2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
이 시각 제주는
  • Night market to open at Dongmun Traditional Market
  • Night market to open at Dongmun Traditional Market 32 food stalls to be open 6 PM to 12 AM beginning in February Dongmun Traditional Market will open its first-ever night market in February. Jeju City officials say they are finalizing the administrative procedures for the initiative and that they have finished installing sales stands in front of the Dongmun Customer Support Service Center’s arcade. They have also ordered lights and other equipment. 32 merchants will run food stalls at the night market from 6 p.m. to midnight. 제주시 동문시장 야시장 다음달 개장 다음달부터 제주동문재래시장에 처음으로 야시장이 들어섭니다. 제주시는 동문고객지원센터 앞 아케이드 구간에 야시장 판매대 작업을 완료하고 행정 절차를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 현재 야시장 개장에 필요한 부대 시설과 조명 등을 발주한 상태로 빠르면 다음달 초쯤 개장할 예정입니다. 야시장은 오후 6시부터 자정까지 운영되며 사업자 32명이 다양한 조리음식을 판매하게 됩니다.
  • 2018.01.04(thur)  |  김민회
  • All HS students pay nothing for school beginning this year
  • All HS students pay nothing for school beginning this year Provincial education office spending \20b on program High school is free for all island students beginning this year. The provincial office of education will pay all associated fees. That includes admission fees, tuition, and school operation fees. All high school students, regardless of the type of high school and the year of study, qualify for the support. The education office has earmarked 20 billion won for this initiative. 16 billion of that total is for admission fees and tuition. 올해부터 고교 무상교육 시행…방통고도 포함 올해부터 제주지역 모든 고등학교에서 무상교육이 실시됩니다. 제주도교육청은 올해 도내 공,사립고등학교와 국립 고등학교, 방송통신고등학교 모든 학생들에게 입학금과 수업료, 학교운영지원비 전액을 지원한다고 밝혔습니다. 올해 고등학교에 입학하는 신입생은 물론 재학생까지 혜택이 돌아갑니다. 무상 교육 시행에는 입학금과 수업료 160억원 등 모두 200 억원이 소요될 예정입니다.
  • 2018.01.04(thur)  |  김민회
  • New subsidized housing announced
  • New subsidized housing announced 10-floor building with 140 units in Kim Man-duk Memorial Hall parking lot Provincial officials have announced plans to build subsidized housing in the Kim Man-duk Memorial Hall’s attached parking lot. They say the national government included the construction of the so-called “Happy Housing” as part of a development project. The building will have ten floors and 140 units. It will be built on a 34-hundred-square-meter plot of land. The Jeju Province Development Corporation will be in charge of the construction. It is scheduled for completion in the second half of 2020. 김만덕 기념관 주차장에 '행복주택' 건설 김만덕 기념관 부설주차장에 행복주택이 들어섭니다. 제주특별자치도는 정부 복합개발 사업 대상에 김만덕 기념관 행복주택 개발사업이 선정됐다고 밝혔습니다. 부설주차장 3천 4백여 제곱미터 부지에 전체 10층 규모로 지어질 예정이며 140세대가 입주할 수 있습니다. 사업은 제주개발공사가 주관하며 내년 공사에 들어가 2020년 하반기에 준공될 예정입니다.
  • 2018.01.04(thur)  |  김민회
  • Province boosts childbirth grant
  • Province boosts childbirth grant \500,000 for first child, \2m for second The provincial government has increased its childbirth grant this year. The province will pay parents two million won for the birth of their second child. The grant for a first child has also gone from 100,000 to 500,000 won. All parents who have been registered as official Jeju residents for at least six months qualify. They can apply for the grant when they register their child’s birth at their community service office. 출산장려금 확대, 둘째부터 200만원 올해부터 출산 장려금이 확대 지원됩니다. 제주특별자치도는 올해 기준 둘째 이상 자녀를 출산한 가정에 출산 장려금 2백만 원을 지원합니다. 또 첫째 출산 장려금도 지난해 10만 원에서 올해 50만 원으로 확대됐습니다. 지원대상은 제주도에 6개월 이상 주민등록된 출산 가정으로 읍면동에 출생 신고와 함께 출산장려금을 신청하면 됩니다.
