the people here. But these cultural assets are being neglected by modern islanders, and even destroyed as new projects are launched and development inevitably happens. INTERVIEW Gang Jeong-hyo / Director, Jeju Artists Federation The everyday lives of Jeju people and the island’s stone culture are inseparable; but we no longer realize the value of that culture because stones are everywhere. < 강정효 / 제주민예총 이사장 > 생활 주변에 모든 것이 다 돌문화라고 해도 과언이 아닌데요. 그만큼 흔하기 때문에 이제까지 그 가치를 몰라 왔죠. [Slug] Limited number of stone cultural assets being maintained Only 192 stone cultural assets are listed and maintained as part of Jeju’s national or provincial heritage, which means a huge number of remaining stone assets are being neglected. But now, beginning this year, the province is gearing up to provide the proper level of preservation. [Slug] Officials seeking UNESCO recognition for island’s stone culture Jeju is attempting to add its stone culture to UNESCO. It will also make an application for cultural heritage candidacy to the Cultural Heritage Administration this year. [Slug] Research concludes on Pico Island, Portugal and Bigeumdo, Korea Researchers have finished a comparative study on stone culture on Pico Island in Portugal and on (비금도) Bigeumdo Island, Korea. They investigated each island's stone cultural assets and drew up a distribution map. Experts believe that Jeju has a better chance of winning a world heritage title if the province chooses an area rich in stone cultural assets instead of individual remains when it applies. INTERVIEW Han Hyeong-cheol / Jeju World Natural Heritage Center We'll select a unique landscape that showcases our stone culture and its value as a candidate for application to the Cultural Heritage Administration. < 한형철 / 세계유산본부 문화유산정책담당 > 보통 점 단위로 하는데 면으로 돌의 전반적인 풍경까지 연관된 가치를 선정해 잠정목록 등재신청서를 작성하고 후보 등록 신청도 하겠습니다. [slug] ‘Challenging road ahead’ The road ahead to candidacy to the Cultural Heritage Administration and UNESCO will be tough. Jeju will also be competing with many international rivals. Experts say, however, that the UNESCO inclusion of the island’s stone culture is essential to better preservation and management. INTERVIEW Gang Seung-jin / Jeju Batdam Management Institute If stone culture is added to UNESCO it could be better maintained and preserved. < 강승진 / 제주밭담6차산업화사업 기반구축사업단장 > 유네스코에 등재함으로 인해서 지속 가능한 보전 관리와 활용하도록 하면 최소한 지켜줄 수 있는 제주의 보물이 될 것으로 생각합니다. [Camera] Park Byeong-joon [Reporter] Mike Laidman 2018 will be a crucial year for the potential inclusion of Jeju’s stone culture on the UNESCO list, and many hope the culture will follow in the footsteps of the haenyeo being named to UNESCO's Intangible Cultural Heritage list in 2016. Mike Laidman, KCTV
  • 2018.01.22(mon)  |  김민회
  • Signature drive in support of greater decentralization
  • Signature drive in support of greater decentralization Nationwide effort aiming for 140,000 signatures A new signature drive aims to garner support for greater government decentralization for Jeju. The Governors Association of Korea is hosting the event nationwide. Organizers are aiming for 130,000 signatures in Jeju and another 10,000 elsewhere in the country. Anyone can add their name to the list of supporters both on and offline through the end February. Provincial officials say the campaign will demonstrate to the National Assembly the public’s desire for both more local autonomy and the need for a constitutional amendment to secure it. 지방 분권 개헌 천만 서명운동 실시 제주특별자치도가 지방 분권 개헌 천만 서명 운동을 추진합니다. 대한민국시도지사협의회 등이 주최하는 이번 서명운동은 전국에서 동시에 실시하고 있으며 전국 1천만 명, 제주에서는 13만 명을 목표로 하고 있습니다. 서명은 다음달까지 온오프라인에서 이뤄집니다. 제주도는 지방분권 개헌에 대한 국민적인 열망을 국회에 전달하고 특별자치도의 헌법상의 지위 확보를 위해 서명운동에 동참했다고 밝혔습니다.
