2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
이 시각 제주는
  • Info&Event
  • 1. The Jeju Arts Center is staging a musical about haenyeo to celebrate the recent UNESCO designation of the diving women’s culture. Title: ‘Hoey Story’ Date: January 6-8 Venue: Jeju Arts Center Info: 740-7800 Details: Musical about ‘haenyeo’ 2. To mark the 100th anniversary of (이중섭) Lee Jung-seop’s birth, Yeon Gallery is displaying prints of his work. Title: Lee Jung-Seop Retrospective Date: Through January 12 Venue: Yeon Gallery Info: 757-4477 Details: Prints 3. The (김창열) Kim Tschang Yeul Museum is holding its inaugural exhibition of the works of the artist known for his paintings of water drops. Title: ‘Traces of Existence’ Date: Through January 22 Venue: Kim Tschang Yeul Museum Info: 710-4150 Details: Paintings of water drops 4. The Jeju Education Museum is holding a special exhibition that encourages children to take better care of their animal companions. Title: ‘I’m Your Dear Pet’ Date: Through January 29 Venue: Jeju Education Museum Info: 752-9101 Details: Exhibition about household animals 5. The Jeju Museum of Art is showcasing hundreds of imaginative paintings by children through February 12th. Title: ‘Solving the Secret of Da Vinci 5’ Date: Through February 12 Venue: Jeju Museum of Art Info: 710-4274 6. Celadon by (최대언) Choi Dae-eon is on display at Jeju Folk Village. Title: Pottery Exhibition Date: Through March 31 Venue: Jeju Folk Village Info: 787-4501 Details: Works of Choi Dae-eon
  • 2017.01.03(tue)  |  김민회
  • ‘Tamna Odyssey Jeju Olle’ Awarded
  • The Korea Communications Agency has awarded the KCTV-produced “Tamna Odyssey Jeju Olle” television series. The 12-part series follows Jeju Olle trails and showcases the culture, history, and changing lifestyle along them. Mike Laidman reports. Report [slug] Jeju culture explored through Olle trails This is an Olle trail near the ocean where you can see Jeju’s famous woman divers, called ‘haenyeo.’ Nearby, stone walls snake through the fields, dividing them into patchwork quilts. Here, walkers can get a look at the culture of the Jeju people, their history, as they traverse the trails. [slug] ‘Tamna Odyssey Jeju Olle’ completed in 6 months This is a part of the KCTV-produced TV series “Tamna Odyssey Jeju Olle.” The series was produced over the course of 6 months. [slug] New facets of Jeju Olle trails introduced New facets of the 26 trails were introduced by well-known faces from the culture and arts. INTERVIEW Heo Su-gyeong / TV personality The Olle trails were created to explore the ‘real’ Jeju. But at the same time, walkers can feel like they’re making their own path in life. I felt the same way. <인터뷰 : 허수경 방송인> "제주를 느낄수 있도록 만든 길이지만 걷다보면 내 삶의 길을 스스로 내고 있다는 느낌이 드실거예요. 저는 그랬거든요." Popular actors, pianists, photographers, and singers participated in the series. [slug] 12-episode series covers many facets of Jeju In each episode, the highlighted person begins by telling stories of their area of interest and then expands them to cover the humanities and society. This is what differentiates the program from others that only focus on the landscape surrounding the Jeju Olle trails. INTERVIEW Ryu Seung-ryong / Actor The Olle trails remind me of many movies and characters while walking. I'd like to enjoy the trails with others. <인터뷰:류승룡 영화배우> "올레길 걸으면서 많은 작품·캐릭터 같이 했던것 같아요. 앞으로 지속적으로 사랑을 가지고 올레 여러분들과 함께 걸으려고 합니다." [slug] ‘Tamna Odyssey Jeju Olle’ awarded The Korea Communications Agency awarded the television series, which was submitted among 53 other programs to an open exhibition from broadcasters nationwide. The series was chosen as a national project and produced at the expense of the Korea Communications Agency. [slug] ‘Showcases culture, history, and changing lifestyles’ The program was lauded for exploring the changes caused by the influx of tourists and new residents as seen through the Jeju Olle walking paths. It also gives viewers the opportunity to think about the future value of the Jeju Olle and the island as a whole. INTERVIEW Seo Myeong-suk / President, Jeju Olle Foundation We need to think about the future of the Olle trails to satisfy visitors, create revenue streams for residents, and keep nature and tourism sustainable. <인터뷰:서명숙 (사)제주올레 이사장> "온 사람은 만족하고 지역민은 수익을 얻을 수 있고, 자연은 지속가능한 그런 균형잡힌 질의 관광, 자연보전의 관광을 심도있게 고민해야" [Reporter] Mike Laidman [Camera] Bu Gang-eon 2017 marks the 10th anniversary of the foundation of the Jeju Olle trails. The KCTV-produced program hopes to present a new perspective on the trails to viewers nationwide. Mike Laidman, KCTV
