전체메뉴
KCTV News7
Island Investigations on Club Drugs
2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
뉴스다시보기
KCTV News7
KCTV ENGLISH NEWS (2025.10.09.thur)
KCTV News7
KCTV ENGLISH NEWS (2025.10.08.wed)
KCTV News7
KCTV ENGLISH NEWS (2025.10.07.tue)
이 시각 제주는
  • Jeju population surpasses 660,000 in December
  • Jeju population surpasses 660,000 in December Total has grown 10% in last three years The population of Jeju surpassed 660,000 in December. According to both municipal administrations, more than 480,000 people were reported as living in Jeju City at the end of last year, while some 180,000 called Seogwipo home. Over the course of last year, Jeju City gained 13,000 inhabitants, while Seogwipo gained around 7,000, meaning the island’s population grew by nearly 20,000. That works out to roughly 1,600 new residents per month. The island’s population surpassed 600,000 in 2013. In 2014, it grew by 16,000, and then it grew by nearly 20,000 in 2015. 지난해말 제주도 인구 66만명 돌파 제주도 인구가 2016년 12월 기준으로 66만명을 돌파한 것으로 나타났습니다. 9일 양 행정시에 따르면 지난해말 기준으로 제주시 인구는 48만3천325명, 서귀포시 인구는 17만7만865명으로 제주도 총인구는 66만1천190명으로 집계됐습니다. 1년 새 제주시는 1만2만547명, 서귀포시는 7천288명 등 모두 1만9천835명이 늘어습니다. 한달 평균 1천600여명씩 늘어난 것입니다. 제주지역 인구는 2013년 60만명을 돌파한 이후 2014년 1만6천여명, 2015년 1만9천805명 등 꾸준히 증가하고 습니다.
  • 2017.01.10(tue)  |  김민회
  • Province to modify new waste disposal system
  • Province to modify new waste disposal system Response to complaints The provincial government says it will alter its new waste disposal system by the end of January in order to minimize the inconvenience it has created for area residents. People now must throw out their trash within a certain time period, and recyclables have designated days on which they may be disposed of. In order to improve the system, officials are analyzing the amount of waste and recyclables that are collected on each day of the week and accepting public opinion on how to change the system. They say the changes will affect the daily schedule of waste disposal as well as the overall direction of the policy. Specifically, the local government has expressed its willingness to adjust the types of waste and recyclables allowed for disposal on each day and it plans to build out infrastructure to better meet the needs of the new trash system. "불편 가중 요일별 배출제 이달 중 보완" 요일별 배출제 시행 이후 시민 불편이 커지는 가운데 제주도가 이달 안으로 제도 보안책을 내놓겠다고 밝혔습니다. 이를 위해 현재 요일별 쓰레기 발생량 등 세부분석 중이라며 시민들의 다양한 의견을 수렴해 앞으로의 추진 방향과 일정을 발표하겠다는 계획입니다. 특히 요일별 배출 품목과 일자 조정은 물론 인프라 추진을 위한 각종 계획도 함께 제시할 예정입니다.
  • 2017.01.10(tue)  |  김민회
  • Info&Event
  • 1. The Giant’s Garden Gallery is running a special exhibition encouraging children to use their imagination. Title: ‘Green Art Workshop Exhibition’ Date: Through January 15 Venue: Giant’s Garden Gallery Info: 702-3237 Details: Encourages imaginative thinking 2. To mark the 100th anniversary of (이중섭) Lee Jung-seop’s birth, Yeon Gallery is displaying prints of his work. Title: Lee Jung-Seop Retrospective Date: Through January 12 Venue: Yeon Gallery Info: 757-4477 Details: Prints 3. There will be a Jeju folk song contest for elementary school students on January 22nd at the (성읍) Seongeup Folk Village. Title: Children’s Folk Song Contest Date: January 22 Venue: Seongeup Folk Village Info: 787-1179 Details: Prize money and certificates 4. The Jeju National University Museum is showcasing 150 products inspired by Jeju culture and designed by local college students through February 3rd. Title: Cultural Product Exhibition Date: Through February 3 Venue: Jeju National University Museum Info: 754-2242~3 Details: 150 items designed by students 5. Gallery (비오톱) Biotop is displaying the creations of five JNU College of Arts & Design students through the middle of the month. Title: ‘A Equals B’ Date: Through January 15 Venue: Gallery Biotop Info: 711-1262 Details: Paintings, sculptures by JNU students 6. The (김만덕) Kim Man-duk Memorial Hall’s year-end exhibition is underway through through February 5th. Title: ‘Light of Grace’ Date: Through February 5 Venue: Kim Man-duk Memorial Hall Info: 759-6090 Details: Paintings