  • 2018.01.22(mon)  |  김민회
  • Jeju BOK to offer special holiday financing for SMEs
  • 4. Jeju BOK to offer special holiday financing for SMEs Up to \2m available with an APR of 0.75% The Jeju branch of the Bank of Korea has set aside five billion won to help small and midsize enterprises make it through the Lunar New Year holidays. Companies can apply for up to two million won in general working capital through February 14th. The loans come with an annual percentage rate of 0.75 percent. Firms involved in real estate, financial services, and the medical sector are excluded from this support. 한국은행 제주, 중소기업 특별자금 지원 한국은행 제주본부가 설 명절을 앞두고 도내 중소기업을 대상으로 50억원 규모의 특별운전자금을 지원합니다. 지원대상은 도내 금융기관이 오는 22일부터 다음달 14일까지 중소기업에 신규 대출한 일반운전자금입니다. 다만 부동산업이나 금융관련업, 병.의원 등은 제외됩니다. 지원한도는 업체당 2억원 이내로 1년간 0.75%의 저금리로 지원합니다.
  • 2018.01.22(mon)  |  김민회
  • 2 firms bid to redo feasibility study for 2nd airport
  • 3. 2 firms bid to redo feasibility study for 2nd airport Land ministry officials will choose by end of March Two firms have submitted bids to conduct another feasibility study into how the site for the island’s second airport was selected. The land ministry says the two contenders are the Yooshin Consortium and the POSCO Engineering & Construction Consortium. Officials are reviewing their business performance evaluations. If they score high enough on that metric, authorities will then assess their technical proposals for the project and make a final selection based on their bids for the work. The selection process is slated for completion by the end of March. The Yooshin Consortium has performed similar work on the island ? it took part in a feasibility study for expanding infrastructure at the existing Jeju airport. 제2공항 용역 2개 업체 접수 제주 제2공항 입지선정 타당성 재조사와 기본계획 수립 용역에 두 개 업체가 참여를 신청했습니다. 국토교통부는 제2공항 입지선정 타당성 재조사와 기본계획 수립 용역 입찰에 주식회사 유신 컨소시엄과 주식회사 포스코건설 컨소시엄이 접수했다고 밝혔습니다. 이에 따라 이들 두 업체에 대한 사업능력평가서를 검토하고 있으며 일정 점수 이상이면 기술제안서를 받고 가격입찰을 통해 오는 3월까지 대상업체를 선정할 예정입니다.
  • 2018.01.22(mon)  |  김민회
  • 2 Jeju City Office of Ed. employees ‘neglected duty’
  • 2. 2 Jeju City Office of Ed. employees ‘neglected duty’ Failed to alert students, parents to school asbestos removal work Local inspectors say two public officials failed to properly alert the students and parents of one area elementary school of asbestos removal work at the facility. The Jeju Audit and Inspection Commission found the two Jeju City Office of Education employees neglected to properly supervise the work and generally mishandled the project. It has recommended that both be given official warnings. Inspectors determined that when the two ordered that restrooms at the school be repaired, they did not inform the school that asbestos in the ceiling would be removed as part of the project. They also neglected to keep students from entering the construction scene. 석면 철거 공사 관리 부실…2명 주의 한 초등학교에서 석면을 철거하면서 학생과 학부모에게 제대로 공지하지 않은 사실이 감사위원회 감사결과 확인됐습니다. 제주도감사위원회는 석면 해체 공사 감독을 소홀히 하고 용역 업무를 부적절하게 처리한 제주시교육지원청 소속 공직자 2명에게 주의 처분을 요구했습니다. 이들은 지난해 7월 제주시 한 초등학교 화장실 수리공사 용역을 발주하면서 석면철거 공정이 있다는 사실을 해당 학교에게 사전 고지하지 않았고 공사현장에 대한 출입 통제가 제대로 되지 않아 학생들의 건강상에 우려를 초래했습니다.
  • 2018.01.22(mon)  |  김민회
  • Jeju household debt tops ₩13.5t
  • . 1. Jeju household debt tops \13.5t Up 23.2% in 1 year, national average: 7.4% The growth of household debt has started to retreat elsewhere in the country, but here in Jeju, it continues to expand. According to the Jeju branch of the Bank of Korea, island households owed an all-time-high 13.54 trillion won last November. That’s a full 23.2 percent more than the year before. The national average annual growth was just 7.4 percent. 제주 가계대출 13조 5천억원 전국적으로는 가계대출 증가세가 꺾였지만 제주도내 가계대출 규모는 계속해서 늘고 있습니다. 한국은행 제주본부에 따르면 지난해 11월 도내 가계대출 잔액은 13조5,400억원으로 역대 최고치를 경신했습니다. 이는 한 달 사이 1천960억원 늘어난 것으로 1년 전보다 23.2% 증가했습니다. 같은 기간 전국 평균 가계대출 증가율은 7.4%를 기록했습니다.