  • 2017.01.02(mon)  |  김민회
  • Labor force participation rate: 69%
  • Labor force participation rate: 69% Monthly income rises for most households 2014-2016 Nearly seven out of ten islanders are involved in economic activity. The provincial government surveyed all of the people aged 15 and above in 3,000 local households last September. Researchers determined that the labor force participation rate on the island is 69.2 percent, which is 6.6 percentage points higher than the national average. A plurality of households, at 23.7 percent, earn between 2 and 3 million won each month. Another 21.5 percent make between 3 and 4 million won. The proportion of households with monthly income under 2 million won went down from 24.2 percent in 2014 to 16.6 percent in 2016. During the same period, the ratio of those making between 2 and 3 million won went up from 22 percent to 23.7 percent. Finally, in 2014, 13.8 percent of households were making between 3 and 4 million won per month, but last year that figure was 21.5 percent. 경제활동참가율 69%, 월평균 가구 소득 증가세 제주도민 10명 가운데 7명은 경제활동에 참여하는 것으로 조사됐습니다. 제주특별자치도가 지난 9월부터 한달간 도내 3천가구의 가구주와 15살 이상의 가구원을 대상으로 사회조사를 실시한 결과 지난해 경제활동참가율은 69.2%로 전국 대비 6.6% 포인트 높은 것으로 나타났습니다. 이번 조사에서 월평균 가구소득은 200만원에서 300만원 미만이 23.7%로 가장 많고 300만원에서 400만원은 21.5%로 조사됐습니다. 특히 200만원 미만의 가구는 2014년 24.2%에서 지난해 16.6%로 줄어든 반면 200만원에서 300만원까지는 22%에서 23.7%, 300만원에서 400만원까지는 13.8%에서 21.5%로 증가했습니다.
  • 2017.01.02(mon)  |  김민회
  • Research into development plan for area surrounding 2nd airport
  • Research into development plan for area surrounding 2nd airport Study to last through end of 2017 The provincial government is beginning to map out a development plan for the area around the island’s planned second airport. A consortium made up of representatives from the Korea Research Institute for Human Settlements and the Jeju Development Institute will study the issue through the end of December. The consortium will determine the size of the area to be developed as well as come up with methods to improve residential conditions in that area and plans to boost the local economy. The province will accept public opinion on the process through area village offices and a special assistance office in Seongsan-eup. 제2공항 주변 발전계획 용역 착수 제주특별자치도가 제2공항 주변발전계획 수립을 위한 기본구상 용역에 들어갔습니다. 용역은 국토연구원과 제주발전연구원 컨소시엄이 맡아 내년 12월까지 1년 동안 진행합니다. 용역진은 제2공항 개발로 인한 주변지역의 범위와 면적 등을 정하고 주민 정주환경 개선방안, 협력적 상생을 위한 주민 사업 등을 발굴해 제시하게 됩니다. 제주도는 용역 과정에서 마을과 성산읍특별지원사무소 등을 통해 주민 의견을 충분히 수렴해 반영할 계획입니다.
  • 2017.01.02(mon)  |  김민회
  • CG1 2017: Year of the Rooster A new year of hope has dawned. CG2 2017: Year of the Rooster The rooster is the 10th of 12 Chinese zodiac signs. CG3 Oh Mun-bok / Folklorist Traditionally, it is believed that we can get a promotion in the Year of the Rooster. Roosters have a red cockscomb, and the word for that in Korean is the same as the one for a government job. CG4 That means roosters are good luck for getting ahead. In addition, roosters are also connected to fertility. CG5 Happy New Year!
  • 2017.01.02(mon)  |  김민회
  • KCTV Jeju kicks off 2017
  • KCTV Jeju kicks off 2017 Chairman says ‘crises are opportunities’ KCTV Jeju kicked off the new year with a special meeting Monday in the KCTV Hall. Chairman Gong Seong-yong encouraged all employees to view potential crises as opportunities, and to work hard to make the most of them. He emphasized the need to develop UHD broadcasting technology and produce UHD programs, as well as identify innovative ways to satisfy customers. Gong also urged everyone to work together to usher in the “total digital era.” KCTV is concentrating on seven projects this year, one of which is leading the push to develop Jeju into a “high-tech smart island.” KCTV 제주방송, 시무식 갖고 새해업무 시작 KCTV 제주방송이 오늘 오전 KCTV 공개홀에서 시무식을 갖고 새해 업무를 시작했습니다. 이 자리에서 공성용 회장은 신년사를 통해 위기는 기회라며 올 한해를 소중하고 가치있게 활용하고 특히 UHD를 시청할 수 있는 기술개발과 프로그램 제작에 만전을 기해줄 것을 당부했습니다. 또 변화에 따른 획기적인 상품 개발과 100% 디지털 시대를 여는데 직원 모두의 힘을 모아줄 것을 강조했습니다. KCTV 제주방송은 올해, 최첨단 스마트 아일랜드 제주 선도 등 7가지의 핵심사업을 정해 추진할 계획입니다.