  • 2018.01.04(thur)  |  김민회
KCTV News7
01:51
  • Jeju: A to Z (Seogwipo Penguin Swim)
  • This week on the 200th edition of Jeju: A to Z, Todd Thacker takes a look at the annual Seogwipo Penguin Swim, which is set for Saturday morning at Jungmun Saekdal Beach. As we’ll see now, hundreds will head south to brave the cold sea and air, and spend a wonderful day on one of Jeju’s most beautiful beaches. [Report] January has brought with it its fair share of cold weather, cold ocean currents and bone-chilling breezes. But believe it or not, some people actually look forward to this time of year, for a very special reason! [Slug CG] Jungmun Saekdal Beach, Seogwipo This year’s Seogwipo Penguin Swim, which is set for January 6th at Jungmun Beach, brings together dozens of hearty ? some might say foolhardy ? swimmers who take a brief plunge into the icy waters off the south coast. Jeju, like many places around the world, has a New Year’s tradition of winter swims. In the West, it’s called a Polar Bear Plunge. But on Jeju, it’s the penguin which represents the vivacious spirit of the outdoors. [Slug CG] Traditional activities, piping-hot foods provided Fortunately, you don’t need to actually take a dip in the ocean to participate. There are many activities and foods to enjoy during the morning event. Friendly traditional Korean wrestling matches and kite flying, for example, are on tap. And try some steaming seaweed soup (momguk) and sliced boiled pork (dombegogi). [Slug CG] Great opportunity for photographers And for all those selfie seekers out there, there are some great opportunities to capture all the day’s action at one of Korea’s most famous and beautiful beaches. [Slug CG] Todd Thacker So, you might be asking yourself ? why do they do it? When asked, participants often say it’s a good chance to reinvigorate their body and mind for the year ahead. Clearly, taking the plunge might not be for everyone, but it’s certainly one of the more memorable ways to mark the start of 2018 on Jeju. Todd Thacker KCTV
  • 2018.01.03(wed)  |  김민회
  • 13th Jeju Peace Taekwondo Championship begins January 26
  • 13th Jeju Peace Taekwondo Championship begins January 26 National team tryouts to follow The 13th Jeju Peace Taekwondo Championship begins January 26th and will run through February first. The Korea Taekwondo Association and KCTV Jeju are hosting the competition at the Jeju Sports Complex and Hallim Gymnasium. Middle and high school students from across the nation will compete in the sparring and “poomsae,” or forms. The forms events were expanded this year to include elementary school and adult categories. They will be the largest such events in the history of the championship. Right after the championship, on February 2nd and 3rd, there will be final tryouts for the national taekwondo team. 제13회 제주평화기 전국태권도대회 26일 개막 제13회 제주평화기 전국태권도대회가 오는 26일부터 다음달 1일까지 일주일 동안 제주복합체육관과 한림체육관에서 열립니다. 대한태권도협회와 KCTV 제주방송이 주최하는 이번 대회는 전국의 중고등학생을 대상으로 겨루기와 품새부분으로 나눠 치러집니다. 특히 품새부문은 전국 초.중.고와 일반부로 확대돼 역대 최대 규모가 될 전망입니다. 평화기대회가 마무리 된 후인 다음달 2일과 3일 이틀동안은 국가대표 최종선발전도 진행됩니다.