  • 2018.01.22(mon)  |  김민회
  • ‘Imagination: Seoul in 1955’
  • One of Korea’s best known painters, Lee Jung-seob, spent time here in Jeju. His artistic passion never subsided, even during the Korean War. The (이중섭) Lee Jung-seob Art Museum in Seogwipo has organized a special exhibition to help visitors understand his intensity. Kim Minoe has more. Report [slug] ‘Baby in the Springtime’ A naked baby chases a yellow butterfly against a warm, cozy background - no harsh winds, and no scorching heat, either. 60 years ago, during the Korean War, Lee Jung-seob chose not to forgo his painting. His soul never ceased to burn with passion for art. Following the ceasefire agreement between the two Koreas, Lee held a private exhibition in January, 1955 at the gallery in the (미도파) Midopa Department Store in Seoul. Some sources say he displayed 32 works of art, and others say 45. What would an exhibition like his have been like during such a harsh time? [slug] ‘Imagination: Seoul in 1955’ at Lee Jung-seob Art Museum A special exhibition titled ‘Imagination: Seoul in 1955,’ reproduces the exhibition held at that gallery way back in 1955. It is currently underway at the Lee Jung-seob Art Museum. INTERVIEW Ho Yeong-a / Curator Lee Jung-seob was hoping to meet his family in Japan and did his best to prepare for the exhibit. Newspapers praised his work, and this 1955 show was a significant milestone in his life. We can better understand his art through this exhibition. <인터뷰: 호영아/학예연구사> "작가는 이 전시를 준비하면서 일본에 있는 가족과 만나기를 희망했고 최선을 다했습니다. 언론에서도 호평을 받았습니다. 작가에게 있어 매우 중요한 전시였기 때문에 작가의 작품세계를 좀 더 이해해보고자 기획하게 되었습니다." [slug] 55 reproductions on display 55 reproductions of Lee’s paintings, which were likely shown at the 1955 exhibition, are on display. They include 45 oil painting reproductions and 10 paintings done on the aluminum foil found inside cigarette packs. Letters Lee sent to his wife and friends are also being displayed, [slug] Letters, visitor registry on display and a visitor registry shows the relationship he had with other artist friends. Poet friend (김광균) Kim Gwang-gyun wrote “I want to pat Lee Jung-seop on the back for enthusiastically pushing forward with his art during a time of war.” Such quotes show how hard it can be to focus on art during war. But it was Lee’s passion for art that kept him from falling into despair during such difficult times. [Reporter] Kim Minhoe [Camera] Park Byeong-joon Visitors can explore Lee’s passion and world of art through February 4th. Kim Minhoe, KCTV
  • 2018.01.04(thur)  |  김민회
  • Officials encouraging locals to be more welcoming of tourists
  • Officials encouraging locals to be more welcoming of tourists Etiquette booklet, new song released The provincial government and the provincial tourism association want to encourage locals to be more hospitable toward tourists. They have published a booklet on global etiquette that offers suggestions on how to act and communicate in different situations, including those involving public transport and at accommodations. The two organizations also produced an “I Love Jeju” campaign song that was written for anyone to follow along with. They will distribute an accompanying video of the ocean, oreum, “batdam” trails, and other Jeju highlights. 글로벌 에티켓 책자·캠페인 송 제작 배부 제주도와 제주도관광협회가 범도민 관광친절 수용태세 확립을 위해 글로벌 에티켓 책자와 I LOVE JEJU 캠페인 송을 제작해 배부합니다. 글로벌 에티켓 책자에는 교통과 숙박 등 상황별 에티켓을 회화로 제작해 보다 쉽게 활용할 수 있도록 했습니다. 또 캠페인 송은 누구나 따라할 수 있게 제작됐고 제주의 오름과 바다, 밭담길 등 아름다운 모습을 영상에 담았습니다.
  • 2018.01.04(thur)  |  김민회
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기