  • 2017.01.10(tue)  |  김민회
  • New Port Plan
  • The Ministry of Oceans and Fisheries has released a final plan for the construction of a new port on the island. It will spend nearly two-and-a-half trillion won on the new facility through the year 2030. Joseph Kim reports. Report The Jeju Port opened in 1927 to link the island and other cities of the nation. The number of vessels that dock at the port has been increasing every year and domestic ferries have been carrying a greater number of passengers to Jeju. International tourists are also pouring into the island by ship. The existing port has exceeded capacity. Seoul announced that it will build a brand-new port in Jeju. [slug] New port planned for Jeju The Ministry of Oceans and Fisheries has announced the finalized National Port Master Plan. The plan includes a project for a new Jeju port. [slug] Facility will have 13 berths Three phases of the new port construction project that the island suggested are all included in the national plan. Four berths for 220,000-ton international ships, and nine berths for domestic ferries are included in the project. The project will see the construction of 4.9-kilometer breakwaters to minimize damage from high waves and rough seas. And the whole waterfront area would be developed to include entertainment, recreation, and convention facilities. 2.452 trillion won in total will be spent through 2030. [slug] Work will begin on \2.5t facility in 2020 The province is anticipating breaking ground on the project in 2020 at the latest, after it carries out preliminary feasibility studies, performs an environmental impact assessment, and negotiates compensation for land owners. INTERVIEW Shin Yong-beom / Provincial government representative The province plans to begin construction in the latter half of 2020. The new facility will be able to handle 1.6 million passengers a year. The new port will make Jeju an international marine destination, thereby boosting the local economy. <인터뷰 : 신용범/제주특별자치도 해운항만물류과장> "2020년 하반기에는 제주신항 개발이 본격적으로 착공돼 추진하게 될 계획입니다. 2030년까지 160만 명의 크루즈 관광객을 처리하고 여러 가지 산업들이 // 활성화될 것으로 보고 있습니다. " The project seems ready to go. [Reporter] Joseph Kim [Camera] Park Byeong-joon However, critics say such a huge land reclamation project will lead to considerable environmental damage, meaning the province will face strong opposition and it needs to come up with plans to reduce its environmental impact. Joseph Kim, KCTV
  • 2017.01.09(mon)  |  김민회
  • No local changes in rules for silent tributes
  • No local changes in rules for silent tributes Province bucks Seoul’s plans to limit situations in which tributes allowed The national government recently changed official ceremony rules in a way that limits the situations in which silent tributes may be paid, but the provincial government has decided not to institute any changes in how local ceremonies are run. Accordingly, participants at many events organized by the province will continue to pay tribute to the victims of the April Third Incident. Local officials say they considered the opinions of victims’ relatives, relevant organizations, and media outlets when they decided on this response to the national government’s rule change. 道, "국민의례 묵념 종전처럼 시행" 정부의 국민의례 묵념 대상 한정 논란과 관련해 제주도가 묵념 방법의 변경없이 기존과 동일하게 시행하기로 했습니다. 이에 따라 국민의례 묵념을 종전처럼 4.3 희생자 추념일과 제주도에서 주관하는 각종 행사에서 4.3 영령을 포함해 실시하기로 했습니다. 제주도는 정부의 묵념대상자 임의추가 금지 방침에 대해 4.3 유가족과 단체, 언론 등의 의견을 반영해 이같이 결정했다고 밝혔습니다.