  • 2017.01.02(mon)  |  김민회
  • ‘Preparing Jeju for a healthy future’
  • ‘Preparing Jeju for a healthy future’ Governor issues New Year’s message Local government leaders have issued their New Year’s greetings. Governor Won Heeryong says his administration will develop local society based on the values of consideration and tolerance. He also said he wants to avoid sprawling development on the island in order to prepare for a healthy future for Jeju. Provincial council Speaker Shin Gwan-hong says the council should value and utilize the wisdom and opinions of others in order to resolve pressing problems, which include waste disposal and transportation issues. He also said he would do everything in his powers to realize the hopes and dreams of islanders. 원지사, "난개발 방지, 건강한 제주 대비" 정유년 새해를 맞아 도내 기관단체장들도 신년인사를 전했습니다. 원희룡 제주도지사는 새해에는 서로 배려하고 포용하는 제주 공동체를 만들어 가겠다며, 난개발을 방지해 건강한 미래 제주를 착실히 대비하겠다고 밝혔습니다. 또, 신관홍 제주도의회 의장도쓰레기 문제와 교통문제 등으로부터 벗어날 수 있도록 마음과 지혜를 모아야 한다며,제주도의회도 도민의 꿈과 희망을 실현시키기 위해 최선을 다하겠다고 말했습니다.
  • 2017.01.02(mon)  |  김민회
  • Info&Event
  • 1. The Jeju Arts Center is staging a musical about haenyeo to celebrate the recent UNESCO designation of the diving women’s culture. Title: ‘Hoey Story’ Date: January 6-8 Venue: Jeju Arts Center Info: 740-7800 Details: Musical about ‘haenyeo’ 2. To mark the 100th anniversary of (이중섭) Lee Jung-seop’s birth, Yeon Gallery is displaying prints of his work. Title: Lee Jung-Seop Retrospective Date: Through January 12 Venue: Yeon Gallery Info: 757-4477 Details: Prints 3. The (김만덕) Kim Man-duk Memorial Hall’s year-end exhibition is underway through through February 5th. Title: ‘Light of Grace’ Date: Through February 5 Venue: Kim Man-duk Memorial Hall Info: 759-6090 Details: Paintings 4. The Jeju Museum of Art is showcasing hundreds of imaginative paintings by children through February 12th. Title: ‘Solving the Secret of Da Vinci 5’ Date: Through February 12 Venue: Jeju Museum of Art Info: 710-4274 Details: 249 paintings by children 5. Celadon by (최대언) Choi Dae-eon is on display at Jeju Folk Village. Title: Pottery Exhibition Date: Through March 31 Venue: Jeju Folk Village Info: 787-4501 Details: Works of Choi Dae-eon 6. To mark the 10th anniversary of (백남준) Paik Namjune’s death, (중선) Jungseon Farm Gallery is showcasing examples of his video art through February 28th. Title: ‘Paik Namjune Unplugged’ Date: Through February 28 Venue: Jungseon Farm Gallery Info: 755-2112 Details: Video art
  • 2017.01.02(mon)  |  김민회
  • Film Focus
  • It’s the weekend again, and that means Film Focus. Here’s Mike Laidman with what’s new in local theaters. [Report] After growing accustomed to only having Star Wars movies show up intermittently after decade-plus breaks, it’s great to be able to dive back into the rich universe so soon again after last year’s The Force Awakens. But, likely wisely, there are no new wide-release English movies hitting screens this weekend, leaving Star Wars to do its thing. Instead, kick back and enjoy a little bit more of Christmas with the classic Sleepless in Seattle, which is enjoying a few select showtimes this weekend. [Slug CG] Mike Laidman Welcome to another edition of Film Focus. I’m Mike Laidman. [Slug CG] Rogue One: A Star Wars Story (2016, Gareth Edwards) The Rebel Alliance makes a move to steal the Death Star plans. Rogue One: A Star Wars Story is a big move for the franchise, as it’s the first in a group of planned stand-alone films that will help to flesh out the Star Wars cinematic universe. While there have been many, many books and video games that have explored more of the detailed universe, Episodes I - VII are usually what really remain canon for a lot of people. In a time of conflict, a group of unlikely heroes band together on a mission to steal the plans to the Death Star, the Empire's ultimate weapon of destruction. This key event in the Star Wars timeline brings together ordinary people who choose to do extraordinary things, and in doing so, become part of something greater than themselves. There’s no denying that Rogue One takes many cues from Star Wars mythology, but it does so while breaking new narrative and aesthetic ground, suggesting a bright future for these stand-alone additions, and for the franchise as a whole. [Slug CG] Sleepless in Seattle (1993, Nora Ephron) A widowed man's son calls a talk-show to find his dad a wife. It’s time to take a trip back to Christmas Eve, 1993, when things were just that much simper. Radio talk show psychologist Marcia Fieldstone has asked her listening audience what they are wishing and dreaming of during this season of hope. A little boy calls in his wish - a new wife for his widowed father. Meanwhile, all the way across the country, Annie Reed hears the boy, Jonah, and is immediately captivated by him and his selfless Christmas wish. Jonah and his dad are immediately besieged by countless letters from listeners reaching out to help, including thousands of marriage proposals from women across the country. Meanwhile, Annie becomes convinced that it is her destiny to meet Sam, Jonah's lovely dad. There are some obstacles to overcome, of course, but this is a good chance to check out a romantic oldie on the big screen again.
  • 2016.12.30(fri)  |  김민회
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기