  • 2018.01.03(wed)  |  김민회
  • ‘Economic effect of AIIB meeting: ₩10.9b’
  • ‘Economic effect of AIIB meeting: \10.9b’ Jeju hosted annual meeting of Asian Infrastructure Investment Bank in June Analysts say the island’s hosting of the Asian Infrastructure Investment Bank’s annual meeting last June had an economic effect of nearly 11 billion won. The Jeju Research Institute puts the figure at 10.9 billion won. That includes a 7.8-billion-won effect on production inducement and 3.1-billion-won in added value. Researchers say it was particularly beneficial to the transportation service sector, the food and accommodations sector, and the cultural service sector. They also say the meeting created 127 local jobs. "AIIB 총회 제주 개최 경제효과 '109억원'" 지난 6월 제주에서 개최된 아시아인프라투자은행 AIIB 연차총회의 경제유발 효과가 100억원이 넘는다는 조사결과가 나왔습니다. 제주연구원은 연차총회 개최로 생산유발효과 78억 원, 부가가치 효과 31억 원 등 모두 109억 원의 경제적 파급효과가 발생한 것으로 분석했습니다. 산업별로는 운송서비스업과 음식 숙박업, 문화 기타 서비스업이 혜택을 받은 것으로 조사됐습니다. 총회 개최에 따른 도내 고용 유발효과는 127명으로 나타났습니다.
  • 2018.01.03(wed)  |  김민회
  • KCTV Jeju kicks off 2018
  • KCTV Jeju kicks off 2018 Company to focus on UHD broadcasts this year KCTV Jeju kicked off the new year with a special meeting Tuesday. Chairman Gong Seong-yong pointed out that the Jeju economy grew by an impressive six percent last year. He said a rising population and more tourist arrivals this year are more opportunities for the company. The chairman urged his staff to respond to changes in local society and look for innovative ways to utilize of them, which, he said will help develop regional culture and the economy. In particular, he urged employees to work toward implementation of ten tasks this year, which include making a 100 percent switch to digital broadcasts and developing an ultra-high definition broadcasting system. Finally, he said it was crucial that everyone in the company come together to help KCTV fulfill its role as a local media outlet during next June’s local elections. KCTV제주방송 시무식…새해 업무 시작 KCTV제주방송도 오늘 오전 사내 공개홀에서 시무식을 열고 새해 업무를 시작했습니다. 공성용 회장은 신년사를 통해 지난해 제주지역 경제는 6%대 고도성장을 이뤘다며 올해도 인구증가와 관광객 증가가 예상되는만큼 변화를 읽고, 혁신한다면 지역문화 발전과 경제 활성화에 기여할 수 있을 것이라고 강조했습니다. 특히 올해 100% 디지털전환과 초고화질 UHD방송 시스템 구축 등 10가지 혁신업무를 추진하는데 만전을 기해줄 것을 당부했습니다. 또 다가오는 6.13 지방선거에서 언론의 역할을 다 할수 있도록 직원 모두가 힘을 모아달라고 말했습니다.
  • 2018.01.03(wed)  |  김민회
  • Airlines to compensate passengers for delays of more than 1 hour
  • Airlines to compensate passengers for delays of more than 1 hour Fliers will receive 10% of ticket prices By the end of June this year, airlines will start refunding ten percent of the airfare to passengers whose domestic flights were delayed by one hour. Customers now are compensated if their domestic flights are two hours late departing. The Fair Trade Commission recently announced changes to consumer dispute regulations that adjust that cutoff to just one hour. Delays caused by weather or airport conditions are not included. The revision also clarifies that the compensation is based on the retail ticket price, excluding the fuel surcharge, the airport service charge, and other fees. 국내선 항공기 1시간 지연돼도 10% 배상 올 상반기 안에 항공사 잘못으로 국내선 항공기가 1시간만 늦게 출발해도 운임의 10%를 배상받을 수 있게 됩니다. 공정거래위원회는 국내 여객 운송지연 보상 기준을 종전 2시간 이상에서 1시간 이상으로 확대하는 내용을 담은 '소비자분쟁 해결기준 개정안'을 행정예고했다고 밝혔습니다. 다만 기상 악화나 공항 사정 등으로 인한 지연은 배상하지 않습니다. 공정거래위원회는 보상기준이 되는 '운임'도 유류할증료와 공항이용료, 기타 수수료 등을 제외한 소비자가 구입한 소매가격으로 명확히 규정했습니다.
  • 2018.01.03(wed)  |  김민회
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기