  • 2017.01.09(mon)  |  김민회
  • Origin labeling violations at 67 restaurants
  • Origin labeling violations at 67 restaurants 6,130 establishments inspected in 2016 The most common product for which area restaurants mislabeled the origin last year was napa cabbage kimchi. The Jeju branch of National Agricultural Products Quality Management Service inspected 6,130 restaurants in Jeju and uncovered violations at 67. Fifty-one had labeled the origins of products falsely, while the remaining 16 failed to have the required origin labeling at all. Napa cabbage kimchi accounted for 23 of the violations, the most for any one item. Next was pork, with 19 violations, and then beef, with seven. 원산지 표시 위반 67곳 적발…배추김치 최다 지난해 제주도내 식당에서 원산지를 가장 많이 속인 식품은 배추김치인 것으로 나타났습니다. 국립농산물품질관리원 제주지원이 지난해 6천130개 업체를 조사한 결과 원산지를 거짓 표시한 51곳과 표시하지 않은 16곳 등 67곳이 적발됐습니다. 품목별로는 배추김치가 23건으로 가장 많았고 돼지고기 19건, 쇠고기 7건으로 뒤를 이었습니다
  • 2017.01.09(mon)  |  김민회
  • ‘Time to plan exports of Jeju crops to Vietnam’
  • ‘Time to plan exports of Jeju crops to Vietnam’ Jeju Development Institute researcher thinks local products would do well A local researcher says it’s time to start coming up with plans to export Jeju farm products to Vietnam. (고봉현) Go Bong-hyeon of the Jeju Development Institute made that argument during a briefing about how Jeju could benefit from the free trade agreement between Korea and the Southeast Asian nation. Go predicted Jeju crops would find a competitive footing there because the Vietnamese middle class is expanding as the national economy grows at five to six percent a year. An increasing number of people there are also becoming more health-conscious. He projected that Jeju’s mandarin oranges, livestock products like pork and chicken, and marine products like halibut and abalone would fetch relatively high prices in the Vietnamese market. "제주산 농식품 베트남 수출방안 모색해야" 제주산 농식품의 베트남 수출방안을 구체적으로 모색해야 한다는 주장이 나오고 있습니다. 제주발전연구원 고봉현 책임연구원은 한-베트남 FTA를 활용한 제주 농식품의 베트남 시장 진출 방안 브리프를 통해 이같이 주장했습니다. 베트남의 경우 연간 5-6%의 경제성장에 따른 중산층 증가와 건강에 대한 관심으로 우수하고 안전한 한국농식품의 경쟁력이 높을 것으로 진단했습니다. 특히 한라봉이나 천혜향과 같은 만감류, 돼지고기나 삼계탕용 닭고기 등의 축산물, 광어와 전복 같은 수산물은 높은가격에 거래될 것으로 기대했습니다.
  • 2017.01.09(mon)  |  김민회
  • 2017 target: 5 companies from Seoul area relocate to Jeju
  • 2017 target: 5 companies from Seoul area relocate to Jeju Provincial officials say moves would create 300 jobs The local government plans to create 300 new jobs this year by enticing five companies to relocate here from the capital region. Local officials will work with the Korea Land & Housing Corporation and the Jeju Free International City Development Center on marketing efforts. As part of the promotions, local officials will hold tailored presentations and offer familiarization tours for representatives from companies involved in information technology, biotech, and energy technology. Companies in the capital area that relocate to Jeju are legally entitled to ten percent more in financial aid than if they move elsewhere. 道, 올해 수도권 기업 5개 유치 목표 제주도가 올해 수도권에 있는 5개 기업을 유치해 300개의 일자리를 창출하기로 했습니다. 이를 위해 LH공사와 JDC와의 협업체계를 강화해 기업 유치 공동 마케팅을 추진합니다. 유치대상은 수도권내 IT와 BT, ET 업종으로 맞춤형 투자유치 설명회와 팸투어도 진행합니다. 제주도는 수도권 기업이 제주로 이전할 경우 지원 우대지역 특례를 활용해 다른지역보다 10% 더 지원해줄 계획입니다.
  • 2017.01.09(mon)  |  김민회
  • Land sales decline in 2016
  • Land sales decline in 2016 Compared to 2015, fewer sales and less area changed hands Compared to 2015, there were fewer land sales on the island last year. According to the Jeju City municipal administration, buyers purchased 41,000 plots covering a total of some 43.5 million square meters. That’s 0.1 percent fewer plots than were sold the year before and 14 percent less in terms of land area. It was the same story in Seogwipo. 34,000 plots covering 42.9 million square meters were sold last year - 0.6 percent fewer transactions and 16 percent less land compared to 2015. 지난해 제주 토지거래 면적·필지수 감소 (종합) 지난해 제주지역 토지거래 면적이 재작년보다 감소한 것으로 나타났습니다. 제주시에 따르면, 지난해 거래된 토지면적은 4만 1천여 필지에 4천 349만 제곱미터로 재작년보다 필지수는 0.1%, 면적은 13% 감소했습니다. 서귀포시도 지난해 3만 4천여 필지에 4천 293만 제곱미터가 거래돼 전년도보다 각각 0.6%, 16% 줄었습니다.
  • 2017.01.09(mon)  |  김민회
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기